Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Hair Loss
Thinning or shedding hair, with many possible causes — and the cause guides treatment.
Caída del cabello
Adelgazamiento o caída del cabello, con muchas causas posibles; la causa guía el tratamiento.
Wypadanie włosów
Przerzedzenie lub utrata włosów z wielu możliwych przyczyn — to przyczyna wyznacza leczenie.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/hair-loss
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Losing some hair every day is normal — most people shed a bit as part of the hair’s natural cycle. Hair loss becomes a concern when you notice more shedding than usual, thinning, or bald patches. There are many causes, and finding the right one is the key to treatment, because different types of hair loss are treated in different ways.
The good news: many types of hair loss can be slowed, stopped, or partly reversed — especially when treated early.
What causes it
Common causes include:
- Hereditary (pattern) hair loss — the most common type, often called male or female pattern hair loss. Hair gradually thins over time and tends to run in families.
- Alopecia areata — a condition where the immune system attacks hair follicles, causing round, patchy hair loss.
- Telogen effluvium — widespread shedding that often starts a couple of months after a stressor such as illness, surgery, childbirth, rapid weight loss, or major stress. It usually improves on its own over several months.
- Hairstyles and hair care — tight styles, heat, and harsh chemical treatments can damage hair and pull it out (traction).
- Other causes — thyroid problems, certain medicines, low iron, and some scalp conditions.
What you might notice
- A widening part or thinning at the crown or temples (pattern hair loss)
- Round, smooth bald patches (alopecia areata)
- More hair than usual in the shower, brush, or on your pillow (shedding)
- Thinning all over rather than in one spot
- Scalp symptoms such as redness, scaling, itching, or pain, which may point to a scalp condition
How we diagnose and treat it
We look at your scalp and hair, ask about your health, medicines, stress, and family history, and sometimes do simple tests (such as bloodwork or a small scalp sample) to find the cause. The cause guides the plan.
Treatment depends on the type of hair loss and may include:
- Topical or oral medicines — for example, minoxidil can help with pattern hair loss; other prescription options may be added based on the cause.
- Treatments for alopecia areata — such as corticosteroids (often by injection), newer medicines, or other options to calm the immune attack.
- In-office treatments and procedures in select cases.
- Treating the underlying cause — such as a thyroid problem or low iron.
Hair grows slowly, so treatments take time to show results — often 6 to 12 months — and some need to be continued to keep the benefit. Starting early gives the best chance to keep your hair.
Caring for your hair at home
- Use a gentle shampoo and a moisturizing conditioner after each wash
- A leave-in conditioner or detangler helps reduce breakage and split ends
- Avoid tight hairstyles, high heat, and harsh chemical treatments (coloring, perming, relaxing) while hair is fragile
- Be gentle — don’t pull or tug when brushing or styling
- Eat a balanced diet, and ask us if you’re unsure about supplements
When to call us
- Sudden or patchy hair loss
- Hair loss with scalp pain, redness, scaling, or scarring
- Shedding that doesn’t improve after a few months
- Hair loss that’s affecting your confidence — we can help, and earlier treatment works better
Common questions
Will my hair grow back? It depends on the cause. Some types fully recover; others can be slowed or partly improved. Early care gives the best chance.
Is it caused by stress? Stress and big life events can trigger temporary shedding (telogen effluvium), which often improves on its own — but it’s worth checking other causes too.
Do I have to keep using treatment? For some types, like pattern hair loss, the benefit lasts only while you keep treating. We’ll explain what to expect.
Qué es
Perder algo de cabello todos los días es normal: la mayoría de las personas mudan un poco como parte del ciclo natural del cabello. La caída se vuelve preocupante cuando nota más caída de lo habitual, adelgazamiento o zonas sin pelo. Hay muchas causas, y encontrar la correcta es la clave del tratamiento, porque los distintos tipos de caída se tratan de maneras diferentes.
La buena noticia: muchos tipos de caída del cabello se pueden frenar, detener o revertir en parte, sobre todo cuando se tratan a tiempo.
Qué la causa
Las causas comunes incluyen:
- Caída hereditaria (de patrón): el tipo más común, a menudo llamada calvicie de patrón masculino o femenino. El cabello se adelgaza poco a poco con el tiempo y suele ser hereditaria.
- Alopecia areata: una afección en la que el sistema inmunitario ataca los folículos pilosos y causa zonas redondas sin pelo.
- Efluvio telógeno: caída generalizada que suele comenzar un par de meses después de un factor estresante como una enfermedad, una cirugía, el parto, una pérdida de peso rápida o un gran estrés. Por lo general mejora solo en varios meses.
- Peinados y cuidado del cabello: los peinados muy tirantes, el calor y los tratamientos químicos fuertes pueden dañar el cabello y arrancarlo (tracción).
- Otras causas: problemas de tiroides, ciertos medicamentos, hierro bajo y algunas afecciones del cuero cabelludo.
Qué puede notar
- Una raya más ancha o adelgazamiento en la coronilla o las entradas (caída de patrón)
- Zonas redondas, lisas y sin pelo (alopecia areata)
- Más cabello de lo habitual en la ducha, el cepillo o la almohada
- Adelgazamiento generalizado en lugar de en un solo punto
- Síntomas del cuero cabelludo como enrojecimiento, descamación, picazón o dolor, que pueden indicar una afección del cuero cabelludo
Cómo la diagnosticamos y tratamos
Observamos su cuero cabelludo y cabello, preguntamos por su salud, medicamentos, estrés y antecedentes familiares, y a veces hacemos pruebas sencillas (como análisis de sangre o una pequeña muestra del cuero cabelludo) para encontrar la causa. La causa guía el plan.
El tratamiento depende del tipo de caída y puede incluir:
- Medicamentos tópicos u orales: por ejemplo, el minoxidil puede ayudar en la caída de patrón; según la causa pueden añadirse otras opciones recetadas.
- Tratamientos para la alopecia areata: como corticosteroides (a menudo inyectados), medicamentos más nuevos u otras opciones para calmar el ataque inmunitario.
- Tratamientos en el consultorio y procedimientos en casos seleccionados.
- Tratar la causa de fondo: como un problema de tiroides o hierro bajo.
El cabello crece despacio, así que los tratamientos tardan en mostrar resultados —a menudo de 6 a 12 meses— y algunos deben continuarse para mantener el beneficio. Empezar a tiempo da la mejor oportunidad de conservar su cabello.
Cómo cuidar su cabello en casa
- Use un champú suave y un acondicionador hidratante después de cada lavado
- Un acondicionador sin enjuague o desenredante ayuda a reducir la rotura y las puntas abiertas
- Evite los peinados tirantes, el calor alto y los tratamientos químicos fuertes (tintes, permanentes, alisados) mientras el cabello esté frágil
- Sea delicado: no jale ni tire al cepillar o peinar
- Lleve una dieta equilibrada y consúltenos si tiene dudas sobre los suplementos
Cuándo llamarnos
- Caída repentina o por zonas
- Caída con dolor, enrojecimiento, descamación o cicatrices en el cuero cabelludo
- Caída que no mejora después de unos meses
- Caída que afecta su confianza: podemos ayudar, y el tratamiento temprano funciona mejor
Preguntas frecuentes
¿Me volverá a crecer el cabello? Depende de la causa. Algunos tipos se recuperan por completo; otros se pueden frenar o mejorar en parte. El cuidado temprano da la mejor oportunidad.
¿La causa el estrés? El estrés y los grandes cambios de vida pueden provocar una caída temporal (efluvio telógeno), que suele mejorar sola, pero conviene revisar también otras causas.
¿Tengo que seguir usando el tratamiento? En algunos tipos, como la caída de patrón, el beneficio dura solo mientras continúe el tratamiento. Le explicaremos qué esperar.
Co to jest
Codzienna utrata pewnej ilości włosów jest normalna — większość osób gubi ich trochę w ramach naturalnego cyklu włosa. Wypadanie staje się problemem, gdy zauważasz większą niż zwykle utratę, przerzedzenie lub miejsca bez włosów. Przyczyn jest wiele, a znalezienie właściwej to klucz do leczenia, ponieważ różne rodzaje wypadania leczy się inaczej.
Dobra wiadomość: wiele rodzajów wypadania włosów można spowolnić, zatrzymać lub częściowo cofnąć — zwłaszcza przy wczesnym leczeniu.
Co je powoduje
Do częstych przyczyn należą:
- Dziedziczne (typu męskiego/żeńskiego) wypadanie — najczęstszy rodzaj, często nazywany łysieniem typu męskiego lub żeńskiego. Włosy stopniowo się przerzedzają i ma to tendencję rodzinną.
- Łysienie plackowate — choroba, w której układ odpornościowy atakuje mieszki włosowe, powodując okrągłe, placowate ubytki włosów.
- Łysienie telogenowe — rozległa utrata włosów, która często zaczyna się kilka miesięcy po czynniku obciążającym, takim jak choroba, operacja, poród, szybka utrata masy ciała lub silny stres. Zwykle ustępuje samoistnie w ciągu kilku miesięcy.
- Fryzury i pielęgnacja — ciasne fryzury, wysoka temperatura i silne zabiegi chemiczne mogą uszkadzać włosy i je wyrywać (łysienie z pociągania).
- Inne przyczyny — problemy z tarczycą, niektóre leki, niski poziom żelaza oraz niektóre choroby skóry głowy.
Co możesz zauważyć
- Poszerzający się przedziałek lub przerzedzenie na czubku głowy lub przy skroniach (wypadanie typu męskiego/żeńskiego)
- Okrągłe, gładkie miejsca bez włosów (łysienie plackowate)
- Więcej włosów niż zwykle pod prysznicem, na szczotce lub na poduszce
- Równomierne przerzedzenie zamiast w jednym miejscu
- Objawy skóry głowy, takie jak zaczerwienienie, łuszczenie, swędzenie lub ból, które mogą wskazywać na chorobę skóry głowy
Jak diagnozujemy i leczymy
Oglądamy skórę głowy i włosy, pytamy o stan zdrowia, leki, stres i wywiad rodzinny, a czasem wykonujemy proste badania (np. badania krwi lub małą próbkę skóry głowy), aby znaleźć przyczynę. To przyczyna wyznacza plan.
Leczenie zależy od rodzaju wypadania i może obejmować:
- Leki miejscowe lub doustne — na przykład minoksydyl może pomóc przy wypadaniu typu męskiego/żeńskiego; zależnie od przyczyny można dodać inne leki na receptę.
- Leczenie łysienia plackowatego — np. kortykosteroidy (często w iniekcjach), nowsze leki lub inne opcje wyciszające atak układu odpornościowego.
- Zabiegi w gabinecie i procedury w wybranych przypadkach.
- Leczenie przyczyny podstawowej — np. problemu z tarczycą lub niedoboru żelaza.
Włosy rosną powoli, więc efekty leczenia pojawiają się z czasem — często po 6 do 12 miesiącach — a niektóre leczenia trzeba kontynuować, aby utrzymać efekt. Wczesne rozpoczęcie daje najlepszą szansę na zachowanie włosów.
Jak dbać o włosy w domu
- Używaj łagodnego szamponu i nawilżającej odżywki po każdym myciu
- Odżywka bez spłukiwania lub preparat ułatwiający rozczesywanie pomaga ograniczyć łamliwość i rozdwojone końce
- Unikaj ciasnych fryzur, wysokiej temperatury i silnych zabiegów chemicznych (farbowania, trwałej, prostowania), gdy włosy są osłabione
- Bądź delikatny — nie ciągnij i nie szarp podczas czesania lub układania
- Stosuj zbilansowaną dietę i skonsultuj się z nami, jeśli masz wątpliwości co do suplementów
Kiedy do nas zadzwonić
- Nagła lub placowata utrata włosów
- Wypadanie z bólem, zaczerwienieniem, łuszczeniem lub bliznami na skórze głowy
- Utrata włosów, która nie poprawia się po kilku miesiącach
- Wypadanie, które wpływa na Twoją pewność siebie — możemy pomóc, a wcześniejsze leczenie działa lepiej
Najczęstsze pytania
Czy włosy odrosną? To zależy od przyczyny. Niektóre rodzaje w pełni się regenerują; inne można spowolnić lub częściowo poprawić. Wczesna pielęgnacja daje najlepszą szansę.
Czy powoduje to stres? Stres i ważne wydarzenia życiowe mogą wywołać przejściowe wypadanie (łysienie telogenowe), które często ustępuje samo — ale warto sprawdzić też inne przyczyny.
Czy muszę kontynuować leczenie? W niektórych rodzajach, jak wypadanie typu męskiego/żeńskiego, efekt utrzymuje się tylko podczas leczenia. Wyjaśnimy, czego się spodziewać.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry