Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Frontal Fibrosing Alopecia
Frontal fibrosing alopecia is a type of scarring hair loss that slowly pushes back the front hairline and can thin the eyebrows, mostly in women after menopause.
Alopecia frontal fibrosante
La alopecia frontal fibrosante es un tipo de caída del cabello con cicatrices que poco a poco retira la línea frontal del cabello y puede adelgazar las cejas, sobre todo en mujeres después de la menopausia.
Łysienie czołowe bliznowaciejące
Łysienie czołowe bliznowaciejące to rodzaj bliznowaciejącej utraty włosów, która powoli cofa przednią linię włosów i może przerzedzać brwi, głównie u kobiet po menopauzie.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/frontal-fibrosing-alopecia
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Frontal fibrosing alopecia (FFA) is a type of hair loss that slowly moves the hairline at the front and sides of the scalp backward. It is a form of scarring hair loss. This means the inflammation damages the hair follicles and replaces them with scar tissue. Once a follicle is scarred, hair cannot grow back from it.
FFA most often affects women after menopause. It can also affect younger women and, less often, men. The hair loss usually happens slowly over time.
What causes it
The exact cause of FFA is not fully understood. The body’s own immune system causes inflammation that harms the hair follicles along the hairline.
FFA shows up much more often in women after menopause, so hormones may play a role. Family history may also matter, since FFA sometimes runs in families. Because the cause is not fully known, there is no proven way to prevent it.
What you might notice
The most common sign is a hairline at the front and sides of the scalp that slowly moves back. Other signs can include:
- Thinning or loss of the eyebrows, often the outer parts first
- A band of skin near the hairline that looks pale, smooth, and shiny
- Loss of small hairs on the face or other areas
- Itching, burning, or tenderness of the scalp
- Redness or small bumps around the follicles near the hairline
These changes often come on slowly, so they can be easy to miss at first.
How we diagnose and treat it
To find out if you have FFA, your dermatologist will look closely at your scalp, hairline, and eyebrows. A close-up tool may be used to view the skin around the follicles. A small skin sample (biopsy) is often the best way to confirm the diagnosis. Blood tests, such as thyroid tests, may also be ordered.
There is no treatment that works the same for everyone, and treatment cannot regrow hair that is already scarred. The goal is to calm the inflammation and slow the hair loss so you can keep the hair you still have. Starting treatment early gives you the best chance to protect your remaining hair.
Treatments a dermatologist may use can include anti-inflammatory or immune-calming medicines, steroid creams or injections, certain antibiotic pills used for their anti-inflammatory effect, antimalarial pills, and other medicines such as 5-alpha-reductase inhibitors. Your dermatologist will choose a plan that fits you.
Caring for your hair at home
You cannot stop FFA on your own, but these steps can support your care:
- Fill your prescriptions and follow your treatment plan. Waiting gives the hair loss time to get worse.
- Be careful with home remedies and products that promise to regrow hair. Talk with your dermatologist before trying any hair loss product.
- Tell your dermatologist if you are worried about medicine side effects, rather than stopping on your own.
- Ask your dermatologist about your skin care routine. Changing products may help your results.
- Consider a support group. The Scarring Alopecia Foundation offers support for people with scarring hair loss like FFA.
When to call us
Call us if you notice:
- Your hairline or eyebrows are thinning or moving back
- Itching, burning, or tenderness of your scalp
- Redness or bumps along your hairline
- Hair loss that seems to be getting worse quickly
Because scarred follicles cannot be brought back, early care matters. The sooner you are seen, the more hair we may be able to help you keep.
Common questions
Will my hair grow back?
Hair that has already been lost to scarring will not grow back, because the follicle is gone. This is why early treatment is so important. Treatment aims to slow the hair loss and protect the hair you still have.
Is frontal fibrosing alopecia contagious?
No. FFA is not caused by an infection and you cannot catch it or pass it to others.
Does it only affect the hairline?
No. FFA often thins the eyebrows too, usually the outer parts first. It can also affect small hairs on the face and other areas.
Qué es
La alopecia frontal fibrosante (AFF) es un tipo de caída del cabello que poco a poco mueve hacia atrás la línea del cabello en la parte frontal y en los lados del cuero cabelludo. Es una forma de caída del cabello con cicatrices. Esto significa que la inflamación daña los folículos pilosos y los reemplaza con tejido cicatricial. Una vez que un folículo tiene cicatriz, el cabello ya no puede crecer de él.
La AFF afecta con mayor frecuencia a las mujeres después de la menopausia. También puede afectar a mujeres más jóvenes y, con menos frecuencia, a los hombres. La caída del cabello suele ocurrir lentamente con el tiempo.
Qué la causa
La causa exacta de la AFF no se entiende del todo. El propio sistema inmunitario del cuerpo causa una inflamación que daña los folículos pilosos a lo largo de la línea del cabello.
La AFF aparece con mucha más frecuencia en mujeres después de la menopausia, por lo que las hormonas podrían influir. Los antecedentes familiares también podrían importar, ya que la AFF a veces se presenta en varias personas de una misma familia. Como la causa no se conoce por completo, no hay una forma comprobada de prevenirla.
Qué puede notar
La señal más común es una línea del cabello en la parte frontal y en los lados del cuero cabelludo que se mueve hacia atrás poco a poco. Otras señales pueden incluir:
- Adelgazamiento o pérdida de las cejas, a menudo primero en las partes externas
- Una banda de piel cerca de la línea del cabello que se ve pálida, lisa y brillante
- Pérdida de vellos pequeños en la cara u otras zonas
- Picazón, ardor o sensibilidad en el cuero cabelludo
- Enrojecimiento o pequeños bultos alrededor de los folículos cerca de la línea del cabello
Estos cambios a menudo aparecen lentamente, por lo que pueden pasar desapercibidos al principio.
Cómo la diagnosticamos y tratamos
Para saber si usted tiene AFF, su dermatólogo examinará de cerca su cuero cabelludo, su línea del cabello y sus cejas. Puede usar una herramienta de aumento para ver la piel alrededor de los folículos. Tomar una pequeña muestra de piel (biopsia) suele ser la mejor manera de confirmar el diagnóstico. También pueden pedirse análisis de sangre, como pruebas de tiroides.
No hay un tratamiento que funcione igual para todos, y el tratamiento no puede hacer que vuelva a crecer el cabello que ya tiene cicatriz. El objetivo es calmar la inflamación y frenar la caída del cabello para que pueda conservar el cabello que aún tiene. Comenzar el tratamiento temprano le da la mejor oportunidad de proteger el cabello que le queda.
Los tratamientos que un dermatólogo puede usar incluyen medicinas antiinflamatorias o que calman el sistema inmunitario, cremas o inyecciones de esteroides, ciertas pastillas antibióticas usadas por su efecto antiinflamatorio, pastillas antipalúdicas y otras medicinas como los inhibidores de la 5-alfa-reductasa. Su dermatólogo elegirá un plan que se ajuste a usted.
Cómo cuidar su cabello en casa
Usted no puede detener la AFF por su cuenta, pero estos pasos pueden apoyar su cuidado:
- Surta sus recetas y siga su plan de tratamiento. Esperar le da tiempo a la caída del cabello para empeorar.
- Tenga cuidado con los remedios caseros y los productos que prometen hacer crecer el cabello. Hable con su dermatólogo antes de probar cualquier producto para la caída del cabello.
- Dígale a su dermatólogo si le preocupan los efectos secundarios de las medicinas, en lugar de dejarlas por su cuenta.
- Pregunte a su dermatólogo sobre su rutina de cuidado de la piel. Cambiar de productos puede ayudar a sus resultados.
- Considere un grupo de apoyo. La Scarring Alopecia Foundation ofrece apoyo para personas con caída del cabello con cicatrices como la AFF.
Cuándo llamarnos
Llámenos si nota:
- Que su línea del cabello o sus cejas se adelgazan o se mueven hacia atrás
- Picazón, ardor o sensibilidad en el cuero cabelludo
- Enrojecimiento o bultos a lo largo de su línea del cabello
- Caída del cabello que parece empeorar rápidamente
Como los folículos con cicatriz no se pueden recuperar, el cuidado temprano importa. Cuanto antes la veamos, más cabello podríamos ayudarle a conservar.
Preguntas comunes
¿Volverá a crecer mi cabello?
El cabello que ya se perdió por las cicatrices no volverá a crecer, porque el folículo ya no está. Por eso el tratamiento temprano es tan importante. El tratamiento busca frenar la caída y proteger el cabello que aún tiene.
¿La alopecia frontal fibrosante es contagiosa?
No. La AFF no es causada por una infección y no se puede contagiar ni pasar a otras personas.
¿Solo afecta la línea del cabello?
No. La AFF a menudo también adelgaza las cejas, por lo general primero las partes externas. También puede afectar vellos pequeños en la cara y otras zonas.
Co to jest
Łysienie czołowe bliznowaciejące (ang. FFA) to rodzaj utraty włosów, który powoli cofa linię włosów z przodu i po bokach skóry głowy. Jest to forma bliznowaciejącej utraty włosów. Oznacza to, że stan zapalny uszkadza mieszki włosowe i zastępuje je tkanką bliznowatą. Gdy mieszek ulegnie zabliznowieniu, włos nie może już z niego odrosnąć.
FFA najczęściej dotyczy kobiet po menopauzie. Może też dotyczyć młodszych kobiet i, rzadziej, mężczyzn. Utrata włosów zwykle następuje powoli, z czasem.
Co je powoduje
Dokładna przyczyna FFA nie jest w pełni poznana. Własny układ odpornościowy organizmu wywołuje stan zapalny, który uszkadza mieszki włosowe wzdłuż linii włosów.
FFA pojawia się znacznie częściej u kobiet po menopauzie, więc pewną rolę mogą odgrywać hormony. Znaczenie może mieć także historia rodzinna, ponieważ FFA czasem występuje u kilku osób w jednej rodzinie. Ponieważ przyczyna nie jest w pełni poznana, nie ma sprawdzonego sposobu, aby jej zapobiec.
Co możesz zauważyć
Najczęstszym objawem jest linia włosów z przodu i po bokach skóry głowy, która powoli się cofa. Inne objawy mogą obejmować:
- Przerzedzenie lub utratę brwi, często najpierw w częściach zewnętrznych
- Pasmo skóry przy linii włosów, które wygląda na blade, gładkie i błyszczące
- Utratę drobnych włosków na twarzy lub w innych miejscach
- Swędzenie, pieczenie lub tkliwość skóry głowy
- Zaczerwienienie lub małe grudki wokół mieszków przy linii włosów
Te zmiany często pojawiają się powoli, więc na początku łatwo je przeoczyć.
Jak diagnozujemy i leczymy
Aby ustalić, czy masz FFA, dermatolog dokładnie obejrzy skórę głowy, linię włosów i brwi. Może użyć narzędzia powiększającego, aby obejrzeć skórę wokół mieszków. Pobranie małej próbki skóry (biopsja) jest często najlepszym sposobem na potwierdzenie rozpoznania. Mogą też zostać zlecone badania krwi, na przykład badania tarczycy.
Nie ma leczenia, które działa tak samo u wszystkich, a leczenie nie przywróci włosów, które już uległy zabliznowieniu. Celem jest wyciszenie stanu zapalnego i spowolnienie utraty włosów, abyś mógł zachować włosy, które jeszcze masz. Wczesne rozpoczęcie leczenia daje najlepszą szansę na ochronę pozostałych włosów.
Leczenie, które dermatolog może zastosować, obejmuje leki przeciwzapalne lub wyciszające układ odpornościowy, kremy lub zastrzyki ze sterydów, niektóre tabletki antybiotykowe stosowane ze względu na ich działanie przeciwzapalne, tabletki przeciwmalaryczne oraz inne leki, takie jak inhibitory 5-alfa-reduktazy. Dermatolog dobierze plan dopasowany do Ciebie.
Pielęgnacja włosów w domu
Nie możesz zatrzymać FFA samodzielnie, ale te kroki mogą wesprzeć Twoje leczenie:
- Realizuj recepty i stosuj się do planu leczenia. Zwlekanie daje utracie włosów czas, by się pogłębiła.
- Uważaj na domowe sposoby i produkty obiecujące odrost włosów. Porozmawiaj z dermatologiem przed wypróbowaniem jakiegokolwiek produktu na utratę włosów.
- Powiedz dermatologowi, jeśli martwisz się skutkami ubocznymi leków, zamiast odstawiać je samodzielnie.
- Zapytaj dermatologa o swoją rutynę pielęgnacji skóry. Zmiana produktów może poprawić efekty.
- Rozważ grupę wsparcia. Scarring Alopecia Foundation oferuje wsparcie osobom z bliznowaciejącą utratą włosów, taką jak FFA.
Kiedy do nas zadzwonić
Zadzwoń, jeśli zauważysz:
- Że Twoja linia włosów lub brwi przerzedzają się albo cofają
- Swędzenie, pieczenie lub tkliwość skóry głowy
- Zaczerwienienie lub grudki wzdłuż linii włosów
- Utratę włosów, która wydaje się szybko pogarszać
Ponieważ zabliznowiałych mieszków nie da się przywrócić, wczesna opieka ma znaczenie. Im wcześniej Cię zobaczymy, tym więcej włosów możemy pomóc Ci zachować.
Częste pytania
Czy moje włosy odrosną?
Włosy, które już zostały utracone z powodu blizn, nie odrosną, ponieważ mieszka już nie ma. Dlatego wczesne leczenie jest tak ważne. Leczenie ma na celu spowolnienie utraty i ochronę włosów, które jeszcze masz.
Czy łysienie czołowe bliznowaciejące jest zaraźliwe?
Nie. FFA nie jest spowodowane infekcją i nie można się nim zarazić ani przekazać go innym.
Czy dotyczy tylko linii włosów?
Nie. FFA często przerzedza także brwi, zwykle najpierw w częściach zewnętrznych. Może też dotyczyć drobnych włosków na twarzy i w innych miejscach.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry