In-Office ProceduresProcedimientos en el consultorioZabiegi w gabinecie
Cryosurgery (Cryotherapy)
Cryosurgery uses very cold liquid nitrogen to freeze and remove warts, precancerous spots, and other harmless skin growths during a quick office visit.
Criocirugía (Crioterapia)
La criocirugía usa nitrógeno líquido muy frío para congelar y eliminar verrugas, manchas precancerosas y otras lesiones inofensivas de la piel en una visita rápida al consultorio.
Kriochirurgia (Krioterapia)
Kriochirurgia wykorzystuje bardzo zimny ciekły azot do zamrażania i usuwania brodawek, zmian przedrakowych oraz innych nieszkodliwych narośli skórnych podczas szybkiej wizyty w gabinecie.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/procedures/cryosurgery
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Cryosurgery, also called cryotherapy, is a way to freeze and destroy a skin growth so it falls off. Your dermatologist uses a very cold substance, most often liquid nitrogen, to freeze the spot. The cold damages the unwanted cells, and over the next days to weeks the treated skin peels or scabs away.
The liquid nitrogen can be put on the skin with a cotton swab, sprayed on with a special canister, or applied with a metal probe. The freezing itself usually takes less than a minute.
Why it’s done
Cryosurgery is most often used to remove harmless or precancerous spots, such as:
- Warts
- Actinic keratoses (rough, scaly patches caused by sun damage)
- Seborrheic keratoses (common, harmless growths)
- Molluscum contagiosum
Your dermatologist can tell you whether cryosurgery is a good choice for your skin and the type of spot you have. Some spots, such as warts, may need more than one treatment.
What to expect
Cryosurgery is done right in the office while you are awake. You may feel stinging, burning, or aching as the spot is frozen and as it thaws. The procedure is quick, often less than a minute for each spot.
Soon after, the treated area may turn red, swell, and form a blister within a few hours. The blister may be clear or may contain a little blood, which is harmless. A scab then forms as the blister dries up. Some spots need more than one treatment before they clear.
Aftercare
Your dermatologist will give you instructions, which often include:
- Gently wash the area once or twice a day with soap and water and keep it clean
- A bandage is optional, but can help if clothing rubs the area
- Once the blister dries into a scab, you can apply petroleum jelly
- Do not pick at the blister or scab; let it come off on its own
Healing time depends on where the spot is. On the face, a scab often peels off in about 5 to 10 days. On the hand it may take about 3 weeks, and on the lower leg healing can be slower.
When to call us
Call us if you notice signs of a possible infection or other problems, such as:
- Increasing pain, swelling, or redness around the treated area
- Thick yellow fluid in the blister or pus draining from the area
- A fever
When in doubt, it is always okay to call.
Common questions
Will it hurt? You may feel stinging, burning, or aching while the spot is frozen and as it thaws. Any soreness usually eases within a few days.
Will the spot leave a mark? Cryosurgery usually heals with little or no scarring. The treated skin can sometimes become lighter or darker than the skin around it. Tell your dermatologist if this is a concern for you.
Will one treatment be enough? Often yes, but some spots, such as warts, may need more than one treatment. Treatments are usually spaced a few weeks apart.
Qué es
La criocirugía, también llamada crioterapia, es una forma de congelar y destruir una lesión de la piel para que se desprenda. Su dermatólogo usa una sustancia muy fría, casi siempre nitrógeno líquido, para congelar la mancha. El frío daña las células no deseadas, y durante los días o semanas siguientes la piel tratada se descama o forma una costra que se cae.
El nitrógeno líquido puede aplicarse con un hisopo de algodón, rociarse con un recipiente especial o aplicarse con una sonda de metal. La congelación suele durar menos de un minuto.
Por qué se hace
La criocirugía se usa con mayor frecuencia para eliminar manchas inofensivas o precancerosas, como:
- Verrugas
- Queratosis actínicas (parches ásperos y escamosos causados por el daño solar)
- Queratosis seborreicas (lesiones comunes e inofensivas)
- Molusco contagioso
Su dermatólogo puede decirle si la criocirugía es una buena opción para su piel y el tipo de mancha que tiene. Algunas manchas, como las verrugas, pueden necesitar más de un tratamiento.
Qué esperar
La criocirugía se realiza en el consultorio mientras usted está despierto. Puede sentir ardor, quemazón o dolor mientras se congela la mancha y mientras se descongela. El procedimiento es rápido, a menudo menos de un minuto por cada mancha.
Poco después, el área tratada puede enrojecerse, hincharse y formar una ampolla en pocas horas. La ampolla puede ser transparente o contener un poco de sangre, lo cual es inofensivo. Luego se forma una costra a medida que la ampolla se seca. Algunas manchas necesitan más de un tratamiento antes de desaparecer.
Cuidados posteriores
Su dermatólogo le dará instrucciones, que a menudo incluyen:
- Lave suavemente el área una o dos veces al día con agua y jabón y manténgala limpia
- Una venda es opcional, pero puede ayudar si la ropa roza el área
- Cuando la ampolla se seque y forme una costra, puede aplicar vaselina
- No se rasque ni arranque la ampolla o la costra; deje que se caiga sola
El tiempo de curación depende del lugar de la mancha. En la cara, la costra suele caerse en unos 5 a 10 días. En la mano puede tardar unas 3 semanas, y en la parte inferior de la pierna la curación puede ser más lenta.
Cuándo llamarnos
Llámenos si nota señales de una posible infección u otros problemas, como:
- Aumento del dolor, la hinchazón o el enrojecimiento alrededor del área tratada
- Líquido amarillo espeso en la ampolla o pus que sale del área
- Fiebre
Ante la duda, siempre está bien llamar.
Preguntas frecuentes
¿Dolerá? Puede sentir ardor, quemazón o dolor mientras se congela la mancha y mientras se descongela. Cualquier molestia suele disminuir en pocos días.
¿Dejará una marca? La criocirugía suele sanar con poca o ninguna cicatriz. A veces, la piel tratada puede quedar más clara o más oscura que la piel de alrededor. Dígale a su dermatólogo si esto le preocupa.
¿Bastará con un solo tratamiento? A menudo sí, pero algunas manchas, como las verrugas, pueden necesitar más de un tratamiento. Los tratamientos suelen espaciarse unas pocas semanas.
Co to jest
Kriochirurgia, nazywana również krioterapią, to sposób zamrażania i niszczenia zmiany skórnej, aby odpadła. Dermatolog używa bardzo zimnej substancji, najczęściej ciekłego azotu, aby zamrozić zmianę. Zimno uszkadza niepożądane komórki, a w ciągu kolejnych dni do tygodni leczona skóra złuszcza się lub tworzy strupek, który odpada.
Ciekły azot można nałożyć patyczkiem z watą, rozpylić za pomocą specjalnego pojemnika lub zastosować za pomocą metalowej sondy. Samo zamrażanie zwykle trwa krócej niż minutę.
Dlaczego się to robi
Kriochirurgię najczęściej stosuje się do usuwania nieszkodliwych lub przedrakowych zmian, takich jak:
- Brodawki
- Rogowacenie słoneczne (szorstkie, łuszczące się plamy spowodowane uszkodzeniem przez słońce)
- Brodawki łojotokowe (częste, nieszkodliwe narośla)
- Mięczak zakaźny
Dermatolog może powiedzieć, czy kriochirurgia jest dobrym wyborem dla Twojej skóry i rodzaju zmiany, którą masz. Niektóre zmiany, takie jak brodawki, mogą wymagać więcej niż jednego zabiegu.
Czego się spodziewać
Kriochirurgię wykonuje się w gabinecie, gdy pacjent jest przytomny. Możesz odczuwać szczypanie, pieczenie lub ból podczas zamrażania zmiany oraz jej rozmrażania. Zabieg jest szybki, często trwa krócej niż minutę na każdą zmianę.
Wkrótce potem leczone miejsce może zaczerwienić się, spuchnąć i w ciągu kilku godzin utworzyć pęcherz. Pęcherz może być przezroczysty lub zawierać niewielką ilość krwi, co jest nieszkodliwe. Następnie tworzy się strupek, gdy pęcherz wysycha. Niektóre zmiany wymagają więcej niż jednego zabiegu, zanim znikną.
Pielęgnacja po zabiegu
Dermatolog przekaże Ci instrukcje, które często obejmują:
- Delikatnie myj miejsce raz lub dwa razy dziennie wodą z mydłem i utrzymuj je w czystości
- Opatrunek jest opcjonalny, ale może pomóc, jeśli ubranie ociera o to miejsce
- Gdy pęcherz wyschnie i utworzy się strupek, możesz nałożyć wazelinę
- Nie zdzieraj pęcherza ani strupka; pozwól, aby odpadł samodzielnie
Czas gojenia zależy od miejsca zmiany. Na twarzy strupek zwykle odpada po około 5 do 10 dniach. Na dłoni może to zająć około 3 tygodni, a na podudziu gojenie może być wolniejsze.
Kiedy do nas zadzwonić
Zadzwoń do nas, jeśli zauważysz oznaki możliwej infekcji lub inne problemy, takie jak:
- Nasilający się ból, obrzęk lub zaczerwienienie wokół leczonego miejsca
- Gęsty żółty płyn w pęcherzu lub ropa wypływająca z miejsca
- Gorączka
W razie wątpliwości zawsze można zadzwonić.
Częste pytania
Czy to będzie bolało? Możesz odczuwać szczypanie, pieczenie lub ból podczas zamrażania zmiany oraz jej rozmrażania. Wszelki dyskomfort zwykle ustępuje w ciągu kilku dni.
Czy pozostanie ślad? Kriochirurgia zwykle goi się z niewielką blizną lub bez blizny. Czasami leczona skóra może stać się jaśniejsza lub ciemniejsza niż otaczająca ją skóra. Powiedz dermatologowi, jeśli Cię to niepokoi.
Czy wystarczy jeden zabieg? Często tak, ale niektóre zmiany, takie jak brodawki, mogą wymagać więcej niż jednego zabiegu. Zabiegi są zwykle wykonywane w odstępie kilku tygodni.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online