Cosmetic ProceduresProcedimientos cosméticosZabiegi kosmetyczne
Microneedling
A treatment that uses fine needles to make tiny controlled micro-injuries, prompting your skin to build new collagen.
Microneedling (microagujas)
Un tratamiento que usa agujas finas para crear pequeñas microlesiones controladas, estimulando a la piel a producir colágeno nuevo.
Mikronakłuwanie (microneedling)
Zabieg, który za pomocą cienkich igieł tworzy maleńkie, kontrolowane mikrourazy, pobudzając skórę do wytwarzania nowego kolagenu.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/cosmetic/microneedling
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Microneedling is an in-office treatment that uses very fine needles to make tiny, controlled micro-injuries in the skin. These small channels prompt your skin to begin its natural repair process and build new collagen over time. Our clinic uses a medical-grade device. Because the new collagen forms gradually, microneedling is often called collagen induction therapy.
What it treats
A licensed provider may suggest microneedling to help with concerns such as:
- Uneven skin texture
- Fine lines
- Acne scars
- Large-looking pores
Your provider will look at your skin and your goals and talk with you about whether this treatment is a good fit. A series of treatments usually works best, with each visit spaced a few weeks apart.
What to expect
This is an in-office visit. Your provider cleans the skin and often applies a numbing cream first for comfort. The device is then passed over the treatment area to create the tiny micro-channels. Afterward, it is normal for the skin to look pink or red, much like a mild sunburn, for a day or two. Because your skin keeps building collagen over the following weeks, any change in texture and tone comes on gradually rather than right away. Results vary from person to person.
Aftercare
- Treat your skin gently and wash with a mild, gentle cleanser and cool water using clean hands
- Skip makeup for the first day, then use gentle products as your skin settles
- Keep the skin moisturized, and do not pick or scratch if you notice mild flaking
- Practice strict sun protection: avoid direct sun, and use a broad-spectrum sunscreen of SPF 30 or higher every day, reapplying as directed
- Avoid heavy sweating and strenuous exercise for the first day
- Follow the specific instructions your provider gives you
When to call us
Call us if you have a lot of swelling, increasing pain, signs of infection such as warmth, pus, or spreading redness, a fever, or any symptom that worries you. If you have a history of cold sores, let us know before your visit so we can plan ahead.
Common questions
How many treatments will I need? A series usually works best, with visits spaced a few weeks apart. Your provider will suggest a plan based on your skin and your goals.
Does it hurt? Most people tolerate it well. A numbing cream is often applied first to help with comfort. Tell your provider if you have any concerns before your visit.
How long until I see a change? Your skin keeps building collagen over the weeks after treatment, so changes appear gradually rather than right away. Results vary from person to person.
Qué es
El microneedling es un tratamiento que se hace en el consultorio y usa agujas muy finas para crear microlesiones pequeñas y controladas en la piel. Estos pequeños canales estimulan el proceso natural de reparación de la piel y la animan a producir colágeno nuevo con el tiempo. Nuestra clínica usa un dispositivo de grado médico. Como el colágeno nuevo se forma poco a poco, al microneedling también se le llama terapia de inducción de colágeno.
Qué trata
Un proveedor con licencia puede sugerir el microneedling para ayudar con inquietudes como:
- Textura desigual de la piel
- Líneas finas
- Cicatrices de acné
- Poros que se ven grandes
Su proveedor examinará su piel y sus objetivos y hablará con usted sobre si este tratamiento es adecuado para usted. Por lo general, funciona mejor una serie de tratamientos, con cada visita separada por algunas semanas.
Qué esperar
Esta es una visita en el consultorio. Su proveedor limpia la piel y a menudo aplica primero una crema anestésica para mayor comodidad. Luego se pasa el dispositivo sobre el área de tratamiento para crear los pequeños microcanales. Después, es normal que la piel se vea rosada o roja, parecido a una quemadura solar leve, durante uno o dos días. Como su piel sigue produciendo colágeno durante las semanas siguientes, cualquier cambio en la textura y el tono aparece poco a poco y no de inmediato. Los resultados varían de una persona a otra.
Cuidados después del tratamiento
- Trate su piel con suavidad y lávela con un limpiador suave y agua fría usando las manos limpias
- No use maquillaje el primer día; luego use productos suaves a medida que su piel se calma
- Mantenga la piel hidratada y no se rasque ni se toque si nota una leve descamación
- Use protección solar estricta: evite el sol directo y use un protector solar de amplio espectro de SPF 30 o más todos los días, reaplicándolo según las indicaciones
- Evite sudar mucho y el ejercicio intenso durante el primer día
- Siga las instrucciones específicas que le dé su proveedor
Cuándo llamarnos
Llámenos si tiene mucha hinchazón, dolor que aumenta, señales de infección como calor, pus o enrojecimiento que se extiende, fiebre, o cualquier síntoma que le preocupe. Si tiene antecedentes de herpes labial (fuegos), avísenos antes de su visita para poder planearlo.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos tratamientos voy a necesitar? Por lo general, una serie funciona mejor, con visitas separadas por algunas semanas. Su proveedor le sugerirá un plan según su piel y sus objetivos.
¿Duele? La mayoría de las personas lo toleran bien. A menudo se aplica primero una crema anestésica para mayor comodidad. Dígale a su proveedor si tiene alguna inquietud antes de su visita.
¿Cuánto tardo en ver un cambio? Su piel sigue produciendo colágeno durante las semanas posteriores al tratamiento, así que los cambios aparecen poco a poco y no de inmediato. Los resultados varían de una persona a otra.
Co to jest
Mikronakłuwanie to zabieg wykonywany w gabinecie, który za pomocą bardzo cienkich igieł tworzy maleńkie, kontrolowane mikrourazy w skórze. Te drobne kanaliki pobudzają naturalny proces naprawy skóry i zachęcają ją do wytwarzania nowego kolagenu z czasem. Nasza klinika używa urządzenia klasy medycznej. Ponieważ nowy kolagen tworzy się stopniowo, mikronakłuwanie bywa nazywane terapią indukcji kolagenu.
Co leczy
Licencjonowany specjalista może zaproponować mikronakłuwanie, aby pomóc przy takich problemach jak:
- Nierówna struktura skóry
- Drobne linie
- Blizny potrądzikowe
- Pory, które wyglądają na duże
Specjalista oceni Twoją skórę i Twoje cele oraz porozmawia z Tobą o tym, czy ten zabieg jest dla Ciebie odpowiedni. Zwykle najlepiej działa seria zabiegów, w której poszczególne wizyty są oddalone od siebie o kilka tygodni.
Czego się spodziewać
To wizyta w gabinecie. Specjalista oczyszcza skórę i często najpierw nakłada krem znieczulający dla komfortu. Następnie przesuwa urządzenie po leczonym obszarze, aby utworzyć drobne mikrokanaliki. Po zabiegu to normalne, że skóra wygląda na różową lub zaczerwienioną, podobnie jak przy lekkim oparzeniu słonecznym, przez dzień lub dwa. Ponieważ skóra wytwarza kolagen przez kolejne tygodnie, wszelkie zmiany w strukturze i kolorycie pojawiają się stopniowo, a nie od razu. Efekty są różne u różnych osób.
Pielęgnacja po zabiegu
- Traktuj skórę delikatnie i myj ją łagodnym środkiem oczyszczającym oraz chłodną wodą, używając czystych dłoni
- Nie nakładaj makijażu przez pierwszy dzień; potem używaj łagodnych produktów, gdy skóra się uspokoi
- Utrzymuj skórę nawilżoną i nie drap ani nie dotykaj, jeśli zauważysz lekkie łuszczenie
- Stosuj ścisłą ochronę przed słońcem: unikaj bezpośredniego słońca i codziennie używaj kremu z filtrem o szerokim spektrum SPF 30 lub wyższym, ponawiając aplikację zgodnie z zaleceniami
- Unikaj intensywnego pocenia się i wysiłku fizycznego przez pierwszy dzień
- Stosuj się do konkretnych zaleceń, które przekaże Ci specjalista
Kiedy do nas zadzwonić
Zadzwoń do nas, jeśli wystąpi duży obrzęk, nasilający się ból, oznaki infekcji takie jak ciepło, ropa lub rozprzestrzeniające się zaczerwienienie, gorączka albo jakikolwiek objaw, który Cię niepokoi. Jeśli masz w przeszłości opryszczkę wargową, powiedz nam o tym przed wizytą, abyśmy mogli to zaplanować.
Częste pytania
Ile zabiegów będę potrzebować? Zwykle najlepiej działa seria zabiegów, z wizytami oddalonymi o kilka tygodni. Specjalista zaproponuje plan na podstawie Twojej skóry i Twoich celów.
Czy to boli? Większość osób dobrze toleruje ten zabieg. Często najpierw nakłada się krem znieczulający dla komfortu. Powiedz specjaliście o swoich obawach przed wizytą.
Jak szybko zobaczę zmianę? Skóra wytwarza kolagen przez kolejne tygodnie po zabiegu, więc zmiany pojawiają się stopniowo, a nie od razu. Efekty są różne u różnych osób.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Cosmetic ProceduresProcedimientos cosméticosZabiegi kosmetyczne