Cosmetic ProceduresProcedimientos cosméticosZabiegi kosmetyczne
Microdermabrasion
A gentle, non-invasive treatment that exfoliates the surface layer of skin to improve dullness and texture.
Microdermabrasión
Un tratamiento suave y no invasivo que exfolia la capa superficial de la piel para mejorar la opacidad y la textura.
Mikrodermabrazja
Łagodny, nieinwazyjny zabieg, który złuszcza powierzchniową warstwę skóry, aby poprawić jej matowość i strukturę.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/cosmetic/microdermabrasion
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Microdermabrasion is a gentle, non-invasive treatment that exfoliates the very top layer of your skin. A handheld device passes over the skin with a slightly rough tip to remove surface buildup. This can leave the skin feeling smoother. It is done in our office, and most people find it comfortable.
What it treats
Microdermabrasion is often used to help with surface concerns, such as:
- Dull-looking skin
- Uneven texture
- Clogged pores
- Fine lines
A licensed provider will look at your skin and your goals and talk with you about whether this treatment is a good fit for you. A series of treatments may help.
What to expect
This is a short in-office visit. Your provider passes the device gently over the treated area. The treatment is non-invasive, and there is usually little to no downtime. Your skin may look slightly pink for a short time afterward, and this usually settles on its own. Results vary from person to person.
Aftercare
- Use a gentle cleanser and keep the skin moisturized
- Protect your skin from the sun, since it may be more sensitive afterward
- Wear sunscreen and limit time in direct sun
- Try not to scratch or pick at the treated skin
- Follow the specific instructions your provider gives you
When to call us
Call us if you notice signs of infection, such as spreading redness, warmth, swelling, or drainage; a lot of irritation that does not settle; or any symptom that worries you. We are happy to answer your questions.
Common questions
Is there any downtime? There is usually little to no downtime. Your skin may look pink for a short time, and most people return to their normal day soon after.
Will I need more than one treatment? You may. A series of treatments can help some people reach their goals. Your provider can talk with you about a plan that fits your skin.
Do I need to be careful in the sun afterward? Yes. Your skin may be more sensitive to the sun after treatment, so wear sunscreen and limit direct sun exposure.
Qué es
La microdermabrasión es un tratamiento suave y no invasivo que exfolia la capa más superficial de la piel. Un dispositivo de mano pasa sobre la piel con una punta ligeramente áspera para retirar la acumulación en la superficie. Esto puede dejar la piel más suave. Se realiza en nuestra consulta y la mayoría de las personas lo encuentran cómodo.
Qué trata
La microdermabrasión se usa con frecuencia para ayudar con problemas de la superficie, como:
- Piel con aspecto opaco
- Textura desigual
- Poros obstruidos
- Líneas finas
Un profesional con licencia examinará su piel y sus objetivos y hablará con usted sobre si este tratamiento es adecuado para usted. Una serie de tratamientos puede ayudar.
Qué esperar
Esta es una visita corta en la consulta. Su profesional pasa el dispositivo suavemente sobre la zona tratada. El tratamiento es no invasivo y por lo general hay poco o ningún tiempo de recuperación. Su piel puede verse algo rosada por un corto tiempo después, y esto suele calmarse por sí solo. Los resultados varían de una persona a otra.
Cuidados posteriores
- Use un limpiador suave y mantenga la piel hidratada
- Proteja su piel del sol, ya que puede estar más sensible después
- Use protector solar y limite el tiempo bajo el sol directo
- Trate de no rascar ni tocar la piel tratada
- Siga las instrucciones específicas que le dé su profesional
Cuándo llamarnos
Llámenos si nota signos de infección, como enrojecimiento que se extiende, calor, hinchazón o secreción; mucha irritación que no se calma; o cualquier síntoma que le preocupe. Con gusto responderemos a sus preguntas.
Preguntas frecuentes
¿Hay tiempo de recuperación? Por lo general hay poco o ningún tiempo de recuperación. Su piel puede verse rosada por un corto tiempo, y la mayoría de las personas vuelven a su día normal poco después.
¿Necesitaré más de un tratamiento? Es posible. Una serie de tratamientos puede ayudar a algunas personas a alcanzar sus objetivos. Su profesional puede hablar con usted sobre un plan adecuado para su piel.
¿Debo tener cuidado con el sol después? Sí. Su piel puede estar más sensible al sol después del tratamiento, así que use protector solar y limite la exposición directa al sol.
Czym jest
Mikrodermabrazja to łagodny, nieinwazyjny zabieg, który złuszcza najbardziej powierzchniową warstwę skóry. Ręczne urządzenie przesuwa się po skórze z lekko szorstką końcówką, aby usunąć powierzchniowe nagromadzenia. Dzięki temu skóra może stać się gładsza. Zabieg wykonujemy w naszym gabinecie i większość osób uważa go za komfortowy.
Co leczy
Mikrodermabrazja jest często stosowana, aby pomóc przy problemach powierzchniowych, takich jak:
- Matowy wygląd skóry
- Nierówna struktura
- Zatkane pory
- Drobne linie
Licencjonowany specjalista oceni Twoją skórę i Twoje cele oraz porozmawia z Tobą o tym, czy ten zabieg jest dla Ciebie odpowiedni. Seria zabiegów może pomóc.
Czego się spodziewać
To krótka wizyta w gabinecie. Specjalista delikatnie przesuwa urządzenie po leczonym obszarze. Zabieg jest nieinwazyjny i zazwyczaj wiąże się z niewielkim lub żadnym czasem rekonwalescencji. Skóra może wyglądać na lekko zaróżowioną przez krótki czas po zabiegu, co zwykle ustępuje samo. Wyniki są różne u różnych osób.
Pielęgnacja po zabiegu
- Używaj łagodnego środka myjącego i utrzymuj skórę nawilżoną
- Chroń skórę przed słońcem, ponieważ po zabiegu może być bardziej wrażliwa
- Stosuj filtr przeciwsłoneczny i ogranicz czas na bezpośrednim słońcu
- Staraj się nie drapać ani nie dotykać leczonej skóry
- Postępuj zgodnie z konkretnymi wskazówkami od swojego specjalisty
Kiedy do nas zadzwonić
Zadzwoń do nas, jeśli zauważysz oznaki infekcji, takie jak rozprzestrzeniające się zaczerwienienie, ciepło, obrzęk lub wyciek; silne podrażnienie, które nie ustępuje; lub jakikolwiek objaw, który Cię niepokoi. Chętnie odpowiemy na Twoje pytania.
Najczęstsze pytania
Czy potrzebny jest czas rekonwalescencji? Zazwyczaj jest niewielki lub żaden czas rekonwalescencji. Skóra może być zaróżowiona przez krótki czas, a większość osób wraca do normalnego dnia wkrótce po zabiegu.
Czy będę potrzebować więcej niż jednego zabiegu? Możliwe, że tak. Seria zabiegów może pomóc niektórym osobom osiągnąć ich cele. Twój specjalista może omówić z Tobą plan dopasowany do Twojej skóry.
Czy po zabiegu muszę uważać na słońce? Tak. Skóra po zabiegu może być bardziej wrażliwa na słońce, więc stosuj filtr przeciwsłoneczny i ogranicz bezpośrednią ekspozycję na słońce.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Cosmetic ProceduresProcedimientos cosméticosZabiegi kosmetyczne