Cosmetic ProceduresProcedimientos cosméticosZabiegi kosmetyczne
Dermal Fillers
Gel-like shots that add soft volume under the skin to smooth folds and add fullness.
Rellenos dérmicos
Inyecciones tipo gel que añaden volumen suave debajo de la piel para alisar pliegues y dar plenitud.
Dermal Fillers
Gel-like shots that add soft volume under the skin to smooth folds and add fullness.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/cosmetic/dermal-fillers
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Dermal fillers are soft, gel-like materials. A licensed provider injects them just under the skin to add volume. There are a few kinds of fillers, and they work in different ways. Some add volume right away. Others help your skin build support over time. Your provider will pick the kind that fits your goals. You get fillers in the office, and the results do not last forever.
What it treats
Fillers are often used to:
- Add back volume in the cheeks or around the mouth
- Smooth deeper folds and lines
- Add a little fullness to the lips
- Help a tired or hollow look
Your provider will look at your skin and ask about your goals. Then they will tell you if this is a good fit for you.
What to expect
This is a short office visit with a few small shots. To help with comfort, your provider may use a filler that has numbing medicine in it, or put a numbing cream on first. Many people go back to their normal day the same day. A little swelling, redness, soreness, or bruising at the shot sites is normal. It usually gets better in a few days. Results are different for each person, and they depend on the kind of filler used.
Aftercare
- Skip hard exercise, heat, and alcohol for the rest of the day
- Try not to rub the treated area unless you are told it is okay
- A cool pack can help with swelling
- Drink water and treat the skin gently while it settles
- Follow the steps your provider gives you
When to call us
Call us right away if you have bad or growing pain, skin that turns pale, gray, or blotchy, vision changes, or any sign of an allergic reaction. Also call if you have a lot of swelling, signs of infection like warmth or spreading redness, or anything that worries you.
Common questions
Do fillers last forever? Most fillers are not permanent and fade over time. How long they last depends on the kind used and the area treated. Your provider can tell you what to expect.
Does it hurt? Most people feel only a little discomfort. Many fillers have numbing medicine in them, and a numbing cream can help too.
How is this different from wrinkle-relaxing shots? Fillers add volume under the skin. Wrinkle-relaxing shots (neuromodulators) relax the muscles that make expression lines. Some people get both. Your provider will tell you what fits your goals.
Qué es
Los rellenos dérmicos son materiales suaves tipo gel. Un proveedor con licencia los inyecta justo debajo de la piel para añadir volumen. Hay varios tipos de rellenos y actúan de distintas formas. Algunos añaden volumen de inmediato. Otros ayudan a la piel a crear soporte con el tiempo. Su proveedor elige el tipo que se ajusta a sus metas. Los rellenos se ponen en el consultorio y los resultados no duran para siempre.
Para qué se usa
Los rellenos se usan a menudo para:
- Recuperar volumen en las mejillas o alrededor de la boca
- Alisar pliegues y líneas más profundas
- Dar un poco de plenitud a los labios
- Mejorar un aspecto cansado o hundido
Su proveedor revisará su piel y le preguntará por sus metas. Luego le dirá si es una buena opción para usted.
Qué esperar
Es una visita corta en el consultorio con unas pocas inyecciones pequeñas. Para su comodidad, su proveedor puede usar un relleno que tiene anestesia, o ponerle primero una crema anestésica. Muchas personas siguen su día el mismo día. Es normal un poco de hinchazón, enrojecimiento, dolor leve o moretones en los sitios de la inyección. Suele mejorar en pocos días. Los resultados son distintos en cada persona y dependen del tipo de relleno.
Cuidados posteriores
- Evite el ejercicio fuerte, el calor y el alcohol por el resto del día
- Trate de no frotar la zona tratada a menos que le digan que está bien
- Una compresa fría puede ayudar con la hinchazón
- Tome agua y trate la piel con suavidad mientras se asienta
- Siga los pasos que le dé su proveedor
Cuándo llamarnos
Llámenos de inmediato si tiene dolor fuerte o que aumenta, piel que se pone pálida, gris o con manchas, cambios en la vista, o cualquier señal de reacción alérgica. Llame también si tiene mucha hinchazón, señales de infección como calor o enrojecimiento que se extiende, o algo que le preocupe.
Preguntas frecuentes
¿Los rellenos duran para siempre? La mayoría de los rellenos no son permanentes y se van con el tiempo. Cuánto duran depende del tipo que se use y de la zona tratada. Su proveedor puede decirle qué esperar.
¿Duele? La mayoría de las personas sienten solo una molestia leve. Muchos rellenos tienen anestesia, y una crema anestésica también ayuda.
¿En qué se diferencia de las inyecciones que relajan las arrugas? Los rellenos añaden volumen debajo de la piel. Las inyecciones que relajan las arrugas (neuromoduladores) relajan los músculos que hacen las líneas de expresión. Algunas personas se ponen ambos. Su proveedor le dirá qué se ajusta a sus metas.
What it is
Dermal fillers are soft, gel-like materials. A licensed provider injects them just under the skin to add volume. There are a few kinds of fillers, and they work in different ways. Some add volume right away. Others help your skin build support over time. Your provider will pick the kind that fits your goals. You get fillers in the office, and the results do not last forever.
What it treats
Fillers are often used to:
- Add back volume in the cheeks or around the mouth
- Smooth deeper folds and lines
- Add a little fullness to the lips
- Help a tired or hollow look
Your provider will look at your skin and ask about your goals. Then they will tell you if this is a good fit for you.
What to expect
This is a short office visit with a few small shots. To help with comfort, your provider may use a filler that has numbing medicine in it, or put a numbing cream on first. Many people go back to their normal day the same day. A little swelling, redness, soreness, or bruising at the shot sites is normal. It usually gets better in a few days. Results are different for each person, and they depend on the kind of filler used.
Aftercare
- Skip hard exercise, heat, and alcohol for the rest of the day
- Try not to rub the treated area unless you are told it is okay
- A cool pack can help with swelling
- Drink water and treat the skin gently while it settles
- Follow the steps your provider gives you
When to call us
Call us right away if you have bad or growing pain, skin that turns pale, gray, or blotchy, vision changes, or any sign of an allergic reaction. Also call if you have a lot of swelling, signs of infection like warmth or spreading redness, or anything that worries you.
Common questions
Do fillers last forever? Most fillers are not permanent and fade over time. How long they last depends on the kind used and the area treated. Your provider can tell you what to expect.
Does it hurt? Most people feel only a little discomfort. Many fillers have numbing medicine in them, and a numbing cream can help too.
How is this different from wrinkle-relaxing shots? Fillers add volume under the skin. Wrinkle-relaxing shots (neuromodulators) relax the muscles that make expression lines. Some people get both. Your provider will tell you what fits your goals.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Cosmetic ProceduresProcedimientos cosméticosZabiegi kosmetyczne