Skip to content
DermPaper Demo Dermatology Book onlineReservar en líneaUmów online

Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry

Ringworm (Tinea Corporis)

A common, contagious fungal skin infection that often makes a ring-shaped, itchy rash and usually clears with antifungal treatment.

Tiña del cuerpo (Tinea corporis)

Una infección fúngica de la piel común y contagiosa que suele formar un sarpullido con forma de anillo que pica y que normalmente se cura con tratamiento antifúngico.

Grzybica skóry gładkiej (Tinea corporis)

Częsta, zakaźna grzybicza infekcja skóry, która zwykle tworzy swędzącą wysypkę w kształcie pierścienia i najczęściej ustępuje po leczeniu przeciwgrzybiczym.

Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie

dermpaper.com/demo/conditions/tinea-corporis

Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.

To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.

What it is

Ringworm of the body, called tinea corporis, is a skin infection caused by a fungus — not a worm, despite the name. It often shows up as a round, ring-shaped patch with a raised, scaly edge and a clearer center. Ringworm is common, can affect people of any age, and is contagious. The good news is that it usually clears up with antifungal treatment.

What causes it

  • A group of mold-like fungi called dermatophytes cause ringworm
  • The fungus grows best in warm, moist areas of skin
  • Sweating or having wet skin for a long time makes infection more likely
  • Minor breaks in the skin can let the fungus take hold

How it spreads

  • Skin-to-skin contact with a person who has ringworm
  • Touching contaminated items, such as combs, unwashed clothing, towels, or shower and pool surfaces
  • Contact with pets that carry the fungus — cats are a common source

What you might notice

  • A ring-shaped rash — it often starts as a small red, raised patch
  • A raised, scaly border with skin that looks clearer in the middle
  • Itching in and around the patch
  • More than one patch, or a patch that slowly grows outward over time

How we diagnose and treat it

A dermatologist can often recognize ringworm just by looking at the affected skin. To confirm it, we may gently scrape off a small bit of the skin and look at it under a microscope or send it to a lab. Treatment options your dermatologist may recommend include:

  • Antifungal creams or ointments applied to the skin, often used twice a day for about two to four weeks
  • Oral (by mouth) antifungal medicine, such as terbinafine or itraconazole, if the rash is widespread or does not clear with creams
  • A plan to finish the full course of treatment so the infection clears fully

Ringworm on the skin often improves within about four weeks of using antifungal cream.

Caring for your skin at home

  • Keep the area clean and dry — the fungus thrives in warm, moist skin
  • After touching the rash, wash your hands before touching other parts of your body
  • Don’t share towels, clothing, or combs while you have ringworm
  • Avoid clothes, socks, and shoes that make you sweat; change out of damp clothing
  • Use your medicine as directed, even after the rash starts to look better

When to call us

  • The rash doesn’t improve after a few weeks of at-home antifungal cream
  • It is spreading, very itchy, or covers a large area
  • The skin becomes painful, swollen, oozing, or crusted (possible added infection)
  • You have a weakened immune system or diabetes
  • You’re not sure the rash is ringworm — we can take a look

Common questions

Is ringworm caused by a worm? No. The name comes from its ring shape, but it is caused by a fungus.

Is it contagious? Yes. It can spread to other people, to other parts of your body, and from pets, so good handwashing and not sharing personal items help.

Will it go away? Most cases clear with antifungal treatment, often within a few weeks. Let us know if it doesn’t.

Qué es

La tiña del cuerpo, llamada tinea corporis, es una infección de la piel causada por un hongo, no por un gusano, a pesar de su nombre. A menudo aparece como una mancha redonda con forma de anillo, con un borde elevado y escamoso y un centro más claro. La tiña es común, puede afectar a personas de cualquier edad y es contagiosa. La buena noticia es que por lo general se cura con tratamiento antifúngico.

Qué la causa

  • Un grupo de hongos parecidos al moho, llamados dermatofitos, causan la tiña
  • El hongo crece mejor en las zonas de la piel cálidas y húmedas
  • Sudar o tener la piel mojada por mucho tiempo hace más probable la infección
  • Pequeñas roturas en la piel pueden dejar que el hongo se asiente

Cómo se contagia

  • Contacto de piel con piel con una persona que tiene tiña
  • Tocar objetos contaminados, como peines, ropa sin lavar, toallas o superficies de duchas y piscinas
  • Contacto con mascotas que portan el hongo; los gatos son una fuente común

Qué puede notar

  • Un sarpullido con forma de anillo, que a menudo empieza como una pequeña mancha roja y elevada
  • Un borde elevado y escamoso con la piel más clara en el centro
  • Picazón en la mancha y a su alrededor
  • Más de una mancha, o una mancha que crece lentamente hacia afuera con el tiempo

Cómo la diagnosticamos y tratamos

Un dermatólogo a menudo puede reconocer la tiña con solo mirar la piel afectada. Para confirmarlo, podemos raspar suavemente un poco de piel y mirarla bajo el microscopio o enviarla a un laboratorio. Las opciones que su dermatólogo puede recomendar incluyen:

  • Cremas o pomadas antifúngicas aplicadas sobre la piel, a menudo dos veces al día durante unas dos a cuatro semanas
  • Medicamento antifúngico por vía oral (por la boca), como terbinafina o itraconazol, si el sarpullido es extenso o no se cura con cremas
  • Un plan para completar todo el tratamiento y eliminar bien la infección

La tiña en la piel suele mejorar en unas cuatro semanas usando crema antifúngica.

Cómo cuidar su piel en casa

  • Mantenga la zona limpia y seca; el hongo prospera en la piel cálida y húmeda
  • Después de tocar el sarpullido, lávese las manos antes de tocar otras partes del cuerpo
  • No comparta toallas, ropa ni peines mientras tenga tiña
  • Evite la ropa, los calcetines y los zapatos que le hagan sudar; cámbiese la ropa húmeda
  • Use su medicamento como se le indicó, incluso después de que el sarpullido empiece a verse mejor

Cuándo llamarnos

  • El sarpullido no mejora después de unas semanas con crema antifúngica en casa
  • Se está extendiendo, pica mucho o cubre una zona grande
  • La piel se vuelve dolorosa, hinchada, con secreción o costras (posible infección añadida)
  • Usted tiene un sistema inmunitario debilitado o diabetes
  • No está seguro de que el sarpullido sea tiña: podemos revisarlo

Preguntas frecuentes

¿La tiña la causa un gusano? No. El nombre viene de su forma de anillo, pero la causa es un hongo.

¿Es contagiosa? Sí. Puede contagiarse a otras personas, a otras partes de su cuerpo y desde las mascotas, por eso ayudan lavarse bien las manos y no compartir objetos personales.

¿Desaparecerá? La mayoría de los casos se curan con tratamiento antifúngico, a menudo en unas pocas semanas. Avísenos si no mejora.

Czym jest

Grzybica skóry gładkiej, nazywana tinea corporis, to infekcja skóry wywołana przez grzyba, a nie przez robaka, mimo że angielska nazwa “ringworm” na to wskazuje. Często pojawia się jako okrągła plama w kształcie pierścienia, z uniesionym, łuszczącym się brzegiem i jaśniejszym środkiem. Grzybica jest częsta, może dotyczyć osób w każdym wieku i jest zakaźna. Dobra wiadomość jest taka, że zwykle ustępuje po leczeniu przeciwgrzybiczym.

Co ją wywołuje

  • Grupa grzybów podobnych do pleśni, zwanych dermatofitami, wywołuje grzybicę
  • Grzyb najlepiej rośnie w ciepłych, wilgotnych miejscach na skórze
  • Pocenie się lub długo wilgotna skóra zwiększają ryzyko zakażenia
  • Drobne uszkodzenia skóry mogą ułatwić grzybowi rozwój

Jak się rozprzestrzenia

  • Kontakt skóry ze skórą z osobą, która ma grzybicę
  • Dotykanie zakażonych przedmiotów, takich jak grzebienie, niewyprana odzież, ręczniki lub powierzchnie pod prysznicem i przy basenie
  • Kontakt ze zwierzętami, które są nosicielami grzyba; koty są częstym źródłem

Co możesz zauważyć

  • Wysypkę w kształcie pierścienia, która często zaczyna się jako mała, czerwona, uniesiona plama
  • Uniesiony, łuszczący się brzeg z jaśniejszą skórą w środku
  • Swędzenie na plamie i wokół niej
  • Więcej niż jedną plamę lub plamę, która z czasem powoli powiększa się na zewnątrz

Jak ją rozpoznajemy i leczymy

Dermatolog często rozpoznaje grzybicę już po obejrzeniu zmienionej skóry. Aby to potwierdzić, możemy delikatnie zeskrobać niewielki fragment skóry i obejrzeć go pod mikroskopem lub wysłać do laboratorium. Opcje, które może zalecić Twój dermatolog, obejmują:

  • Kremy lub maści przeciwgrzybicze nakładane na skórę, często dwa razy dziennie przez około dwa do czterech tygodni
  • Doustny lek przeciwgrzybiczy (przyjmowany przez usta), taki jak terbinafina lub itrakonazol, jeśli wysypka jest rozległa lub nie ustępuje po kremach
  • Plan dokończenia całej kuracji, aby infekcja całkowicie ustąpiła

Grzybica skóry zwykle poprawia się w ciągu około czterech tygodni stosowania kremu przeciwgrzybiczego.

Pielęgnacja skóry w domu

  • Utrzymuj miejsce zmiany w czystości i suchości — grzyb rozwija się na ciepłej, wilgotnej skórze
  • Po dotknięciu wysypki umyj ręce, zanim dotkniesz innych części ciała
  • Nie udostępniaj ręczników, odzieży ani grzebieni, dopóki masz grzybicę
  • Unikaj ubrań, skarpet i butów, w których się pocisz; przebieraj się z wilgotnej odzieży
  • Stosuj lek zgodnie z zaleceniami, nawet gdy wysypka zacznie wyglądać lepiej

Kiedy do nas zadzwonić

  • Wysypka nie poprawia się po kilku tygodniach domowego kremu przeciwgrzybiczego
  • Rozprzestrzenia się, bardzo swędzi lub obejmuje duży obszar
  • Skóra staje się bolesna, opuchnięta, sącząca się lub pokryta strupami (możliwa dodatkowa infekcja)
  • Masz osłabiony układ odpornościowy lub cukrzycę
  • Nie masz pewności, czy wysypka to grzybica — możemy ją obejrzeć

Częste pytania

Czy grzybicę wywołuje robak? Nie. Angielska nazwa pochodzi od kształtu pierścienia, ale przyczyną jest grzyb.

Czy jest zakaźna? Tak. Może przenieść się na inne osoby, na inne części ciała oraz od zwierząt, dlatego pomaga dokładne mycie rąk i nieudostępnianie rzeczy osobistych.

Czy ustąpi? Większość przypadków ustępuje po leczeniu przeciwgrzybiczym, często w ciągu kilku tygodni. Daj nam znać, jeśli tak się nie stanie.

Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?

We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.

Book onlineReservar en líneaUmów online

← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry