Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Skin Tags (Acrochordons)
Skin tags are common, harmless, soft skin growths that often form in folds like the neck, underarms, eyelids, and groin.
Acrocordones (Verrugas colgantes)
Los acrocordones son crecimientos de piel comunes, inofensivos y blandos que suelen aparecer en pliegues como el cuello, las axilas, los párpados y la ingle.
Brodawki miękkie (Acrochordony)
Brodawki miękkie to częste, nieszkodliwe, miękkie wykwity skórne, które często pojawiają się w fałdach skóry, takich jak szyja, pachy, powieki i pachwiny.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/skin-tag
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
A skin tag, also called an acrochordon, is a small, soft, harmless growth on the skin. Skin tags are usually flesh-colored and often hang from the skin by a thin stalk. They tend to show up in areas where skin folds or rubs together, such as the neck, underarms, eyelids, and groin. Skin tags are very common, and they are not cancer.
What causes it
The exact cause of skin tags is not fully known. They often form where skin rubs against skin or against clothing. They are more common in middle-aged and older adults. Skin tags can also be linked with conditions such as obesity, diabetes, and insulin resistance. Having a skin tag does not mean something is wrong, but if you notice many of them, it can be worth talking with us.
What you might notice
Most skin tags are painless and do not cause problems. You may notice a soft bump that hangs from the skin and moves easily. Skin tags can become irritated and may turn red if they rub against jewelry, clothing, or other skin. Some people simply do not like how they look. If a skin tag changes, bleeds, or becomes painful, let us know so we can take a look.
How we diagnose and treat it
In most cases, a dermatologist can diagnose a skin tag by looking at it during an exam. In rare cases, a small sample may be checked under a microscope. Treatment is usually optional, and many skin tags do not need to be removed at all. If a skin tag bothers you because it is irritated or because of how it looks, a dermatologist can remove it safely in the office. Common methods include numbing the area and snipping the tag with sterile surgical scissors, freezing it (cryosurgery) with liquid nitrogen, or using a heat-based device. Once removed, a skin tag usually does not grow back, though new ones may form elsewhere.
Caring for your skin at home
Please do not try to cut, tie off, or remove a skin tag at home. Doing this is like performing surgery on yourself and can lead to serious infection or heavy bleeding. The FDA has not approved any over-the-counter skin tag removal products, and wart removers can damage your skin and cause scarring. To keep skin comfortable, you can keep skin folds clean and dry and avoid clothing or jewelry that rubs against a skin tag.
When to call us
Call us if a skin tag becomes painful, bleeds, changes color, grows, or looks different from your other skin tags. Also reach out if a skin tag keeps getting irritated, or if you are not sure whether a growth is a skin tag. We are happy to take a look and help you decide whether removal is right for you.
Common questions
Are skin tags dangerous or a sign of cancer? No. Skin tags are harmless, non-cancerous growths. Still, if a growth changes, bleeds, or looks unusual, it is a good idea to have a dermatologist check it to be sure.
Do skin tags need to be removed? Usually not. Removal is often optional and may be done for comfort or appearance. We can remove a skin tag safely in the office if it bothers you.
Can I remove a skin tag myself at home? Please do not. Cutting or tying off a skin tag at home can cause infection or bleeding, and over-the-counter products can harm your skin. A dermatologist can remove skin tags safely.
Qué es
Un acrocordón, también conocido como verruga colgante o papiloma cutáneo, es un crecimiento de piel pequeño, blando e inofensivo. Por lo general son del color de la piel y muchas veces cuelgan de la piel por un tallo delgado. Suelen aparecer en zonas donde la piel se pliega o se roza, como el cuello, las axilas, los párpados y la ingle. Son muy comunes y no son cáncer.
Qué lo causa
No se conoce del todo la causa exacta. A menudo se forman donde la piel roza con la piel o con la ropa. Son más comunes en adultos de mediana edad y mayores. También pueden estar relacionados con afecciones como la obesidad, la diabetes y la resistencia a la insulina. Tener un acrocordón no significa que algo ande mal, pero si nota muchos, puede valer la pena hablar con nosotros.
Qué podría notar
La mayoría de los acrocordones no duelen y no causan problemas. Puede notar un bulto blando que cuelga de la piel y se mueve con facilidad. Pueden irritarse y enrojecerse si se rozan con joyas, ropa u otra piel. A algunas personas simplemente no les gusta cómo se ven. Si un acrocordón cambia, sangra o se vuelve doloroso, avísenos para que podamos revisarlo.
Cómo lo diagnosticamos y tratamos
En la mayoría de los casos, un dermatólogo puede diagnosticar un acrocordón con solo mirarlo durante un examen. En raras ocasiones, se puede revisar una pequeña muestra bajo el microscopio. El tratamiento suele ser opcional, y muchos acrocordones no necesitan retirarse. Si uno le molesta porque está irritado o por su apariencia, un dermatólogo puede retirarlo de forma segura en el consultorio. Los métodos comunes incluyen adormecer la zona y cortar el acrocordón con tijeras quirúrgicas estériles, congelarlo (criocirugía) con nitrógeno líquido, o usar un dispositivo basado en calor. Una vez retirado, por lo general no vuelve a crecer, aunque pueden formarse nuevos en otras partes.
Cuidado de su piel en casa
Por favor, no intente cortar, atar ni retirar un acrocordón en casa. Hacerlo es como operarse a sí mismo y puede causar una infección grave o un sangrado abundante. La FDA no ha aprobado ningún producto de venta libre para retirar acrocordones, y los productos para verrugas pueden dañar la piel y dejar cicatrices. Para mantener la piel cómoda, puede mantener los pliegues limpios y secos y evitar la ropa o las joyas que rocen el acrocordón.
Cuándo llamarnos
Llámenos si un acrocordón se vuelve doloroso, sangra, cambia de color, crece o se ve diferente a sus otros acrocordones. También comuníquese con nosotros si uno se irrita con frecuencia o si no está seguro de si un crecimiento es un acrocordón. Con gusto lo revisaremos y le ayudaremos a decidir si retirarlo es lo adecuado para usted.
Preguntas frecuentes
¿Son peligrosos los acrocordones o son señal de cáncer? No. Los acrocordones son crecimientos inofensivos y no cancerosos. Aun así, si un crecimiento cambia, sangra o se ve raro, es buena idea que un dermatólogo lo revise para estar seguros.
¿Es necesario retirar los acrocordones? Por lo general, no. Retirarlos suele ser opcional y puede hacerse por comodidad o por apariencia. Podemos retirar un acrocordón de forma segura en el consultorio si le molesta.
¿Puedo retirar un acrocordón yo mismo en casa? Por favor, no lo haga. Cortar o atar un acrocordón en casa puede causar infección o sangrado, y los productos de venta libre pueden dañar la piel. Un dermatólogo puede retirar los acrocordones de forma segura.
Co to jest
Brodawka miękka, nazywana też acrochordonem lub włókniakiem miękkim, to mały, miękki i nieszkodliwy wykwit skórny. Zwykle ma kolor skóry i często zwisa z niej na cienkiej szypułce. Pojawia się najczęściej tam, gdzie skóra się fałduje lub ociera, na przykład na szyi, pod pachami, na powiekach i w pachwinach. Brodawki miękkie są bardzo częste i nie są nowotworem.
Co je powoduje
Dokładna przyczyna nie jest w pełni znana. Często tworzą się tam, gdzie skóra ociera o skórę lub o ubranie. Częściej występują u osób w średnim i starszym wieku. Mogą też wiązać się z takimi stanami jak otyłość, cukrzyca i insulinooporność. Obecność brodawki miękkiej nie oznacza, że dzieje się coś złego, ale jeśli zauważysz ich wiele, warto z nami porozmawiać.
Co możesz zauważyć
Większość brodawek miękkich nie boli i nie sprawia problemów. Możesz zauważyć miękki guzek, który zwisa ze skóry i łatwo się porusza. Mogą się podrażniać i czerwienieć, jeśli ocierają o biżuterię, ubranie lub inną skórę. Niektórym osobom po prostu nie podoba się ich wygląd. Jeśli brodawka się zmienia, krwawi lub staje się bolesna, daj nam znać, abyśmy mogli ją obejrzeć.
Jak ją rozpoznajemy i leczymy
W większości przypadków dermatolog rozpoznaje brodawkę miękką, oglądając ją podczas badania. W rzadkich przypadkach niewielką próbkę można obejrzeć pod mikroskopem. Leczenie jest zwykle opcjonalne, a wielu brodawek miękkich nie trzeba usuwać. Jeśli brodawka przeszkadza, ponieważ jest podrażniona lub ze względu na wygląd, dermatolog może ją bezpiecznie usunąć w gabinecie. Częste metody to znieczulenie okolicy i odcięcie brodawki sterylnymi nożyczkami chirurgicznymi, zamrożenie jej (krioterapia) ciekłym azotem lub użycie urządzenia wykorzystującego ciepło. Po usunięciu brodawka zwykle nie odrasta, choć nowe mogą pojawić się w innych miejscach.
Pielęgnacja skóry w domu
Prosimy, nie próbuj odcinać, podwiązywać ani usuwać brodawki miękkiej w domu. Robienie tego jest jak operowanie samego siebie i może prowadzić do poważnego zakażenia lub silnego krwawienia. FDA nie zatwierdziła żadnych dostępnych bez recepty produktów do usuwania brodawek miękkich, a preparaty na brodawki zwykłe mogą uszkodzić skórę i pozostawić blizny. Aby skóra była komfortowa, utrzymuj fałdy skóry czyste i suche oraz unikaj ubrań i biżuterii, które ocierają o brodawkę.
Kiedy do nas zadzwonić
Zadzwoń do nas, jeśli brodawka miękka staje się bolesna, krwawi, zmienia kolor, rośnie lub wygląda inaczej niż pozostałe. Skontaktuj się z nami także, jeśli brodawka często się podrażnia lub jeśli nie masz pewności, czy dany wykwit to brodawka miękka. Chętnie ją obejrzymy i pomożemy zdecydować, czy usunięcie jest dla Ciebie odpowiednie.
Najczęstsze pytania
Czy brodawki miękkie są niebezpieczne lub są oznaką raka? Nie. Brodawki miękkie to nieszkodliwe, nienowotworowe wykwity. Mimo to, jeśli wykwit się zmienia, krwawi lub wygląda nietypowo, dobrze jest, aby dermatolog go obejrzał dla pewności.
Czy brodawki miękkie trzeba usuwać? Zwykle nie. Usuwanie jest często opcjonalne i może być wykonane dla komfortu lub wyglądu. Możemy bezpiecznie usunąć brodawkę w gabinecie, jeśli Ci przeszkadza.
Czy mogę usunąć brodawkę miękką samodzielnie w domu? Prosimy tego nie robić. Odcinanie lub podwiązywanie brodawki w domu może spowodować zakażenie lub krwawienie, a produkty dostępne bez recepty mogą uszkodzić skórę. Dermatolog może bezpiecznie usunąć brodawki miękkie.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry