Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Sebopsoriasis
An overlap condition with features of both seborrheic dermatitis and psoriasis, affecting oily areas like the scalp and face.
Sebopsoriasis
Una afección mixta con rasgos de dermatitis seborreica y de psoriasis, que afecta zonas grasas como el cuero cabelludo y la cara.
Sebopsoriasis (łuszczyca łojotokowa)
Schorzenie mieszane z cechami łojotokowego zapalenia skóry i łuszczycy, zajmujące tłuste okolice, takie jak skóra głowy i twarz.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/sebopsoriasis
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Sebopsoriasis is a long-term skin condition that has features of both seborrheic dermatitis and psoriasis at the same time. It tends to affect the oily (“seborrheic”) areas of the body — most often the scalp and hairline, the face (eyebrows, the sides of the nose, the ears, and the beard area), and sometimes the central chest and skin folds.
Because it sits “in between” two conditions, the patches can look like a mix: the greasy, yellowish scale of seborrheic dermatitis together with the thicker, silvery scale and well-defined pink or red patches of psoriasis. It is not contagious and is not caused by poor hygiene. There’s no cure, but it usually responds to treatment and can be kept under control.
What causes it
The exact cause isn’t fully understood. Sebopsoriasis is thought to involve a combination of:
- A common yeast (Malassezia) that normally lives on oily skin, as in seborrheic dermatitis
- The inflammatory and inherited tendency seen in psoriasis (it can run in families)
- An individual skin response to these
It may flare with:
- Cold, dry weather
- Stress
- Illness or a weakened immune system
What you might notice
- Pink or red patches with scale in oily areas — scalp, hairline, eyebrows, sides of the nose, ears, beard, or central chest
- Scale that can be greasy and yellowish, silvery-white and thicker, or a mix of both
- Itching, which can range from mild to bothersome
- Patches that may be less sharply defined than typical psoriasis but thicker than typical dandruff
- Symptoms that tend to come and go over time
How we diagnose and treat it
We can usually diagnose sebopsoriasis by examining your skin and scalp and asking about your history. Because it overlaps two conditions, we sometimes take a small skin sample (biopsy) or check other areas (such as the elbows, knees, or nails) to see whether it leans more toward psoriasis.
Treatment calms the scale, redness, and itch and helps prevent flares. Because it has features of both conditions, we often combine approaches:
- Medicated (antifungal) shampoos and cleansers — for example those with ketoconazole, zinc pyrithione, selenium sulfide, coal tar, or salicylic acid
- Short-term anti-inflammatory creams (topical corticosteroids) during flares
- Topical calcineurin inhibitors — often used on the delicate skin of the face
- Vitamin D creams (such as calcipotriene), as used for psoriasis
- Tar or salicylic-acid preparations to soften and lift thicker scale
Because it tends to return, ongoing gentle care plus an occasional medicated shampoo help keep it controlled.
Caring for your skin at home
- Use the medicated shampoo and creams your dermatologist recommends, as directed
- Wash oily areas with a gentle, fragrance-free cleanser, then apply a fragrance-free moisturizer
- Don’t pick or scratch the scale — this can worsen patches and lead to infection
- Avoid very hot showers and harsh, fragranced products
- Manage stress where you can, since flares often follow stress
- Protect skin with a mineral sunscreen (zinc oxide or titanium dioxide)
When to call us
- Scale, redness, or itch that isn’t improving with over-the-counter shampoo
- Spreading, thick, or very red patches
- Signs of infection (increasing pain, warmth, oozing, or crusting)
- Nail changes or joint pain or swelling — these can be part of psoriasis and are worth checking
- Symptoms that are affecting your sleep, comfort, or confidence — we can help
Common questions
Is it seborrheic dermatitis or psoriasis? It has features of both, which is why it’s called sebopsoriasis. The good news is that the treatments for the two conditions overlap, so we can build a plan that addresses both.
Is it contagious? No. You can’t catch sebopsoriasis or pass it to anyone.
Will it ever fully go away? It tends to come and go. There’s no cure, but treatment keeps it well controlled for most people.
Qué es
La sebopsoriasis es una afección crónica de la piel que tiene rasgos de dermatitis seborreica y de psoriasis al mismo tiempo. Suele afectar las zonas grasas (“seborreicas”) del cuerpo: con mayor frecuencia el cuero cabelludo y la línea del cabello, la cara (cejas, los lados de la nariz, las orejas y la zona de la barba) y, a veces, el centro del pecho y los pliegues de la piel.
Como se sitúa “entre” dos afecciones, las placas pueden verse como una mezcla: la descamación grasa y amarillenta de la dermatitis seborreica junto con la descamación plateada y más gruesa y las placas rosadas o rojas bien definidas de la psoriasis. No es contagiosa y no se debe a la falta de higiene. No tiene cura, pero suele responder al tratamiento y puede mantenerse bajo control.
Qué la causa
La causa exacta no se conoce del todo. Se cree que la sebopsoriasis se debe a una combinación de:
- Una levadura común (Malassezia) que vive normalmente en la piel grasa, como en la dermatitis seborreica
- La tendencia inflamatoria y hereditaria propia de la psoriasis (puede ser familiar)
- La respuesta individual de la piel a estos factores
Puede empeorar con:
- El clima frío y seco
- El estrés
- Una enfermedad o un sistema inmunitario debilitado
Qué puede notar
- Placas rosadas o rojas con descamación en zonas grasas: cuero cabelludo, línea del cabello, cejas, los lados de la nariz, orejas, barba o centro del pecho
- Descamación que puede ser grasa y amarillenta, plateada y más gruesa o una mezcla de ambas
- Picazón, que puede ser leve o molesta
- Placas que pueden estar menos definidas que en la psoriasis típica, pero más gruesas que la caspa común
- Síntomas que tienden a aparecer y desaparecer con el tiempo
Cómo la diagnosticamos y tratamos
Por lo general podemos diagnosticar la sebopsoriasis examinando su piel y su cuero cabelludo y preguntando por sus antecedentes. Como combina dos afecciones, a veces tomamos una pequeña muestra de piel (biopsia) o revisamos otras zonas (como codos, rodillas o uñas) para ver si se inclina más hacia la psoriasis.
El tratamiento calma la descamación, el enrojecimiento y la picazón y ayuda a prevenir los brotes. Como tiene rasgos de ambas afecciones, a menudo combinamos enfoques:
- Champús y limpiadores medicados (antifúngicos): por ejemplo, con ketoconazol, piritiona de zinc, sulfuro de selenio, alquitrán de hulla o ácido salicílico
- Cremas antiinflamatorias de uso breve (corticosteroides tópicos) durante los brotes
- Inhibidores tópicos de la calcineurina: a menudo en la piel delicada de la cara
- Cremas con vitamina D (como calcipotriol), como se usan en la psoriasis
- Preparados con alquitrán o ácido salicílico para ablandar y levantar la descamación más gruesa
Como tiende a regresar, el cuidado suave continuo y un champú medicado ocasional ayudan a mantenerla controlada.
Cómo cuidar su piel en casa
- Use el champú y las cremas medicadas que su dermatólogo le recomiende, según las indicaciones
- Lave las zonas grasas con un limpiador suave y sin fragancia y luego aplique una crema hidratante sin fragancia
- No se rasque ni se quite la descamación, ya que puede empeorar las placas y causar infección
- Evite las duchas muy calientes y los productos ásperos o con fragancia
- Maneje el estrés cuando pueda, ya que los brotes suelen seguir al estrés
- Proteja la piel con un protector solar mineral (óxido de zinc o dióxido de titanio)
Cuándo llamarnos
- Descamación, enrojecimiento o picazón que no mejora con el champú de venta libre
- Placas que se extienden, engrosan o enrojecen mucho
- Signos de infección (dolor que aumenta, calor, supuración o costras)
- Cambios en las uñas o dolor o hinchazón en las articulaciones: pueden formar parte de la psoriasis y conviene revisarlos
- Síntomas que afectan su sueño, su comodidad o su confianza: podemos ayudar
Preguntas frecuentes
¿Es dermatitis seborreica o psoriasis? Tiene rasgos de ambas, por eso se llama sebopsoriasis. La buena noticia es que los tratamientos de las dos afecciones se superponen, así que podemos crear un plan que aborde ambas.
¿Es contagiosa? No. No se puede contagiar la sebopsoriasis ni transmitirla a nadie.
¿Desaparecerá por completo? Tiende a aparecer y desaparecer. No tiene cura, pero el tratamiento la mantiene bien controlada en la mayoría de las personas.
Co to jest
Sebopsoriasis to przewlekłe schorzenie skóry, które ma jednocześnie cechy łojotokowego zapalenia skóry i łuszczycy. Zwykle zajmuje tłuste (“łojotokowe”) okolice ciała — najczęściej skórę głowy i linię włosów, twarz (brwi, boki nosa, uszy i okolicę brody) oraz czasem środek klatki piersiowej i fałdy skórne.
Ponieważ leży “pomiędzy” dwoma schorzeniami, zmiany mogą wyglądać jak ich połączenie: tłusta, żółtawa łuska typowa dla łojotokowego zapalenia skóry wraz z grubszą, srebrzystą łuską oraz dobrze odgraniczonymi różowymi lub czerwonymi ogniskami typowymi dla łuszczycy. Nie jest zaraźliwe i nie wynika ze złej higieny. Nie ma na nie lekarstwa, ale zwykle reaguje na leczenie i można je utrzymać pod kontrolą.
Co je powoduje
Dokładna przyczyna nie jest w pełni poznana. Uważa się, że sebopsoriasis wynika z połączenia:
- Powszechnego drożdżaka (Malassezia), który normalnie żyje na tłustej skórze, jak w łojotokowym zapaleniu skóry
- Zapalnej i dziedzicznej skłonności charakterystycznej dla łuszczycy (może występować rodzinnie)
- Indywidualnej reakcji skóry na te czynniki
Może się nasilać przy:
- Zimnej, suchej pogodzie
- Stresie
- Chorobie lub osłabionym układzie odpornościowym
Co możesz zauważyć
- Różowe lub czerwone ogniska z łuską w tłustych okolicach — skóra głowy, linia włosów, brwi, boki nosa, uszy, broda lub środek klatki piersiowej
- Łuska, która może być tłusta i żółtawa, srebrzysta i grubsza lub stanowić ich mieszankę
- Swędzenie, od łagodnego do dokuczliwego
- Ogniska, które mogą być mniej wyraźnie odgraniczone niż w typowej łuszczycy, ale grubsze niż zwykły łupież
- Objawy, które mają tendencję do pojawiania się i ustępowania w czasie
Jak diagnozujemy i leczymy
Zwykle możemy rozpoznać sebopsoriasis, oglądając skórę i skórę głowy oraz pytając o wywiad. Ponieważ łączy ono dwa schorzenia, czasem pobieramy małą próbkę skóry (biopsję) lub sprawdzamy inne okolice (np. łokcie, kolana lub paznokcie), aby ocenić, czy skłania się bardziej ku łuszczycy.
Leczenie łagodzi łuszczenie, zaczerwienienie i swędzenie oraz pomaga zapobiegać nawrotom. Ponieważ ma cechy obu schorzeń, często łączymy różne metody:
- Lecznicze (przeciwgrzybicze) szampony i środki myjące — na przykład z ketokonazolem, pirytonianem cynku, siarczkiem selenu, dziegciem lub kwasem salicylowym
- Krótkotrwałe kremy przeciwzapalne (miejscowe kortykosteroidy) w czasie zaostrzeń
- Miejscowe inhibitory kalcyneuryny — często na delikatną skórę twarzy
- Kremy z witaminą D (np. kalcypotriol), stosowane w łuszczycy
- Preparaty z dziegciem lub kwasem salicylowym, aby zmiękczyć i usunąć grubszą łuskę
Ponieważ ma tendencję do nawrotów, stała delikatna pielęgnacja i okazjonalny szampon leczniczy pomagają utrzymać je pod kontrolą.
Jak dbać o skórę w domu
- Stosuj szampon i kremy lecznicze zalecone przez dermatologa, zgodnie z zaleceniami
- Myj tłuste okolice delikatnym, bezzapachowym środkiem myjącym, a potem nakładaj bezzapachowy krem nawilżający
- Nie zdrapuj ani nie drap łuski — może to nasilić zmiany i prowadzić do zakażenia
- Unikaj bardzo gorących pryszniców oraz ostrych, perfumowanych produktów
- Radź sobie ze stresem, gdy to możliwe, ponieważ zaostrzenia często następują po stresie
- Chroń skórę mineralnym filtrem przeciwsłonecznym (tlenek cynku lub dwutlenek tytanu)
Kiedy do nas zadzwonić
- Łuszczenie, zaczerwienienie lub swędzenie, które nie ustępuje po szamponie dostępnym bez recepty
- Ogniska, które się rozszerzają, grubieją lub bardzo czerwienieją
- Objawy zakażenia (narastający ból, ciepło, sączenie lub strupy)
- Zmiany paznokci albo ból lub obrzęk stawów — mogą być częścią łuszczycy i warto je sprawdzić
- Objawy, które wpływają na sen, komfort lub pewność siebie — możemy pomóc
Najczęstsze pytania
Czy to łojotokowe zapalenie skóry, czy łuszczyca? Ma cechy obu, dlatego nazywa się sebopsoriasis. Dobra wiadomość jest taka, że leczenie obu schorzeń się pokrywa, więc możemy ułożyć plan, który obejmie jedno i drugie.
Czy jest zaraźliwe? Nie. Sebopsoriasis nie można się zarazić ani nikogo nim zarazić.
Czy kiedykolwiek całkiem zniknie? Ma tendencję do pojawiania się i ustępowania. Nie ma na nie lekarstwa, ale leczenie utrzymuje je u większości osób dobrze pod kontrolą.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry