Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Perioral (Periorificial) Dermatitis
A rash of small red bumps around the mouth, nose, or eyes that is often linked to topical steroid use and clears with the right care.
Dermatitis perioral (periorificial)
Una erupción de pequeños granitos rojos alrededor de la boca, la nariz o los ojos que a menudo se relaciona con el uso de cremas con esteroides y que mejora con el cuidado adecuado.
Zapalenie skóry wokół ust (okołootworowe)
Wysypka małych czerwonych grudek wokół ust, nosa lub oczu, która często wiąże się ze stosowaniem kremów ze sterydami i ustępuje przy odpowiedniej pielęgnacji.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/periorificial-dermatitis
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Perioral dermatitis is a common skin rash. It causes small red bumps on the face, most often around the mouth. It is also called periorificial dermatitis because it can appear around other openings on the face, such as the nose and eyes.
The bumps may be tiny and red, and some can be filled with fluid or pus. Many people feel burning, tenderness, or skin sensitivity in the area. This rash is not dangerous, and it can be treated.
What causes it
The exact cause is not known. One common trigger is the use of topical steroid creams on the face. The rash may seem to get better while a steroid cream is used, but it often flares up again when the cream is stopped.
Other things that have been linked to this rash include:
- Face creams, cosmetics, and sunscreens
- Fluoride toothpaste and some dental products
- Hormonal changes
Young women are most likely to get this condition. It is also common in children.
What you might notice
- Tiny red bumps on the lower part of the face, around the mouth or in the folds of the nose
- A burning or tender feeling in the area
- Bumps that may be filled with fluid or pus
- A similar rash around the eyes, nose, or forehead
A thin strip of normal-looking skin right next to the lips is often seen. Pain is rare, but skin sensitivity is common.
How we diagnose and treat it
A dermatologist can usually diagnose perioral dermatitis by looking at your skin and asking about the products you use.
One key step is to stop the things that may be triggering the rash. This includes stopping topical steroid creams on the face, as directed by your dermatologist. Do not stop a prescribed steroid on your own without guidance, because the rash can flare when steroids are stopped.
Your dermatologist may also have you stop face creams, cosmetics, and other products for a while. They may prescribe other treatments, such as topical antibiotics or other anti-inflammatory creams. In more severe cases, oral antibiotics may be used.
This rash tends to clear slowly. It may take several weeks to a few months to clear completely. It is important to stay consistent with your treatment plan.
Caring for your skin at home
- Stop using topical steroid creams on your face, as your dermatologist directs
- Use a mild, fragrance-free cleanser, and be gentle when you wash your face
- Choose fragrance-free skin care products
- Avoid heavy face creams, cosmetics, and other products that may irritate your skin
- Follow your dermatologist’s plan closely, and give treatment time to work
When to call us
Call us if:
- Your rash spreads or gets worse
- The rash does not improve after following your treatment plan
- You have new burning, swelling, or discomfort
- You are unsure how to stop a steroid cream you have been using
We are happy to answer your questions and adjust your plan as needed.
Common questions
Is perioral dermatitis the same as acne?
No. They can look alike, but they are different conditions. Some acne products and steroid creams can even make perioral dermatitis worse. A dermatologist can tell them apart and create the right plan for you.
Will the rash come back?
It can clear with treatment, but it may return if a trigger comes back, such as using a steroid cream on the face. Sticking with gentle skin care and avoiding known triggers helps keep it from returning.
How long until it clears?
This rash clears slowly. It may take a few weeks to a few months to fully clear. Try to be patient and stay consistent with your treatment.
Qué es
La dermatitis perioral es una erupción común de la piel. Causa pequeños granitos rojos en la cara, con mayor frecuencia alrededor de la boca. También se le llama dermatitis periorificial porque puede aparecer alrededor de otras aberturas de la cara, como la nariz y los ojos.
Los granitos pueden ser muy pequeños y rojos, y algunos pueden contener líquido o pus. Muchas personas sienten ardor, sensibilidad o molestia en la zona. Esta erupción no es peligrosa y se puede tratar.
Qué la causa
No se conoce la causa exacta. Un desencadenante común es el uso de cremas con esteroides tópicos en la cara. La erupción puede parecer que mejora mientras se usa la crema con esteroides, pero a menudo vuelve a brotar cuando se deja de usar.
Otras cosas que se han relacionado con esta erupción incluyen:
- Cremas faciales, cosméticos y protectores solares
- Pasta de dientes con flúor y algunos productos dentales
- Cambios hormonales
Las mujeres jóvenes son las que tienen más probabilidades de presentar esta afección. También es común en los niños.
Qué podría notar
- Pequeños granitos rojos en la parte inferior de la cara, alrededor de la boca o en los pliegues de la nariz
- Una sensación de ardor o sensibilidad en la zona
- Granitos que pueden contener líquido o pus
- Una erupción similar alrededor de los ojos, la nariz o la frente
A menudo se ve una franja delgada de piel de aspecto normal justo al lado de los labios. El dolor es raro, pero la sensibilidad de la piel es común.
Cómo la diagnosticamos y tratamos
Un dermatólogo por lo general puede diagnosticar la dermatitis perioral observando su piel y preguntando sobre los productos que usa.
Un paso clave es dejar de usar las cosas que pueden estar provocando la erupción. Esto incluye dejar de usar cremas con esteroides tópicos en la cara, según lo indique su dermatólogo. No deje de usar un esteroide recetado por su cuenta sin orientación, porque la erupción puede brotar cuando se dejan los esteroides.
Su dermatólogo también puede pedirle que deje de usar cremas faciales, cosméticos y otros productos por un tiempo. Es posible que le recete otros tratamientos, como antibióticos tópicos u otras cremas antiinflamatorias. En casos más graves, se pueden usar antibióticos orales.
Esta erupción tiende a desaparecer lentamente. Puede tardar varias semanas o algunos meses en desaparecer por completo. Es importante seguir su plan de tratamiento de manera constante.
Cómo cuidar su piel en casa
- Deje de usar cremas con esteroides tópicos en la cara, según lo indique su dermatólogo
- Use un limpiador suave y sin fragancia, y sea delicado al lavarse la cara
- Elija productos para el cuidado de la piel sin fragancia
- Evite las cremas faciales pesadas, los cosméticos y otros productos que puedan irritar su piel
- Siga de cerca el plan de su dermatólogo y dé tiempo para que el tratamiento funcione
Cuándo llamarnos
Llámenos si:
- Su erupción se extiende o empeora
- La erupción no mejora después de seguir su plan de tratamiento
- Tiene nuevo ardor, hinchazón o molestia
- No está seguro de cómo dejar de usar una crema con esteroides que ha estado usando
Con gusto responderemos sus preguntas y ajustaremos su plan según sea necesario.
Preguntas comunes
¿La dermatitis perioral es lo mismo que el acné?
No. Pueden parecerse, pero son afecciones diferentes. Algunos productos para el acné y las cremas con esteroides incluso pueden empeorar la dermatitis perioral. Un dermatólogo puede diferenciarlas y crear el plan adecuado para usted.
¿Volverá a aparecer la erupción?
Puede desaparecer con tratamiento, pero puede regresar si vuelve un desencadenante, como usar una crema con esteroides en la cara. Mantener un cuidado suave de la piel y evitar los desencadenantes conocidos ayuda a evitar que regrese.
¿Cuánto tiempo tarda en desaparecer?
Esta erupción desaparece lentamente. Puede tardar de unas semanas a unos meses en desaparecer por completo. Trate de tener paciencia y de seguir su tratamiento de manera constante.
Co to jest
Zapalenie skóry wokół ust to częsta wysypka skórna. Powoduje małe czerwone grudki na twarzy, najczęściej wokół ust. Nazywa się je również zapaleniem skóry okołootworowym, ponieważ może pojawić się wokół innych otworów na twarzy, takich jak nos i oczy.
Grudki mogą być małe i czerwone, a niektóre mogą być wypełnione płynem lub ropą. Wiele osób odczuwa pieczenie, tkliwość lub wrażliwość skóry w tym miejscu. Ta wysypka nie jest groźna i można ją leczyć.
Co ją powoduje
Dokładna przyczyna nie jest znana. Częstym czynnikiem wyzwalającym jest stosowanie kremów ze sterydami na twarz. Wysypka może wydawać się ustępować podczas stosowania kremu ze sterydem, ale często nawraca po jego odstawieniu.
Inne czynniki powiązane z tą wysypką to:
- Kremy do twarzy, kosmetyki i filtry przeciwsłoneczne
- Pasta do zębów z fluorem i niektóre produkty stomatologiczne
- Zmiany hormonalne
Najczęściej dotyczy ona młodych kobiet. Występuje również często u dzieci.
Co możesz zauważyć
- Małe czerwone grudki w dolnej części twarzy, wokół ust lub w fałdach nosa
- Uczucie pieczenia lub tkliwości w tym miejscu
- Grudki, które mogą być wypełnione płynem lub ropą
- Podobną wysypkę wokół oczu, nosa lub na czole
Często widoczny jest wąski pasek skóry o normalnym wyglądzie tuż przy wargach. Ból występuje rzadko, ale wrażliwość skóry jest częsta.
Jak ją diagnozujemy i leczymy
Dermatolog zwykle może rozpoznać zapalenie skóry wokół ust, oglądając skórę i pytając o stosowane produkty.
Kluczowym krokiem jest odstawienie rzeczy, które mogą wywoływać wysypkę. Obejmuje to odstawienie kremów ze sterydami na twarz, zgodnie z zaleceniami dermatologa. Nie odstawiaj przepisanego sterydu samodzielnie bez konsultacji, ponieważ wysypka może się nasilić po jego odstawieniu.
Dermatolog może również poprosić o czasowe odstawienie kremów do twarzy, kosmetyków i innych produktów. Może przepisać inne leczenie, takie jak antybiotyki miejscowe lub inne kremy przeciwzapalne. W cięższych przypadkach mogą być stosowane antybiotyki doustne.
Ta wysypka ustępuje powoli. Może minąć kilka tygodni lub kilka miesięcy, zanim całkowicie zniknie. Ważne jest konsekwentne przestrzeganie planu leczenia.
Pielęgnacja skóry w domu
- Odstaw kremy ze sterydami na twarz, zgodnie z zaleceniami dermatologa
- Używaj łagodnego środka myjącego bez zapachu i delikatnie myj twarz
- Wybieraj produkty do pielęgnacji skóry bez zapachu
- Unikaj ciężkich kremów do twarzy, kosmetyków i innych produktów, które mogą podrażniać skórę
- Dokładnie przestrzegaj planu dermatologa i daj leczeniu czas na zadziałanie
Kiedy do nas zadzwonić
Zadzwoń do nas, jeśli:
- Wysypka się rozprzestrzenia lub pogarsza
- Wysypka nie poprawia się po zastosowaniu planu leczenia
- Pojawia się nowe pieczenie, obrzęk lub dyskomfort
- Nie masz pewności, jak odstawić krem ze sterydem, którego używasz
Chętnie odpowiemy na Twoje pytania i dostosujemy plan w razie potrzeby.
Częste pytania
Czy zapalenie skóry wokół ust to to samo co trądzik?
Nie. Mogą wyglądać podobnie, ale są to różne schorzenia. Niektóre produkty na trądzik i kremy ze sterydami mogą nawet pogorszyć zapalenie skóry wokół ust. Dermatolog potrafi je odróżnić i opracować odpowiedni plan dla Ciebie.
Czy wysypka powróci?
Może ustąpić po leczeniu, ale może powrócić, jeśli wróci czynnik wyzwalający, na przykład stosowanie kremu ze sterydem na twarz. Łagodna pielęgnacja skóry i unikanie znanych czynników wyzwalających pomaga zapobiegać nawrotom.
Jak długo trwa, zanim ustąpi?
Ta wysypka ustępuje powoli. Może minąć od kilku tygodni do kilku miesięcy, zanim całkowicie zniknie. Staraj się być cierpliwy i konsekwentnie stosować leczenie.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry