Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Lichenoid Keratosis
Lichenoid keratosis is a single, harmless skin spot that often forms when an old age spot or seborrheic keratosis becomes inflamed and starts to fade.
Queratosis liquenoide
La queratosis liquenoide es una mancha cutánea única e inofensiva que suele aparecer cuando una mancha de la edad o una queratosis seborreica se inflama y comienza a desvanecerse.
Rogowacenie liszajowate
Rogowacenie liszajowate to pojedyncza, nieszkodliwa zmiana skórna, która często powstaje, gdy plama starcza lub rogowacenie łojotokowe ulega zapaleniu i zaczyna zanikać.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/lichenoid-keratosis
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Lichenoid keratosis is also called lichen planus-like keratosis. It is a single, harmless spot on the skin. It often forms when an existing spot, such as an age spot (solar lentigo) or a seborrheic keratosis, becomes inflamed and begins to fade away.
Lichenoid keratosis is most common in middle-aged and older adults. It is usually found on areas that get a lot of sun, like the upper chest and back, shoulders, and arms. The good news is that it is not cancer and does not turn into cancer.
What causes it
Lichenoid keratosis happens because of a local reaction in the skin’s immune system. As this reaction takes place, an existing age spot or seborrheic keratosis becomes inflamed and slowly fades.
Experts do not know exactly what sets off this reaction. Possible triggers include minor rubbing or friction, certain medicines, skin irritation, and sun exposure.
What you might notice
A lichenoid keratosis is usually a single, small, flat or slightly raised spot. It can range from a few millimeters to about a centimeter or more across.
The color often changes over time. It may start out reddish brown, then turn a grayish purple or brown as it slowly clears, often over several weeks or months. The spot usually does not bother you, but some people notice mild itching or a slight stinging feeling.
How we diagnose and treat it
A lichenoid keratosis can look a lot like other skin growths, including some skin cancers. Because of this, it can be hard to tell apart just by looking, even with a special magnifier (dermoscopy).
To be sure of the diagnosis, your dermatologist will often take a small skin sample (a biopsy) and send it to a lab. This helps confirm that the spot is harmless and rules out anything more serious.
Lichenoid keratosis is harmless and usually clears on its own. If you want it removed, it can be treated with methods such as freezing (liquid nitrogen), gentle scraping (curettage), or electrosurgery.
Caring for your skin at home
There is no special home treatment needed for a harmless lichenoid keratosis. Try not to pick at or scratch the spot, since rubbing and irritation may play a role.
Protecting your skin from the sun is always a good idea. Use sunscreen, wear protective clothing, and seek shade when you can. It also helps to check your skin now and then so you notice any new or changing spots.
When to call us
Please reach out if you have a new spot, a spot that is changing in size, shape, or color, or one that bleeds, itches, or will not heal. These changes are usually harmless, but it is always best to have them checked.
If you have had a spot diagnosed and it looks different from before, or you simply have questions, we are happy to take a look.
Common questions
Is lichenoid keratosis a type of cancer?
No. Lichenoid keratosis is harmless and is not cancer. There are no reports of it turning into a skin cancer. Because it can look like a skin cancer, though, a dermatologist often does a biopsy to be sure.
Why do I need a biopsy if it is harmless?
A lichenoid keratosis can look like other spots, including early skin cancers. A biopsy lets the lab confirm exactly what it is, so you can have peace of mind.
Will it go away on its own?
Often, yes. These spots are usually fading already and clear on their own over weeks or months. They can be removed if you want, but treatment is not required.
Qué es
La queratosis liquenoide también se llama queratosis tipo liquen plano. Es una mancha única e inofensiva en la piel. A menudo se forma cuando una mancha que ya existía, como una mancha de la edad (lentigo solar) o una queratosis seborreica, se inflama y empieza a desvanecerse.
La queratosis liquenoide es más común en adultos de mediana edad y mayores. Suele aparecer en zonas que reciben mucho sol, como la parte superior del pecho y la espalda, los hombros y los brazos. La buena noticia es que no es cáncer y no se convierte en cáncer.
Qué la causa
La queratosis liquenoide ocurre por una reacción local del sistema inmunitario de la piel. A medida que sucede esta reacción, una mancha de la edad o una queratosis seborreica que ya existía se inflama y se desvanece lentamente.
Los expertos no saben con exactitud qué desencadena esta reacción. Los posibles factores incluyen el roce o la fricción leves, ciertos medicamentos, la irritación de la piel y la exposición al sol.
Qué puede notar
Una queratosis liquenoide suele ser una sola mancha pequeña, plana o un poco elevada. Puede medir desde unos pocos milímetros hasta cerca de un centímetro o más.
El color suele cambiar con el tiempo. Puede comenzar de color marrón rojizo y luego volverse de un tono morado o marrón grisáceo a medida que desaparece lentamente, a menudo durante varias semanas o meses. La mancha por lo general no molesta, pero algunas personas notan una leve picazón o una sensación de ardor leve.
Cómo la diagnosticamos y tratamos
Una queratosis liquenoide puede parecerse mucho a otras lesiones de la piel, incluidos algunos cánceres de piel. Por eso, puede ser difícil distinguirla solo con la vista, incluso con una lupa especial (dermatoscopia).
Para confirmar el diagnóstico, su dermatólogo a menudo toma una pequeña muestra de piel (una biopsia) y la envía al laboratorio. Esto ayuda a confirmar que la mancha es inofensiva y a descartar algo más serio.
La queratosis liquenoide es inofensiva y suele desaparecer por sí sola. Si desea quitarla, puede tratarse con métodos como la congelación (nitrógeno líquido), el raspado suave (curetaje) o la electrocirugía.
Cuidado de su piel en casa
No se necesita un tratamiento especial en casa para una queratosis liquenoide inofensiva. Trate de no rascarse ni pellizcar la mancha, ya que el roce y la irritación pueden influir.
Proteger la piel del sol siempre es una buena idea. Use protector solar, ropa que cubra la piel y busque la sombra cuando pueda. También ayuda revisar su piel de vez en cuando para notar manchas nuevas o que cambian.
Cuándo llamarnos
Comuníquese con nosotros si tiene una mancha nueva, una mancha que cambia de tamaño, forma o color, o una que sangra, pica o no sana. Estos cambios suelen ser inofensivos, pero siempre es mejor revisarlos.
Si le diagnosticaron una mancha y ahora se ve distinta, o si simplemente tiene preguntas, con gusto la revisamos.
Preguntas frecuentes
¿La queratosis liquenoide es un tipo de cáncer?
No. La queratosis liquenoide es inofensiva y no es cáncer. No hay informes de que se convierta en cáncer de piel. Sin embargo, como puede parecerse a un cáncer de piel, un dermatólogo a menudo hace una biopsia para estar seguro.
¿Por qué necesito una biopsia si es inofensiva?
Una queratosis liquenoide puede parecerse a otras manchas, incluidos cánceres de piel tempranos. Una biopsia permite que el laboratorio confirme exactamente qué es, para que usted tenga tranquilidad.
¿Desaparecerá por sí sola?
A menudo, sí. Estas manchas suelen estar ya desvaneciéndose y desaparecen por sí solas en semanas o meses. Pueden quitarse si usted lo desea, pero el tratamiento no es obligatorio.
Co to jest
Rogowacenie liszajowate nazywane jest też rogowaceniem przypominającym liszaja płaskiego. To pojedyncza, nieszkodliwa plamka na skórze. Często powstaje, gdy istniejąca już zmiana, taka jak plama starcza (plama soczewicowata słoneczna) lub rogowacenie łojotokowe, ulega zapaleniu i zaczyna zanikać.
Rogowacenie liszajowate występuje najczęściej u osób w średnim wieku i starszych. Zwykle pojawia się w miejscach mocno narażonych na słońce, takich jak górna część klatki piersiowej i pleców, ramiona i barki. Dobra wiadomość jest taka, że nie jest to nowotwór i nie przekształca się w nowotwór.
Co je powoduje
Rogowacenie liszajowate powstaje w wyniku miejscowej reakcji układu odpornościowego skóry. W trakcie tej reakcji istniejąca już plama starcza lub rogowacenie łojotokowe ulega zapaleniu i powoli zanika.
Eksperci nie wiedzą dokładnie, co wywołuje tę reakcję. Możliwe czynniki to drobne tarcie lub ocieranie, niektóre leki, podrażnienie skóry oraz ekspozycja na słońce.
Co możesz zauważyć
Rogowacenie liszajowate to zwykle pojedyncza, mała, płaska lub lekko wypukła plamka. Może mieć od kilku milimetrów do około centymetra lub więcej średnicy.
Kolor często zmienia się z czasem. Na początku może być czerwonobrązowy, a następnie staje się szarofioletowy lub brązowy, gdy zmiana powoli zanika, często w ciągu kilku tygodni lub miesięcy. Plamka zwykle nie dokucza, ale niektóre osoby odczuwają lekkie swędzenie lub delikatne szczypanie.
Jak ją rozpoznajemy i leczymy
Rogowacenie liszajowate może bardzo przypominać inne zmiany skórne, w tym niektóre nowotwory skóry. Dlatego trudno je odróżnić wyłącznie na oko, nawet przy użyciu specjalnej lupy (dermoskopii).
Aby potwierdzić rozpoznanie, dermatolog często pobiera małą próbkę skóry (biopsję) i wysyła ją do laboratorium. Pomaga to potwierdzić, że zmiana jest nieszkodliwa, i wykluczyć coś poważniejszego.
Rogowacenie liszajowate jest nieszkodliwe i zwykle ustępuje samo. Jeśli chcesz je usunąć, można je leczyć metodami takimi jak zamrażanie (ciekły azot), delikatne wyłyżeczkowanie (kiretaż) lub elektrochirurgia.
Pielęgnacja skóry w domu
Nieszkodliwe rogowacenie liszajowate nie wymaga specjalnego leczenia w domu. Staraj się nie drapać ani nie skubać zmiany, ponieważ tarcie i podrażnienie mogą mieć znaczenie.
Ochrona skóry przed słońcem to zawsze dobry pomysł. Stosuj krem z filtrem, noś odzież chroniącą skórę i szukaj cienia, gdy to możliwe. Warto też od czasu do czasu sprawdzać swoją skórę, aby zauważyć nowe lub zmieniające się plamki.
Kiedy do nas zadzwonić
Skontaktuj się z nami, jeśli masz nową plamkę, plamkę, która zmienia rozmiar, kształt lub kolor, albo taką, która krwawi, swędzi lub się nie goi. Te zmiany są zwykle nieszkodliwe, ale zawsze lepiej je sprawdzić.
Jeśli zmiana została już zdiagnozowana, a teraz wygląda inaczej, lub po prostu masz pytania, chętnie ją obejrzymy.
Najczęstsze pytania
Czy rogowacenie liszajowate to rodzaj nowotworu?
Nie. Rogowacenie liszajowate jest nieszkodliwe i nie jest nowotworem. Nie ma doniesień, aby przekształcało się w nowotwór skóry. Ponieważ jednak może przypominać nowotwór skóry, dermatolog często wykonuje biopsję, aby mieć pewność.
Dlaczego potrzebuję biopsji, skoro zmiana jest nieszkodliwa?
Rogowacenie liszajowate może przypominać inne plamki, w tym wczesne nowotwory skóry. Biopsja pozwala laboratorium dokładnie potwierdzić, co to jest, dzięki czemu możesz mieć spokój.
Czy zniknie samo?
Często tak. Te plamki zwykle już zanikają i ustępują samoistnie w ciągu tygodni lub miesięcy. Można je usunąć, jeśli chcesz, ale leczenie nie jest konieczne.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry