Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Erythema Multiforme
Erythema multiforme is a skin reaction that causes distinctive round "target" or bullseye-shaped spots, often set off by an infection (most commonly herpes simplex) or certain medicines, and it is usually mild and clears on its own.
Eritema multiforme
El eritema multiforme es una reacción de la piel que causa manchas redondas en forma de "diana" o de blanco de tiro, a menudo provocada por una infección (con mayor frecuencia el herpes simple) o ciertos medicamentos; suele ser leve y desaparece por sí sola.
Rumień wielopostaciowy
Rumień wielopostaciowy to reakcja skórna, która powoduje charakterystyczne okrągłe plamy w kształcie "tarczy strzelniczej", często wywołana przez infekcję (najczęściej opryszczkę zwykłą) lub niektóre leki; zwykle jest łagodna i ustępuje samoistnie.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/erythema-multiforme
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Erythema multiforme is a skin reaction that the body’s immune system sets off. It often appears after an infection or, less often, after taking certain medicines. The most well-known sign is round spots that look like a target or bullseye, with rings of different colors. The spots often show up on the hands, arms, feet, and legs.
For most people, erythema multiforme is mild. It tends to clear up on its own over a few weeks. In some people it can come back again later, especially when the trigger comes back.
What causes it
Erythema multiforme is usually triggered by an infection. The most common cause in adults is the herpes simplex virus, the same virus that causes cold sores. The skin spots often appear about one to three weeks after a herpes outbreak.
Other possible triggers include:
- Mycoplasma pneumonia, a type of lung infection (a common trigger in children)
- Other infections, such as some viral, strep, or other germs
- Certain medicines, such as some antibiotics (like sulfa drugs and penicillins), some anti-seizure medicines, and certain pain or anti-inflammatory medicines
Sometimes no clear cause is found.
What you might notice
- Round spots that look like a target or bullseye, often with two or three rings of color
- Spots that often start on the hands, arms, feet, or legs
- Mild itching or a burning feeling in some people
- Spots that appear over a few days
In milder cases, the inside of the mouth is not affected, or only slightly. In more severe cases, sores can appear on the lips and inside the mouth, and at times the eyes or genital area. People with the more severe form may also feel generally unwell.
How we diagnose and treat it
We can often recognize erythema multiforme by looking at the skin and asking about your recent health, including any cold sores, infections, or new medicines. If the diagnosis is not clear, or to rule out other conditions, we may take a small skin sample (biopsy) to look at under a microscope. If the spots keep coming back, we may test for herpes simplex virus.
Many cases need little treatment because the spots fade on their own over time. When treatment helps, we may:
- Help you stop or switch a medicine that may be the trigger (talk with us first, do not stop a prescribed medicine on your own)
- Suggest steps to ease itching or discomfort
- Treat an underlying infection if one is found
- Consider antiviral medicine if herpes simplex is the trigger, including to help prevent repeat episodes
- Refer you for urgent care or eye care if the more severe form affects the mouth, eyes, or genitals
Caring for yourself at home
- Rest and give your skin time to heal
- Use gentle skin care and avoid harsh soaps
- If your mouth is sore, choose soft, cool foods and drink fluids to stay comfortable
- Ask us before stopping any medicine you think may be a trigger
- Watch for new sores in the mouth, eyes, or genital area, and let us know
When to call us
Call us or seek urgent care right away if you have:
- Sores or blisters inside the mouth, on the lips, in the eyes, or on the genitals
- Eye pain, redness, or trouble seeing
- A fever or feeling very unwell
- Trouble eating, drinking, or swallowing
- Spreading blisters or skin that is peeling
- Spots that keep coming back
These can be signs of a more severe form that needs prompt medical care.
Common questions
Is erythema multiforme contagious?
The skin reaction itself is not contagious. But an infection that triggered it, such as herpes simplex, can spread to others. We can talk with you about how to lower that risk.
Will it come back?
It can. Erythema multiforme sometimes returns, often when the trigger returns, such as another cold sore outbreak. If herpes simplex is the cause and it keeps coming back, we may suggest antiviral medicine to help prevent future episodes.
How long does it last?
In mild cases, the spots usually clear within about two to six weeks. More severe cases that affect the mouth or other areas may take longer to heal.
Qué es
El eritema multiforme es una reacción de la piel que desencadena el sistema inmunitario del cuerpo. A menudo aparece después de una infección o, con menos frecuencia, después de tomar ciertos medicamentos. La señal más conocida son manchas redondas que parecen una diana o un blanco de tiro, con anillos de distintos colores. Las manchas suelen aparecer en las manos, los brazos, los pies y las piernas.
Para la mayoría de las personas, el eritema multiforme es leve. Suele desaparecer por sí solo en unas pocas semanas. En algunas personas puede volver a aparecer más adelante, sobre todo cuando vuelve el factor que lo provoca.
Cuáles son las causas
El eritema multiforme suele estar provocado por una infección. La causa más común en los adultos es el virus del herpes simple, el mismo virus que causa los herpes labiales (calenturas). Las manchas en la piel suelen aparecer entre una y tres semanas después de un brote de herpes.
Otros posibles desencadenantes incluyen:
- La neumonía por micoplasma, un tipo de infección pulmonar (un desencadenante común en los niños)
- Otras infecciones, como algunos virus, infecciones por estreptococos u otros gérmenes
- Ciertos medicamentos, como algunos antibióticos (como las sulfas y las penicilinas), algunos medicamentos para las convulsiones y ciertos medicamentos para el dolor o la inflamación
A veces no se encuentra una causa clara.
Qué puede notar
- Manchas redondas que parecen una diana o un blanco de tiro, a menudo con dos o tres anillos de color
- Manchas que suelen comenzar en las manos, los brazos, los pies o las piernas
- Picazón leve o sensación de ardor en algunas personas
- Manchas que aparecen a lo largo de unos pocos días
En los casos más leves, el interior de la boca no se ve afectado, o solo un poco. En los casos más graves, pueden aparecer llagas en los labios y dentro de la boca, y a veces en los ojos o en la zona genital. Las personas con la forma más grave también pueden sentirse mal en general.
Cómo lo diagnosticamos y tratamos
A menudo podemos reconocer el eritema multiforme al observar la piel y preguntarle sobre su salud reciente, incluidos los herpes labiales, las infecciones o los medicamentos nuevos. Si el diagnóstico no está claro, o para descartar otras afecciones, es posible que tomemos una pequeña muestra de piel (biopsia) para examinarla con un microscopio. Si las manchas siguen apareciendo, es posible que hagamos pruebas para detectar el virus del herpes simple.
Muchos casos necesitan poco tratamiento porque las manchas se desvanecen solas con el tiempo. Cuando el tratamiento ayuda, podemos:
- Ayudarle a suspender o cambiar un medicamento que pueda ser el desencadenante (hable primero con nosotros; no deje de tomar un medicamento recetado por su cuenta)
- Sugerir medidas para aliviar la picazón o las molestias
- Tratar una infección de fondo si se encuentra alguna
- Considerar un medicamento antiviral si el herpes simple es el desencadenante, incluso para ayudar a prevenir episodios repetidos
- Remitirlo a atención de urgencia o a un especialista de los ojos si la forma más grave afecta la boca, los ojos o los genitales
Cómo cuidarse en casa
- Descanse y dé tiempo a su piel para que sane
- Use un cuidado suave de la piel y evite los jabones fuertes
- Si tiene la boca adolorida, elija alimentos blandos y frescos, y beba líquidos para estar más cómodo
- Pregúntenos antes de suspender cualquier medicamento que crea que puede ser un desencadenante
- Esté atento a nuevas llagas en la boca, los ojos o la zona genital, y avísenos
Cuándo llamarnos
Llámenos o busque atención de urgencia de inmediato si tiene:
- Llagas o ampollas dentro de la boca, en los labios, en los ojos o en los genitales
- Dolor de ojos, enrojecimiento o problemas para ver
- Fiebre o sensación de estar muy enfermo
- Dificultad para comer, beber o tragar
- Ampollas que se extienden o piel que se pela
- Manchas que siguen apareciendo
Estas pueden ser señales de una forma más grave que necesita atención médica pronta.
Preguntas frecuentes
¿Es contagioso el eritema multiforme?
La reacción de la piel en sí no es contagiosa. Pero una infección que lo provocó, como el herpes simple, puede contagiarse a otras personas. Podemos hablar con usted sobre cómo reducir ese riesgo.
¿Volverá a aparecer?
Puede que sí. El eritema multiforme a veces vuelve, a menudo cuando regresa el desencadenante, como otro brote de herpes labial. Si el herpes simple es la causa y sigue volviendo, es posible que sugiramos un medicamento antiviral para ayudar a prevenir futuros episodios.
¿Cuánto dura?
En los casos leves, las manchas suelen desaparecer en unas dos a seis semanas. Los casos más graves que afectan la boca u otras zonas pueden tardar más en sanar.
Co to jest
Rumień wielopostaciowy to reakcja skórna wywoływana przez układ odpornościowy organizmu. Często pojawia się po infekcji lub, rzadziej, po przyjęciu niektórych leków. Najbardziej znanym objawem są okrągłe plamy przypominające tarczę strzelniczą, z pierścieniami w różnych kolorach. Plamy często pojawiają się na dłoniach, ramionach, stopach i nogach.
U większości osób rumień wielopostaciowy ma łagodny przebieg. Zwykle ustępuje samoistnie w ciągu kilku tygodni. U niektórych osób może powrócić później, zwłaszcza gdy powraca czynnik, który go wywołuje.
Jakie są przyczyny
Rumień wielopostaciowy jest zwykle wywoływany przez infekcję. Najczęstszą przyczyną u dorosłych jest wirus opryszczki zwykłej, ten sam wirus, który powoduje opryszczkę na wargach. Plamy na skórze często pojawiają się od jednego do trzech tygodni po wystąpieniu opryszczki.
Inne możliwe czynniki wyzwalające to:
- Mykoplazmowe zapalenie płuc, rodzaj infekcji płuc (częsty czynnik wyzwalający u dzieci)
- Inne infekcje, takie jak niektóre wirusy, zakażenia paciorkowcami lub inne drobnoustroje
- Niektóre leki, takie jak niektóre antybiotyki (jak sulfonamidy i penicyliny), niektóre leki przeciwpadaczkowe oraz niektóre leki przeciwbólowe lub przeciwzapalne
Czasami nie udaje się znaleźć wyraźnej przyczyny.
Co możesz zauważyć
- Okrągłe plamy przypominające tarczę strzelniczą, często z dwoma lub trzema pierścieniami koloru
- Plamy, które zwykle zaczynają się na dłoniach, ramionach, stopach lub nogach
- Łagodne swędzenie lub uczucie pieczenia u niektórych osób
- Plamy, które pojawiają się w ciągu kilku dni
W łagodniejszych przypadkach wnętrze jamy ustnej nie jest zajęte lub tylko w niewielkim stopniu. W cięższych przypadkach mogą pojawić się owrzodzenia na wargach i wewnątrz jamy ustnej, a czasem w oczach lub okolicy narządów płciowych. Osoby z cięższą postacią mogą również czuć się ogólnie źle.
Jak diagnozujemy i leczymy
Często możemy rozpoznać rumień wielopostaciowy, oglądając skórę i pytając o Twój ostatni stan zdrowia, w tym o opryszczkę, infekcje lub nowe leki. Jeśli rozpoznanie nie jest jasne lub aby wykluczyć inne schorzenia, możemy pobrać małą próbkę skóry (biopsję) do zbadania pod mikroskopem. Jeśli plamy nawracają, możemy wykonać badanie w kierunku wirusa opryszczki zwykłej.
Wiele przypadków wymaga niewielkiego leczenia, ponieważ plamy z czasem same zanikają. Gdy leczenie pomaga, możemy:
- Pomóc Ci odstawić lub zmienić lek, który może być czynnikiem wyzwalającym (najpierw porozmawiaj z nami; nie odstawiaj przepisanego leku na własną rękę)
- Zaproponować sposoby na złagodzenie swędzenia lub dyskomfortu
- Leczyć infekcję leżącą u podłoża, jeśli zostanie wykryta
- Rozważyć lek przeciwwirusowy, jeśli czynnikiem wyzwalającym jest opryszczka zwykła, w tym aby pomóc zapobiec nawracającym epizodom
- Skierować Cię do opieki pilnej lub okulistycznej, jeśli cięższa postać dotyczy jamy ustnej, oczu lub narządów płciowych
Jak dbać o siebie w domu
- Odpoczywaj i daj skórze czas na gojenie
- Stosuj łagodną pielęgnację skóry i unikaj ostrych mydeł
- Jeśli boli Cię jama ustna, wybieraj miękkie, chłodne potrawy i pij płyny, aby czuć się komfortowo
- Zapytaj nas, zanim odstawisz jakikolwiek lek, który Twoim zdaniem może być czynnikiem wyzwalającym
- Obserwuj, czy nie pojawiają się nowe owrzodzenia w jamie ustnej, oczach lub okolicy narządów płciowych, i daj nam znać
Kiedy do nas zadzwonić
Zadzwoń do nas lub szukaj pilnej pomocy medycznej natychmiast, jeśli masz:
- Owrzodzenia lub pęcherze wewnątrz jamy ustnej, na wargach, w oczach lub na narządach płciowych
- Ból oczu, zaczerwienienie lub problemy z widzeniem
- Gorączkę lub uczucie, że jesteś bardzo chory
- Trudności z jedzeniem, piciem lub przełykaniem
- Rozprzestrzeniające się pęcherze lub łuszczącą się skórę
- Plamy, które wciąż nawracają
Mogą to być oznaki cięższej postaci, która wymaga szybkiej opieki medycznej.
Częste pytania
Czy rumień wielopostaciowy jest zaraźliwy?
Sama reakcja skórna nie jest zaraźliwa. Ale infekcja, która ją wywołała, taka jak opryszczka zwykła, może przenosić się na inne osoby. Możemy porozmawiać z Tobą o tym, jak zmniejszyć to ryzyko.
Czy powróci?
Może powrócić. Rumień wielopostaciowy czasami nawraca, często gdy powraca czynnik wyzwalający, taki jak kolejny nawrót opryszczki. Jeśli przyczyną jest opryszczka zwykła i wciąż powraca, możemy zaproponować lek przeciwwirusowy, aby pomóc zapobiec przyszłym epizodom.
Jak długo trwa?
W łagodnych przypadkach plamy zwykle ustępują w ciągu około dwóch do sześciu tygodni. Cięższe przypadki, które dotyczą jamy ustnej lub innych okolic, mogą goić się dłużej.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry