Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Dissecting Cellulitis of the Scalp
A chronic scalp condition with painful bumps, pus, and tunnels under the skin that can lead to scarring and hair loss, but can be managed with care.
Celulitis disecante del cuero cabelludo
Una afección crónica del cuero cabelludo con bultos dolorosos, pus y túneles bajo la piel que puede causar cicatrices y caída del cabello, pero que se puede controlar con cuidado.
Rozwarstwiające zapalenie tkanki łącznej skóry głowy
Przewlekła choroba skóry głowy z bolesnymi guzkami, ropą i tunelami pod skórą, która może prowadzić do bliznowacenia i wypadania włosów, ale można ją kontrolować dzięki leczeniu.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/dissecting-cellulitis-scalp
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Dissecting cellulitis of the scalp is a rare, long-lasting scalp condition. Doctors also call it perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens. It is a severe form of scalp folliculitis, which means inflammation around the hair follicles (the tiny pockets in the skin where hairs grow).
In this condition, painful bumps, nodules, and pockets of pus form on the scalp. Over time, these can connect under the skin through small tunnels called sinus tracts. If it is not treated, the swelling and damage can lead to scarring and permanent bald patches. The good news is that care can help control it, and getting help early may help reduce scarring.
What causes it
The first step in this condition is a blockage of the openings of hair follicles on the scalp, often near the crown or the back of the head. When a follicle gets blocked, it can rupture and trigger inflammation in the surrounding skin.
Dissecting cellulitis is one of a group of related conditions called the follicular occlusion syndrome. In these conditions, hair follicles become blocked with keratin (a natural skin protein) and then break open, which leads to inflamed skin. The other conditions in this group include hidradenitis suppurativa, severe nodular acne (acne conglobata), and pilonidal sinus.
The exact reason some people get dissecting cellulitis is not fully understood. It is not something you catch from another person.
What you might notice
Signs can come and go, and they may slowly get worse over time. You might notice:
- Painful, tender bumps or pustules (small blisters filled with pus) around hair follicles
- Larger, soft, fluid-filled nodules and cysts on the scalp
- Pus or fluid that can be squeezed out of the bumps
- Connected tunnels under the skin (sinus tracts) that may leak fluid
- Raised, thickened scars (keloids)
- Hair loss over the affected areas, which may be temporary at first but can become permanent with scarring
The crown and the back of the scalp are common areas. If you notice any of these signs, it is a good idea to have your scalp checked.
How we diagnose and treat it
A dermatologist can often diagnose this condition by carefully looking at your scalp and asking about your symptoms. Sometimes other tests, such as a swab or a small skin sample, may be used to rule out other causes.
This condition can be hard to treat and may need ongoing care. Treatment depends on how severe it is and may include:
- Gentle scalp hygiene and antiseptic washes
- Antibiotics, either applied to the skin or taken by mouth
- Draining or aspirating fluid from larger bumps
- Steroid injections to calm inflammation in specific spots
- Other medicines, such as isotretinoin, for more involved cases
For severe or stubborn cases that do not respond to other treatments, your dermatologist may discuss additional options. We will work with you to find a plan that fits your needs. Starting care early may help reduce scarring and hair loss.
Caring for your scalp at home
Alongside the treatment your dermatologist recommends, these steps may help:
- Keep your scalp clean and follow any washing routine your provider suggests
- Avoid picking, scratching, or squeezing the bumps, which can worsen irritation
- Use only the products your dermatologist recommends
- Keep your follow-up visits so we can track how things are going
- Be patient, since this condition often takes time to bring under control
When to call us
Reach out to us if you notice:
- New or worsening pain, swelling, or pus on your scalp
- Spreading redness, warmth, or fever, which can be signs of infection
- New bald patches or scarring
- That your current treatment does not seem to be helping
It is always okay to call if you are unsure or worried about your scalp.
Common questions
Will my hair grow back?
Hair may regrow in areas that have not scarred. Once scarring forms, hair loss in that spot is usually permanent. This is one reason early care matters, since it may help limit scarring.
Is this condition contagious?
No. Dissecting cellulitis is not something you can catch from or pass to another person. It is caused by blocked, inflamed hair follicles, not by spreading from person to person.
Can it be cured?
This condition can be stubborn and tends to last a long time. While it can be hard to fully cure, treatment can often control symptoms and reduce flare-ups. Ongoing care helps keep it managed.
Qué es
La celulitis disecante del cuero cabelludo es una afección rara y de larga duración del cuero cabelludo. Los médicos también la llaman perifoliculitis capitis abscedens et suffodiens. Es una forma grave de foliculitis del cuero cabelludo, lo que significa inflamación alrededor de los folículos pilosos (las pequeñas bolsas en la piel donde crece el cabello).
En esta afección, se forman bultos dolorosos, nódulos y bolsas de pus en el cuero cabelludo. Con el tiempo, estos pueden conectarse bajo la piel a través de pequeños túneles llamados trayectos sinusales. Si no se trata, la inflamación y el daño pueden provocar cicatrices y zonas calvas permanentes. La buena noticia es que el cuidado puede ayudar a controlarla, y buscar ayuda temprano puede ayudar a reducir las cicatrices.
Qué la causa
El primer paso en esta afección es un bloqueo de las aberturas de los folículos pilosos del cuero cabelludo, a menudo cerca de la coronilla o la parte posterior de la cabeza. Cuando un folículo se bloquea, puede romperse y desencadenar inflamación en la piel que lo rodea.
La celulitis disecante es una de un grupo de afecciones relacionadas llamado síndrome de oclusión folicular. En estas afecciones, los folículos pilosos se bloquean con queratina (una proteína natural de la piel) y luego se abren, lo que provoca inflamación de la piel. Las otras afecciones de este grupo incluyen la hidradenitis supurativa, el acné nodular grave (acné conglobata) y el sinus pilonidal.
No se entiende del todo por qué algunas personas desarrollan celulitis disecante. No es algo que se contagie de otra persona.
Qué podría notar
Los signos pueden aparecer y desaparecer, y pueden empeorar lentamente con el tiempo. Podría notar:
- Bultos o pústulas dolorosas y sensibles (pequeñas ampollas llenas de pus) alrededor de los folículos pilosos
- Nódulos y quistes más grandes, blandos y llenos de líquido en el cuero cabelludo
- Pus o líquido que se puede exprimir de los bultos
- Túneles conectados bajo la piel (trayectos sinusales) que pueden supurar líquido
- Cicatrices elevadas y engrosadas (queloides)
- Caída del cabello en las zonas afectadas, que al principio puede ser temporal pero puede volverse permanente con las cicatrices
La coronilla y la parte posterior del cuero cabelludo son zonas comunes. Si nota alguno de estos signos, es buena idea revisar su cuero cabelludo.
Cómo la diagnosticamos y tratamos
Un dermatólogo a menudo puede diagnosticar esta afección observando cuidadosamente su cuero cabelludo y preguntando sobre sus síntomas. A veces se usan otras pruebas, como un hisopado o una pequeña muestra de piel, para descartar otras causas.
Esta afección puede ser difícil de tratar y puede necesitar cuidado continuo. El tratamiento depende de la gravedad y puede incluir:
- Higiene suave del cuero cabelludo y lavados antisépticos
- Antibióticos, aplicados sobre la piel o tomados por vía oral
- Drenaje o aspiración de líquido de los bultos más grandes
- Inyecciones de esteroides para calmar la inflamación en puntos específicos
- Otros medicamentos, como la isotretinoína, para casos más avanzados
Para casos graves o persistentes que no responden a otros tratamientos, su dermatólogo puede hablar de opciones adicionales. Trabajaremos con usted para encontrar un plan que se ajuste a sus necesidades. Comenzar el cuidado temprano puede ayudar a reducir las cicatrices y la caída del cabello.
Cuidar su cuero cabelludo en casa
Junto con el tratamiento que recomiende su dermatólogo, estos pasos pueden ayudar:
- Mantenga su cuero cabelludo limpio y siga la rutina de lavado que sugiera su proveedor
- Evite tocar, rascar o exprimir los bultos, lo que puede empeorar la irritación
- Use solo los productos que recomiende su dermatólogo
- Mantenga sus visitas de seguimiento para que podamos ver cómo evoluciona
- Tenga paciencia, ya que esta afección a menudo lleva tiempo controlar
Cuándo llamarnos
Comuníquese con nosotros si nota:
- Dolor, hinchazón o pus nuevos o que empeoran en el cuero cabelludo
- Enrojecimiento, calor o fiebre que se extienden, que pueden ser signos de infección
- Nuevas zonas calvas o cicatrices
- Que su tratamiento actual no parece estar ayudando
Siempre está bien llamar si tiene dudas o le preocupa su cuero cabelludo.
Preguntas frecuentes
¿Volverá a crecer mi cabello?
El cabello puede volver a crecer en zonas que no tienen cicatrices. Una vez que se forma una cicatriz, la caída del cabello en ese punto suele ser permanente. Esta es una razón por la que el cuidado temprano es importante, ya que puede ayudar a limitar las cicatrices.
¿Esta afección es contagiosa?
No. La celulitis disecante no es algo que pueda contagiar a otra persona ni que pueda recibir de ella. Es causada por folículos pilosos bloqueados e inflamados, no por contagio entre personas.
¿Se puede curar?
Esta afección puede ser persistente y tiende a durar mucho tiempo. Aunque puede ser difícil de curar por completo, el tratamiento a menudo puede controlar los síntomas y reducir los brotes. El cuidado continuo ayuda a mantenerla controlada.
Co to jest
Rozwarstwiające zapalenie tkanki łącznej skóry głowy to rzadka, długotrwała choroba skóry głowy. Lekarze nazywają ją także perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens. Jest to ciężka postać zapalenia mieszków włosowych skóry głowy, co oznacza stan zapalny wokół mieszków włosowych (małych kieszonek w skórze, z których rosną włosy).
W tej chorobie na skórze głowy tworzą się bolesne guzki, zgrubienia i kieszenie z ropą. Z czasem mogą one łączyć się pod skórą poprzez małe tunele zwane przetokami. Nieleczone, zapalenie i uszkodzenie mogą prowadzić do bliznowacenia i trwałych łysych miejsc. Dobra wiadomość jest taka, że leczenie może pomóc to kontrolować, a wczesna pomoc może pomóc ograniczyć bliznowacenie.
Co ją powoduje
Pierwszym etapem tej choroby jest zablokowanie ujść mieszków włosowych na skórze głowy, często w okolicy czubka lub tyłu głowy. Gdy mieszek włosowy ulegnie zablokowaniu, może pęknąć i wywołać stan zapalny w otaczającej skórze.
Rozwarstwiające zapalenie tkanki łącznej należy do grupy powiązanych chorób zwanej zespołem zatkania mieszków włosowych. W tych chorobach mieszki włosowe zatykają się keratyną (naturalnym białkiem skóry), a następnie pękają, co prowadzi do stanu zapalnego skóry. Inne choroby z tej grupy to ropne zapalenie gruczołów potowych (hidradenitis suppurativa), ciężki guzkowy trądzik (trądzik skupiony) oraz zatoka włosowa.
Nie jest do końca jasne, dlaczego u niektórych osób rozwija się ta choroba. Nie jest to coś, czym można się zarazić od innej osoby.
Co możesz zauważyć
Objawy mogą pojawiać się i znikać, a z czasem powoli się nasilać. Możesz zauważyć:
- Bolesne, tkliwe guzki lub krosty (małe pęcherzyki wypełnione ropą) wokół mieszków włosowych
- Większe, miękkie, wypełnione płynem zgrubienia i torbiele na skórze głowy
- Ropę lub płyn, które można wycisnąć z guzków
- Połączone tunele pod skórą (przetoki), z których może wyciekać płyn
- Wypukłe, zgrubiałe blizny (bliznowce)
- Wypadanie włosów w dotkniętych obszarach, które początkowo może być przejściowe, ale może stać się trwałe wraz z bliznowaceniem
Czubek i tył skóry głowy to częste miejsca. Jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, dobrze jest zbadać skórę głowy.
Jak ją diagnozujemy i leczymy
Dermatolog często może rozpoznać tę chorobę, dokładnie oglądając skórę głowy i pytając o objawy. Czasami stosuje się inne badania, takie jak wymaz lub mała próbka skóry, aby wykluczyć inne przyczyny.
Ta choroba może być trudna w leczeniu i może wymagać ciągłej opieki. Leczenie zależy od nasilenia i może obejmować:
- Delikatną higienę skóry głowy i mycie środkami antyseptycznymi
- Antybiotyki, stosowane na skórę lub przyjmowane doustnie
- Drenaż lub odsysanie płynu z większych guzków
- Zastrzyki sterydowe w celu złagodzenia stanu zapalnego w konkretnych miejscach
- Inne leki, takie jak izotretynoina, w bardziej zaawansowanych przypadkach
W ciężkich lub opornych przypadkach, które nie reagują na inne leczenie, dermatolog może omówić dodatkowe opcje. Będziemy współpracować z Tobą, aby znaleźć plan dopasowany do Twoich potrzeb. Wczesne rozpoczęcie leczenia może pomóc ograniczyć bliznowacenie i wypadanie włosów.
Pielęgnacja skóry głowy w domu
Oprócz leczenia zaleconego przez dermatologa, te kroki mogą pomóc:
- Utrzymuj skórę głowy w czystości i stosuj się do zaleceń dotyczących mycia
- Unikaj rozdrapywania, drapania lub wyciskania guzków, co może nasilić podrażnienie
- Używaj tylko produktów zalecanych przez dermatologa
- Przychodź na wizyty kontrolne, abyśmy mogli śledzić postępy
- Bądź cierpliwy, ponieważ opanowanie tej choroby często wymaga czasu
Kiedy do nas zadzwonić
Skontaktuj się z nami, jeśli zauważysz:
- Nowy lub nasilający się ból, obrzęk lub ropę na skórze głowy
- Rozprzestrzeniające się zaczerwienienie, ciepło lub gorączkę, które mogą być oznakami infekcji
- Nowe łyse miejsca lub blizny
- Że obecne leczenie wydaje się nie pomagać
Zawsze możesz zadzwonić, jeśli masz wątpliwości lub martwisz się o skórę głowy.
Częste pytania
Czy moje włosy odrosną?
Włosy mogą odrosnąć w miejscach, które nie uległy bliznowaceniu. Gdy powstanie blizna, wypadanie włosów w tym miejscu jest zwykle trwałe. To jeden z powodów, dla których wczesne leczenie jest ważne, ponieważ może pomóc ograniczyć bliznowacenie.
Czy ta choroba jest zaraźliwa?
Nie. Rozwarstwiające zapalenie tkanki łącznej nie jest czymś, czym można zarazić inną osobę lub zarazić się od niej. Jest spowodowane zablokowanymi, zapalnymi mieszkami włosowymi, a nie przenoszeniem między ludźmi.
Czy można ją wyleczyć?
Ta choroba może być uporczywa i zwykle trwa długo. Choć może być trudna do całkowitego wyleczenia, leczenie często może kontrolować objawy i zmniejszać nawroty. Ciągła opieka pomaga utrzymać ją pod kontrolą.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry