Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry

Delusional Infestation (Delusions of Parasitosis)

Delusional infestation is a real, recognized condition in which a person has a strong, fixed belief that bugs or parasites are in or on their skin, along with very real itching or crawling feelings, even when tests do not find an infestation.

Infestación delirante (delirio de parasitosis)

La infestación delirante es una afección real y reconocida en la que una persona tiene la creencia firme y fija de que hay insectos o parásitos en su piel o debajo de ella, junto con sensaciones muy reales de picazón o de cosas que se arrastran, aunque los exámenes no encuentren una infestación.

Obłęd pasożytniczy (przekonanie o zarażeniu pasożytami)

Obłęd pasożytniczy to prawdziwy, uznany stan, w którym osoba ma silne, utrwalone przekonanie, że w jej skórze lub na niej znajdują się owady albo pasożyty, czemu towarzyszą bardzo realne uczucia swędzenia lub pełzania, nawet jeśli badania nie wykrywają żadnego zarażenia.

Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie

dermpaper.com/demo/conditions/delusions-of-parasitosis

Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.

To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.

What it is

Delusional infestation, also called delusions of parasitosis or Ekbom syndrome, is a real and recognized condition. A person with this condition has a strong, fixed belief that small bugs, parasites, worms, or other organisms are living in or on their skin. They may feel itching, biting, stinging, or a crawling feeling on the skin. These feelings are very real to the person who has them.

What makes this condition different from an actual infestation is that careful exams and tests do not find any bugs or parasites causing the symptoms. The distress and the physical sensations are real, even though the cause turns out to be different from what it feels like. This is a recognized medical condition, not a sign of weakness or a character flaw. With caring, patient treatment, symptoms can genuinely get better.

What can cause it

Delusional infestation can happen on its own, with no other health problem behind it. This is called a primary form.

It can also be linked to, or come from, other things, including:

Other mental health conditions, such as depression or schizophrenia.
Certain medical conditions, including some that affect the nervous system or memory.
Some prescription medicines.
Recreational drug use.

Because there can be many different reasons behind the symptoms, a careful look at your overall health is an important part of finding the right path forward.

What you might experience

People with this condition may notice:

A crawling, biting, stinging, or itching feeling on or under the skin.
A strong belief that bugs or parasites are present, even after exams come back clear.
Scratching, picking, or rubbing the skin to try to remove what is felt.
Sores, scratches, or scars from trying to get the bugs out.
Strong washing or cleaning routines to feel free of the infestation.
Collecting bits of skin, lint, hair, or fibers to show as proof. This is sometimes called the “matchbox sign,” because people often bring these samples in a small container.

These experiences can be exhausting and upsetting. We understand how distressing they are, and we take them seriously.

How we approach and treat it

We start by listening. Your feelings and your symptoms are real, and we want to understand what you are going through. We will carefully examine your skin and look closely at any samples or areas you are worried about. We may run tests to check for an actual infestation and to look for other causes of itching or skin sensations, so that nothing is missed.

If tests do not find bugs or parasites, we work with you, not against you, to find what will help you feel better. Because this condition often involves both the skin and the nervous system, the best care can bring together a dermatologist and a mental health specialist. Soothing skin care and prescription skin treatments can help ease scratching and heal sores. Medicines that calm these symptoms, such as certain antipsychotic medicines, are the main treatment and help many people feel significantly better. Our goal is steady relief, with respect and patience every step of the way.

Caring for yourself

While you work with us on treatment, these steps may help:

Be gentle with your skin. Try to avoid hard scratching or picking, which can cause sores and scarring.
Keep the skin clean and moisturized to help it heal and feel more comfortable.
Use any skin treatments or medicines exactly as we prescribe them.
Lean on people you trust. Support from family or friends can make a hard time easier.
Be patient with yourself. Getting better often takes time, and small steps forward still count.

When to reach out

Please reach out to us if:

Your symptoms are getting worse or harder to cope with.
Sores from scratching look infected, with increasing redness, warmth, swelling, or pus.
You are not sleeping or eating well because of the symptoms.
You feel hopeless, very low, or are having thoughts of harming yourself. If you are in immediate danger, call 911 or go to the nearest emergency room. You can also call or text 988 to reach the Suicide and Crisis Lifeline.

We are here to help, and you do not have to face this alone.

Common questions

Does this mean the feelings on my skin are not real? No. The itching, crawling, and other sensations you feel are real to you, and we believe you. This condition means that careful exams and tests are not finding bugs or parasites as the cause. That does not make your experience any less real, and it does not mean we will stop looking for ways to help you feel better.

Why are you suggesting a medicine that is also used for other conditions? Some medicines are helpful for more than one purpose. The medicines we may suggest are used because they can calm the specific symptoms of this condition, and many people improve a great deal with them. We will explain any treatment fully, answer your questions, and decide together what feels right for you.

Will this get better? Many people do improve with treatment, often a great deal. Getting better can take time and may need treatment for a number of months. We will stay with you, adjust the plan as needed, and support you throughout.

Qué es

La infestación delirante, también llamada delirio de parasitosis o síndrome de Ekbom, es una afección real y reconocida. La persona con esta afección tiene la creencia firme y fija de que pequeños insectos, parásitos, gusanos u otros organismos viven en su piel o debajo de ella. Puede sentir picazón, mordeduras, ardor o una sensación de que algo se arrastra sobre la piel. Estas sensaciones son muy reales para quien las siente.

Lo que diferencia esta afección de una infestación verdadera es que los exámenes y las pruebas cuidadosas no encuentran insectos ni parásitos que causen los síntomas. El malestar y las sensaciones físicas son reales, aunque la causa resulte ser distinta de lo que parece. Esta es una afección médica reconocida, no una señal de debilidad ni un defecto de carácter. Con un tratamiento cuidadoso y paciente, los síntomas realmente pueden mejorar.

Qué la puede causar

La infestación delirante puede ocurrir por sí sola, sin ningún otro problema de salud detrás. A esto se le llama forma primaria.

También puede estar relacionada con otras cosas, o provenir de ellas, como:

Otras afecciones de salud mental, como la depresión o la esquizofrenia.
Ciertas afecciones médicas, incluidas algunas que afectan el sistema nervioso o la memoria.
Algunos medicamentos recetados.
El uso de drogas recreativas.

Como puede haber muchas razones distintas detrás de los síntomas, revisar con cuidado su salud en general es una parte importante para encontrar el mejor camino a seguir.

Qué puede experimentar

Las personas con esta afección pueden notar:

Una sensación de algo que se arrastra, muerde, arde o pica sobre la piel o debajo de ella.
Una creencia firme de que hay insectos o parásitos presentes, incluso después de que los exámenes salgan limpios.
Rascarse, pellizcarse o frotarse la piel para intentar quitar lo que se siente.
Llagas, rasguños o cicatrices por intentar sacar los insectos.
Rutinas intensas de lavado o limpieza para sentirse libre de la infestación.
Recoger trozos de piel, pelusa, cabello o fibras para mostrarlos como prueba. A veces esto se llama el “signo de la cajita de fósforos”, porque las personas suelen traer estas muestras en un recipiente pequeño.

Estas experiencias pueden ser agotadoras y angustiantes. Entendemos lo difíciles que son y las tomamos en serio.

Cómo lo abordamos y lo tratamos

Comenzamos por escuchar. Sus sentimientos y sus síntomas son reales, y queremos entender por lo que está pasando. Examinaremos con cuidado su piel y observaremos de cerca cualquier muestra o zona que le preocupe. Es posible que hagamos pruebas para descartar una infestación verdadera y para buscar otras causas de la picazón o de las sensaciones en la piel, de modo que no se pase nada por alto.

Si las pruebas no encuentran insectos ni parásitos, trabajamos con usted, no en su contra, para encontrar lo que le ayude a sentirse mejor. Como esta afección suele involucrar tanto la piel como el sistema nervioso, la mejor atención puede unir a un dermatólogo y a un especialista en salud mental. El cuidado suave de la piel y los tratamientos recetados para la piel pueden ayudar a calmar el rascado y a sanar las llagas. Los medicamentos que calman estos síntomas, como ciertos medicamentos antipsicóticos, son el tratamiento principal y ayudan a muchas personas a sentirse mucho mejor. Nuestra meta es un alivio constante, con respeto y paciencia en cada paso.

Cómo cuidarse

Mientras trabaja con nosotros en el tratamiento, estos pasos pueden ayudar:

Sea suave con su piel. Trate de evitar rascarse o pellizcarse con fuerza, lo cual puede causar llagas y cicatrices.
Mantenga la piel limpia e hidratada para ayudar a que sane y se sienta más cómoda.
Use cualquier tratamiento o medicina para la piel exactamente como se lo indicamos.
Apóyese en personas de confianza. El apoyo de la familia o de los amigos puede hacer más llevadero un momento difícil.
Tenga paciencia consigo mismo. Mejorar a menudo toma tiempo, y los pequeños avances también cuentan.

Cuándo comunicarse con nosotros

Por favor comuníquese con nosotros si:

Sus síntomas están empeorando o se vuelven más difíciles de sobrellevar.
Las llagas por rascarse parecen infectadas, con más enrojecimiento, calor, hinchazón o pus.
No está durmiendo ni comiendo bien por los síntomas.
Se siente sin esperanza, muy decaído o tiene pensamientos de hacerse daño. Si está en peligro inmediato, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana. También puede llamar o enviar un mensaje de texto al 988 para comunicarse con la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis.

Estamos aquí para ayudar, y no tiene que enfrentar esto solo.

Preguntas comunes

¿Esto significa que las sensaciones en mi piel no son reales? No. La picazón, la sensación de algo que se arrastra y las demás sensaciones que siente son reales para usted, y le creemos. Esta afección significa que los exámenes y las pruebas cuidadosas no están encontrando insectos ni parásitos como causa. Eso no hace que su experiencia sea menos real, y no significa que dejaremos de buscar maneras de ayudarle a sentirse mejor.

¿Por qué me sugieren una medicina que también se usa para otras afecciones? Algunas medicinas son útiles para más de un propósito. Las medicinas que podemos sugerir se usan porque pueden calmar los síntomas específicos de esta afección, y muchas personas mejoran mucho con ellas. Le explicaremos cualquier tratamiento por completo, responderemos sus preguntas y decidiremos juntos lo que le parezca adecuado.

¿Esto mejorará? Muchas personas sí mejoran con el tratamiento, a menudo mucho. Mejorar puede tomar tiempo y quizás requiera tratamiento durante varios meses. Permaneceremos a su lado, ajustaremos el plan según sea necesario y le apoyaremos durante todo el proceso.

Czym jest

Obłęd pasożytniczy, nazywany też przekonaniem o zarażeniu pasożytami lub zespołem Ekboma, to prawdziwy i uznany stan. Osoba z tym schorzeniem ma silne, utrwalone przekonanie, że w jej skórze lub na niej żyją małe owady, pasożyty, robaki lub inne organizmy. Może odczuwać swędzenie, gryzienie, pieczenie lub uczucie pełzania na skórze. Te odczucia są bardzo realne dla osoby, która ich doświadcza.

To, co odróżnia ten stan od prawdziwego zarażenia, to fakt, że staranne badania nie wykrywają żadnych owadów ani pasożytów wywołujących objawy. Cierpienie i fizyczne odczucia są prawdziwe, nawet jeśli przyczyna okazuje się inna, niż się wydaje. Jest to uznany stan medyczny, a nie oznaka słabości czy wady charakteru. Dzięki troskliwemu, cierpliwemu leczeniu objawy naprawdę mogą się poprawić.

Co może go powodować

Obłęd pasożytniczy może wystąpić samodzielnie, bez żadnego innego problemu zdrowotnego w tle. Nazywamy to postacią pierwotną.

Może też być powiązany z innymi rzeczami lub z nich wynikać, w tym:

Z innymi stanami zdrowia psychicznego, takimi jak depresja czy schizofrenia.
Z niektórymi schorzeniami, w tym takimi, które wpływają na układ nerwowy lub pamięć.
Z niektórymi lekami na receptę.
Z używaniem narkotyków.

Ponieważ za objawami może kryć się wiele różnych przyczyn, dokładne przyjrzenie się ogólnemu stanowi zdrowia jest ważną częścią znalezienia właściwej drogi naprzód.

Czego możesz doświadczać

Osoby z tym stanem mogą zauważyć:

Uczucie pełzania, gryzienia, pieczenia lub swędzenia na skórze lub pod nią.
Silne przekonanie, że owady lub pasożyty są obecne, nawet po prawidłowych wynikach badań.
Drapanie, rozdrapywanie lub pocieranie skóry w próbie usunięcia tego, co się czuje.
Rany, zadrapania lub blizny powstałe podczas prób wydobycia owadów.
Intensywne rytuały mycia lub sprzątania, aby poczuć się wolnym od zarażenia.
Zbieranie fragmentów skóry, kłaczków, włosów lub włókien, by pokazać je jako dowód. Nazywa się to czasem „objawem pudełka od zapałek”, ponieważ ludzie często przynoszą takie próbki w małym pojemniku.

Te doświadczenia mogą być wyczerpujące i przygnębiające. Rozumiemy, jak trudne są te przeżycia, i traktujemy je poważnie.

Jak podchodzimy do tego i leczymy

Zaczynamy od słuchania. Twoje uczucia i objawy są prawdziwe, a my chcemy zrozumieć, przez co przechodzisz. Starannie zbadamy Twoją skórę i dokładnie obejrzymy wszelkie próbki lub miejsca, które Cię niepokoją. Możemy wykonać badania, aby wykluczyć prawdziwe zarażenie oraz poszukać innych przyczyn swędzenia lub odczuć na skórze, tak aby niczego nie przeoczyć.

Jeśli badania nie wykryją owadów ani pasożytów, pracujemy razem z Tobą, a nie przeciwko Tobie, aby znaleźć to, co pomoże Ci poczuć się lepiej. Ponieważ ten stan często dotyczy zarówno skóry, jak i układu nerwowego, najlepsza opieka może łączyć dermatologa i specjalistę zdrowia psychicznego. Łagodna pielęgnacja skóry i przepisane leki na skórę mogą pomóc ograniczyć drapanie i wygoić rany. Leki, które łagodzą te objawy, takie jak niektóre leki przeciwpsychotyczne, są głównym sposobem leczenia i pomagają wielu osobom poczuć się znacznie lepiej. Naszym celem jest stała ulga, z szacunkiem i cierpliwością na każdym kroku.

Jak o siebie dbać

Gdy pracujesz z nami nad leczeniem, te kroki mogą pomóc:

Bądź delikatny dla swojej skóry. Staraj się unikać mocnego drapania lub rozdrapywania, które może powodować rany i blizny.
Utrzymuj skórę czystą i nawilżoną, aby pomóc jej się goić i czuć się wygodniej.
Stosuj wszelkie leki lub preparaty na skórę dokładnie tak, jak je przepisaliśmy.
Opieraj się na osobach, którym ufasz. Wsparcie rodziny lub przyjaciół może ułatwić trudny czas.
Bądź cierpliwy wobec siebie. Powrót do zdrowia często wymaga czasu, a małe kroki naprzód również się liczą.

Kiedy się skontaktować

Skontaktuj się z nami, jeśli:

Twoje objawy się nasilają lub coraz trudniej Ci sobie z nimi radzić.
Rany po drapaniu wyglądają na zakażone, z narastającym zaczerwienieniem, ciepłem, obrzękiem lub ropą.
Nie śpisz ani nie jesz dobrze z powodu objawów.
Czujesz się beznadziejnie, bardzo przygnębiony lub masz myśli o zrobieniu sobie krzywdy. Jeśli grozi Ci bezpośrednie niebezpieczeństwo, zadzwoń pod numer 911 lub udaj się do najbliższego oddziału ratunkowego. Możesz też zadzwonić lub wysłać wiadomość pod numer 988, aby skontaktować się z infolinią ds. zapobiegania samobójstwom i kryzysom (Suicide and Crisis Lifeline).

Jesteśmy tu, aby pomóc, i nie musisz mierzyć się z tym sam.

Częste pytania

Czy to oznacza, że odczucia na mojej skórze nie są prawdziwe? Nie. Swędzenie, uczucie pełzania i inne odczucia, które masz, są dla Ciebie prawdziwe i wierzymy Ci. Ten stan oznacza, że staranne badania nie wykrywają owadów ani pasożytów jako przyczyny. To nie sprawia, że Twoje doświadczenie jest mniej prawdziwe, i nie oznacza, że przestaniemy szukać sposobów, by pomóc Ci poczuć się lepiej.

Dlaczego proponujecie lek, który stosuje się też w innych schorzeniach? Niektóre leki są pomocne w więcej niż jednym celu. Leki, które możemy zaproponować, są stosowane, ponieważ potrafią złagodzić konkretne objawy tego stanu, a wiele osób bardzo dzięki nim się poprawia. Wyjaśnimy w pełni każde leczenie, odpowiemy na Twoje pytania i wspólnie zdecydujemy, co wydaje się dla Ciebie właściwe.

Czy to się poprawi? Wiele osób rzeczywiście poprawia się dzięki leczeniu, często bardzo. Powrót do zdrowia może wymagać czasu i kilku miesięcy leczenia. Pozostaniemy przy Tobie, będziemy dostosowywać plan w razie potrzeby i wspierać Cię przez cały ten czas.

Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?

We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.

Book onlineReservar en líneaUmów online

← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry