Skip to content
DermPaper Demo Dermatology Book onlineReservar en líneaUmów online

Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry

Bowenoid Papulosis

Small genital bumps caused by HPV that show a precancer-type change but are usually harmless and watched closely.

Papulosis bowenoide

Pequeños bultos en la zona genital causados por el VPH que muestran un cambio de tipo precanceroso, pero que suelen ser inofensivos y se vigilan de cerca.

Grudkowatość bowenoidalna

Małe grudki w okolicy narządów płciowych wywołane przez HPV, które wykazują zmianę typu przedrakowego, ale zwykle są niegroźne i są uważnie obserwowane.

Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie

dermpaper.com/demo/conditions/bowenoid-papulosis

Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.

To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.

What it is

Bowenoid papulosis is a skin condition that causes small bumps in the genital area. It is caused by HPV (human papillomavirus), the same common virus that causes warts. Under the microscope, the skin cells show a precancer-type change. Even so, bowenoid papulosis is usually harmless. Most of the time it does not turn into cancer, but because of that cell change we watch it closely and may treat it.

This is a common, treatable condition, and it is nothing to feel ashamed about. We are here to help, and we will talk with you about it in a caring, private way.

What causes it

  • HPV, a very common virus, is the cause
  • It is linked to high-risk types of HPV — the same family of virus tied to some cancers and to genital warts
  • HPV often spreads through skin-to-skin contact, including sexual contact
  • It is most often seen in sexually active young adults

What you might notice

  • Small bumps (papules), often a few millimeters across
  • A color that may be skin-colored, reddish, brown, or darker (violet-toned)
  • Bumps on the penis, vulva, or area around the anus
  • Often no pain or itching — the bumps may be easy to miss
  • One bump or several at once

How we diagnose and treat it

We start by looking closely at the area. Because the bumps can look like other conditions, we usually do a skin biopsy — taking a tiny sample of skin to check it under a microscope. This confirms the diagnosis.

Treatment depends on your situation. Sometimes the bumps go away on their own, so we may simply watch them over time with regular follow-up. When treatment is helpful, options your dermatologist may use include:

  • Cryotherapy (freezing the bumps)
  • Imiquimod cream or other prescription creams applied to the area
  • In-office procedures such as laser or electrodesiccation to remove the bumps

Because this condition is linked to HPV, we may also suggest screening for you or a partner, such as a cervical (Pap) screening for women. Your care team can guide you.

Caring for yourself

  • Keep your follow-up visits so we can watch the area over time
  • Don’t pick or scratch the bumps
  • Talk with your doctor about HPV vaccination, which can help protect against high-risk HPV types
  • Let partners know they may want their own check-up, since HPV is shared by contact
  • It’s okay to ask questions — there is no judgment here

When to call us

  • New or changing bumps in the genital or anal area
  • A bump that is bleeding, painful, growing, or looks different
  • Bumps that come back after treatment
  • If you have a weakened immune system, since this may need closer watching
  • Any concern about HPV, screening, or a partner’s care

Common questions

Is bowenoid papulosis cancer? No. It shows a precancer-type change in the skin cells, but it is usually benign and most often does not become cancer. We watch it closely to be safe.

Will it come back? It can. The HPV virus can stay in the skin, so the bumps may return even after they clear. Follow-up visits help us catch any changes early.

Can I pass it to a partner? HPV spreads by skin-to-skin contact, so it can be shared. Talk with us about steps that may lower the risk and about HPV vaccination.

Qué es

La papulosis bowenoide es una afección de la piel que causa pequeños bultos en la zona genital. La causa el VPH (virus del papiloma humano), el mismo virus común que causa las verrugas. Bajo el microscopio, las células de la piel muestran un cambio de tipo precanceroso. Aun así, la papulosis bowenoide suele ser inofensiva. La mayoría de las veces no se convierte en cáncer, pero debido a ese cambio en las células la vigilamos de cerca y a veces la tratamos.

Es una afección común y tratable, y no es nada de qué avergonzarse. Estamos aquí para ayudarle, y hablaremos del tema con cuidado y en privado.

Qué la causa

  • El VPH, un virus muy común, es la causa
  • Está relacionada con tipos de VPH de alto riesgo, la misma familia del virus asociada a algunos tipos de cáncer y a las verrugas genitales
  • El VPH suele transmitirse por contacto piel con piel, incluido el contacto sexual
  • Se observa con mayor frecuencia en adultos jóvenes con vida sexual activa

Qué puede notar

  • Bultos pequeños (pápulas), a menudo de unos pocos milímetros
  • Un color que puede ser del tono de la piel, rojizo, marrón o más oscuro (violáceo)
  • Bultos en el pene, la vulva o la zona alrededor del ano
  • A menudo sin dolor ni picazón; los bultos pueden pasar desapercibidos
  • Un solo bulto o varios a la vez

Cómo la diagnosticamos y tratamos

Comenzamos observando la zona de cerca. Como los bultos pueden parecerse a otras afecciones, por lo general hacemos una biopsia de piel: tomamos una pequeña muestra de piel para examinarla bajo el microscopio. Esto confirma el diagnóstico.

El tratamiento depende de su caso. A veces los bultos desaparecen solos, por lo que quizá solo los vigilemos con el tiempo mediante visitas de seguimiento. Cuando el tratamiento es útil, las opciones que su dermatólogo puede usar incluyen:

  • Crioterapia (congelar los bultos)
  • Crema de imiquimod u otras cremas recetadas aplicadas en la zona
  • Procedimientos en el consultorio, como láser o electrodesecación, para quitar los bultos

Como esta afección está relacionada con el VPH, también podemos sugerir pruebas de detección para usted o su pareja, como una prueba de detección cervical (Papanicolaou) en las mujeres. Su equipo de atención puede orientarle.

Cómo cuidarse

  • Acuda a sus visitas de seguimiento para que podamos vigilar la zona con el tiempo
  • No se rasque ni se toque los bultos
  • Hable con su médico sobre la vacuna contra el VPH, que puede ayudar a protegerle contra los tipos de VPH de alto riesgo
  • Avise a sus parejas de que tal vez quieran su propio chequeo, ya que el VPH se comparte por contacto
  • Está bien hacer preguntas: aquí no hay juicios

Cuándo llamarnos

  • Bultos nuevos o que cambian en la zona genital o anal
  • Un bulto que sangra, duele, crece o se ve diferente
  • Bultos que vuelven a aparecer después del tratamiento
  • Si tiene el sistema inmunitario debilitado, ya que puede requerir vigilancia más estrecha
  • Cualquier inquietud sobre el VPH, las pruebas de detección o el cuidado de su pareja

Preguntas frecuentes

¿La papulosis bowenoide es cáncer? No. Muestra un cambio de tipo precanceroso en las células de la piel, pero suele ser benigna y la mayoría de las veces no se convierte en cáncer. La vigilamos de cerca por precaución.

¿Puede volver a aparecer? Sí. El virus del VPH puede permanecer en la piel, por lo que los bultos pueden reaparecer incluso después de desaparecer. Las visitas de seguimiento nos ayudan a detectar cualquier cambio a tiempo.

¿Puedo contagiar a mi pareja? El VPH se transmite por contacto piel con piel, así que puede compartirse. Hable con nosotros sobre medidas que pueden reducir el riesgo y sobre la vacuna contra el VPH.

Co to jest

Grudkowatość bowenoidalna to choroba skóry, która powoduje powstawanie małych grudek w okolicy narządów płciowych. Wywołuje ją HPV (wirus brodawczaka ludzkiego), ten sam powszechny wirus, który powoduje brodawki. Pod mikroskopem komórki skóry wykazują zmianę typu przedrakowego. Mimo to grudkowatość bowenoidalna jest zwykle niegroźna. W większości przypadków nie przechodzi w raka, ale z powodu tej zmiany w komórkach obserwujemy ją uważnie i czasami leczymy.

Jest to częsta i uleczalna choroba, której nie trzeba się wstydzić. Jesteśmy tu, aby pomóc, i porozmawiamy o tym z troską i w sposób poufny.

Co ją powoduje

  • Przyczyną jest HPV, bardzo powszechny wirus
  • Jest powiązana z typami HPV wysokiego ryzyka — tą samą rodziną wirusa, którą łączy się z niektórymi nowotworami i z brodawkami narządów płciowych
  • HPV często przenosi się przez kontakt skóry ze skórą, w tym kontakt seksualny
  • Najczęściej spotyka się ją u aktywnych seksualnie młodych dorosłych

Co możesz zauważyć

  • Małe grudki (papule), często o średnicy kilku milimetrów
  • Kolor, który może być w odcieniu skóry, czerwonawy, brązowy lub ciemniejszy (fioletowy)
  • Grudki na prąciu, sromie lub w okolicy odbytu
  • Często bez bólu i swędzenia — grudki łatwo przeoczyć
  • Jedna grudka lub kilka naraz

Jak ją rozpoznajemy i leczymy

Zaczynamy od dokładnego obejrzenia okolicy. Ponieważ grudki mogą przypominać inne choroby, zwykle wykonujemy biopsję skóry — pobieramy maleńką próbkę skóry, aby zbadać ją pod mikroskopem. To potwierdza rozpoznanie.

Leczenie zależy od Twojej sytuacji. Czasami grudki znikają same, więc możemy je po prostu obserwować w czasie podczas regularnych wizyt kontrolnych. Gdy leczenie jest pomocne, dermatolog może zastosować między innymi:

  • Krioterapię (zamrażanie grudek)
  • Krem z imikwimodem lub inne kremy na receptę nakładane na okolicę
  • Zabiegi w gabinecie, takie jak laser lub elektrokoagulacja, aby usunąć grudki

Ponieważ choroba jest powiązana z HPV, możemy także zaproponować badania przesiewowe dla Ciebie lub partnera, takie jak badanie przesiewowe szyjki macicy (cytologia) u kobiet. Twój zespół opieki może Cię pokierować.

Jak o siebie dbać

  • Przychodź na wizyty kontrolne, abyśmy mogli obserwować okolicę w czasie
  • Nie drap ani nie rozdrapuj grudek
  • Porozmawiaj z lekarzem o szczepieniu przeciw HPV, które może pomóc chronić przed typami HPV wysokiego ryzyka
  • Daj znać partnerom, że mogą chcieć własnego badania, ponieważ HPV przenosi się przez kontakt
  • Możesz zadawać pytania — nie oceniamy nikogo

Kiedy do nas zadzwonić

  • Nowe lub zmieniające się grudki w okolicy narządów płciowych lub odbytu
  • Grudka, która krwawi, boli, rośnie lub wygląda inaczej
  • Grudki, które wracają po leczeniu
  • Jeśli masz osłabiony układ odpornościowy, ponieważ może to wymagać ściślejszej obserwacji
  • Wszelkie obawy dotyczące HPV, badań przesiewowych lub opieki nad partnerem

Częste pytania

Czy grudkowatość bowenoidalna to rak? Nie. Wykazuje zmianę typu przedrakowego w komórkach skóry, ale zwykle jest łagodna i w większości przypadków nie przechodzi w raka. Dla bezpieczeństwa obserwujemy ją uważnie.

Czy może wrócić? Tak. Wirus HPV może pozostać w skórze, więc grudki mogą pojawić się ponownie nawet po ustąpieniu. Wizyty kontrolne pomagają nam wcześnie wychwycić wszelkie zmiany.

Czy mogę zarazić partnera? HPV przenosi się przez kontakt skóry ze skórą, więc można go przekazać. Porozmawiaj z nami o krokach, które mogą zmniejszyć ryzyko, oraz o szczepieniu przeciw HPV.

Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?

We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.

Book onlineReservar en líneaUmów online

← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry