Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Bier Spots
Bier spots are small, pale patches on the arms or legs caused by harmless differences in tiny blood vessels, and they are benign and usually need no treatment.
Manchas de Bier
Las manchas de Bier son pequeñas zonas pálidas en los brazos o las piernas causadas por diferencias inofensivas en los vasos sanguíneos pequeños; son benignas y por lo general no necesitan tratamiento.
Plamy Biera
Plamy Biera to małe, jasne plamki na ramionach lub nogach spowodowane nieszkodliwymi różnicami w drobnych naczyniach krwionośnych; są łagodne i zwykle nie wymagają leczenia.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/bier-spots
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Bier spots are small, pale (light-colored) patches that show up on the skin, most often on the arms and legs. The pale spots are surrounded by skin that looks slightly redder. They are flat, do not itch, and do not hurt.
Bier spots are benign, which means they are harmless. They are not a sign of disease in most people. They can appear at any age, but they are seen most often in young adults.
What causes it
Bier spots come from harmless differences in the way tiny blood vessels in the skin work. The pale spots are areas where small blood vessels carry less blood, while the skin around them keeps its normal blood flow and looks a bit redder. This difference is what creates the spotted, mottled look.
Most people with Bier spots are otherwise healthy. In some cases, the spots can be linked to other conditions, such as those that change how thick the blood is, or they may appear during pregnancy.
What you might notice
- Small, pale patches with an uneven shape
- A slightly redder color in the skin around each pale spot
- Spots most often on the arms and legs
- Spots that become easier to see when the arm or leg hangs down
- Spots that fade or disappear when you raise the limb up
- No itching, pain, or other symptoms
How we diagnose and treat it
A skin provider can usually diagnose Bier spots just by looking at your skin. One helpful clue is that the spots fade when the arm or leg is raised and come back when the limb hangs down. Pressing on the skin can also make the spots blend in. Because of this clear pattern, special tests are usually not needed.
Bier spots are harmless and do not require treatment. The spots often come and go on their own. If we have any concern that the spots could be linked to another health condition, we may ask a few more questions or order simple tests to be safe.
Caring for your skin at home
- There is nothing you need to do to treat Bier spots, since they are harmless.
- It can help to remember that the spots often look more obvious when a limb hangs down and fade when it is raised.
- Keep up your usual gentle skin care.
- Let us know if you notice any new changes in the spots or your skin.
When to call us
Call our office if your spots change, spread, or start to bother you, or if you are unsure whether what you see is really Bier spots. Also call if you have other new symptoms along with the spots, such as feeling unwell, so we can check that nothing else is going on. We are always happy to take a look and give you peace of mind.
Common questions
Are Bier spots dangerous?
No. Bier spots are benign, which means they are harmless. In most people they are not a sign of any disease and do not need treatment.
Why do the spots disappear when I lift my arm or leg?
The spots come from small differences in blood flow in tiny vessels. When you raise the limb, the blood flow evens out and the pale spots fade. When the limb hangs down, the spots become easier to see again.
Do Bier spots need treatment?
Usually not. Because they are harmless and often come and go on their own, no treatment is needed. We can confirm the diagnosis and answer any questions you have.
Qué son
Las manchas de Bier son pequeñas zonas pálidas (de color claro) que aparecen en la piel, con mayor frecuencia en los brazos y las piernas. Las manchas pálidas están rodeadas de piel que se ve un poco más roja. Son planas, no pican y no duelen.
Las manchas de Bier son benignas, lo que significa que son inofensivas. En la mayoría de las personas no son señal de ninguna enfermedad. Pueden aparecer a cualquier edad, pero se ven con más frecuencia en adultos jóvenes.
Qué las causa
Las manchas de Bier provienen de diferencias inofensivas en la forma en que funcionan los vasos sanguíneos pequeños de la piel. Las manchas pálidas son zonas donde los vasos pequeños llevan menos sangre, mientras que la piel a su alrededor mantiene su flujo de sangre normal y se ve un poco más roja. Esta diferencia es lo que crea el aspecto moteado.
La mayoría de las personas con manchas de Bier están por lo demás sanas. En algunos casos, las manchas pueden estar ligadas a otras afecciones, como las que cambian el espesor de la sangre, o pueden aparecer durante el embarazo.
Qué podría notar
- Pequeñas zonas pálidas de forma irregular
- Un color un poco más rojo en la piel alrededor de cada mancha pálida
- Manchas con mayor frecuencia en los brazos y las piernas
- Manchas que se ven más fácilmente cuando el brazo o la pierna cuelga hacia abajo
- Manchas que se desvanecen o desaparecen cuando levanta el miembro
- Sin picazón, dolor ni otros síntomas
Cómo las diagnosticamos y tratamos
Un proveedor de la piel por lo general puede diagnosticar las manchas de Bier solo con mirar la piel. Una pista útil es que las manchas se desvanecen cuando se levanta el brazo o la pierna y reaparecen cuando el miembro cuelga hacia abajo. Presionar sobre la piel también puede hacer que las manchas se mezclen. Por este patrón tan claro, por lo general no se necesitan pruebas especiales.
Las manchas de Bier son inofensivas y no requieren tratamiento. A menudo aparecen y desaparecen por sí solas. Si tenemos alguna preocupación de que las manchas puedan estar ligadas a otra afección de salud, es posible que hagamos algunas preguntas más o pidamos pruebas sencillas por precaución.
Cómo cuidar su piel en casa
- No hay nada que deba hacer para tratar las manchas de Bier, ya que son inofensivas.
- Puede ayudar recordar que las manchas suelen verse más cuando un miembro cuelga hacia abajo y se desvanecen cuando se levanta.
- Mantenga su cuidado suave habitual de la piel.
- Avísenos si nota algún cambio nuevo en las manchas o en su piel.
Cuándo llamarnos
Llame a nuestra oficina si las manchas cambian, se extienden o empiezan a molestarle, o si no está seguro de si lo que ve son realmente manchas de Bier. Llame también si tiene otros síntomas nuevos junto con las manchas, como sentirse mal, para que podamos verificar que no esté pasando otra cosa. Siempre estaremos encantados de revisarlas y darle tranquilidad.
Preguntas frecuentes
¿Son peligrosas las manchas de Bier?
No. Las manchas de Bier son benignas, lo que significa que son inofensivas. En la mayoría de las personas no son señal de ninguna enfermedad y no necesitan tratamiento.
¿Por qué desaparecen las manchas cuando levanto el brazo o la pierna?
Las manchas provienen de pequeñas diferencias en el flujo de sangre en los vasos pequeños. Cuando levanta el miembro, el flujo de sangre se empareja y las manchas pálidas se desvanecen. Cuando el miembro cuelga hacia abajo, las manchas se ven más fácilmente de nuevo.
¿Necesitan tratamiento las manchas de Bier?
Por lo general no. Como son inofensivas y a menudo aparecen y desaparecen por sí solas, no se necesita tratamiento. Podemos confirmar el diagnóstico y responder cualquier pregunta que tenga.
Czym są
Plamy Biera to małe, jasne (bladego koloru) plamki, które pojawiają się na skórze, najczęściej na ramionach i nogach. Jasne plamki są otoczone skórą, która wygląda na nieco bardziej zaczerwienioną. Są płaskie, nie swędzą i nie bolą.
Plamy Biera są łagodne, co oznacza, że są nieszkodliwe. U większości osób nie są oznaką choroby. Mogą pojawić się w każdym wieku, ale najczęściej występują u młodych dorosłych.
Co je powoduje
Plamy Biera wynikają z nieszkodliwych różnic w sposobie działania drobnych naczyń krwionośnych w skórze. Jasne plamki to obszary, w których małe naczynia przenoszą mniej krwi, podczas gdy otaczająca je skóra zachowuje normalny przepływ krwi i wygląda na nieco bardziej czerwoną. Ta różnica tworzy cętkowany wygląd.
Większość osób z plamami Biera jest poza tym zdrowa. W niektórych przypadkach plamy mogą być związane z innymi stanami, takimi jak te, które zmieniają gęstość krwi, lub mogą pojawić się w czasie ciąży.
Co możesz zauważyć
- Małe, jasne plamki o nieregularnym kształcie
- Nieco bardziej czerwony kolor skóry wokół każdej jasnej plamki
- Plamy najczęściej na ramionach i nogach
- Plamy, które łatwiej zauważyć, gdy ramię lub noga zwisa w dół
- Plamy, które bledną lub znikają, gdy uniesiesz kończynę
- Brak swędzenia, bólu i innych objawów
Jak je rozpoznajemy i leczymy
Specjalista od skóry zwykle może rozpoznać plamy Biera już po obejrzeniu skóry. Pomocną wskazówką jest to, że plamy bledną, gdy ramię lub noga zostaje uniesione, i wracają, gdy kończyna zwisa w dół. Naciśnięcie skóry również może sprawić, że plamy się zleją z otoczeniem. Z powodu tego wyraźnego wzoru zwykle nie są potrzebne specjalne badania.
Plamy Biera są nieszkodliwe i nie wymagają leczenia. Często pojawiają się i znikają same. Jeśli mamy jakiekolwiek obawy, że plamy mogą być związane z innym stanem zdrowia, możemy zadać kilka dodatkowych pytań lub zlecić proste badania na wszelki wypadek.
Pielęgnacja skóry w domu
- Nie musisz nic robić, aby leczyć plamy Biera, ponieważ są nieszkodliwe.
- Pomocne może być to, że plamy często wyglądają wyraźniej, gdy kończyna zwisa w dół, i bledną, gdy jest uniesiona.
- Kontynuuj zwykłą, łagodną pielęgnację skóry.
- Daj nam znać, jeśli zauważysz jakiekolwiek nowe zmiany w plamach lub w skórze.
Kiedy do nas zadzwonić
Zadzwoń do naszego biura, jeśli plamy się zmieniają, rozprzestrzeniają lub zaczynają Ci przeszkadzać, albo jeśli nie masz pewności, czy to, co widzisz, to naprawdę plamy Biera. Zadzwoń również, jeśli masz inne nowe objawy obok plam, na przykład złe samopoczucie, abyśmy mogli sprawdzić, czy nie dzieje się coś innego. Zawsze chętnie obejrzymy zmiany i zapewnimy Ci spokój.
Częste pytania
Czy plamy Biera są groźne?
Nie. Plamy Biera są łagodne, co oznacza, że są nieszkodliwe. U większości osób nie są oznaką żadnej choroby i nie wymagają leczenia.
Dlaczego plamy znikają, gdy unoszę ramię lub nogę?
Plamy wynikają z drobnych różnic w przepływie krwi w małych naczyniach. Gdy unosisz kończynę, przepływ krwi się wyrównuje, a jasne plamy bledną. Gdy kończyna zwisa w dół, plamy znów łatwiej zauważyć.
Czy plamy Biera wymagają leczenia?
Zwykle nie. Ponieważ są nieszkodliwe i często same pojawiają się i znikają, leczenie nie jest potrzebne. Możemy potwierdzić rozpoznanie i odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry