Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Behçet Syndrome
Behçet syndrome is a rare condition in which blood-vessel inflammation leads to repeated mouth and genital sores, eye inflammation, and skin lesions.
Síndrome de Behçet
El síndrome de Behçet es una afección poco común en la que la inflamación de los vasos sanguíneos causa llagas repetidas en la boca y los genitales, inflamación de los ojos y lesiones en la piel.
Zespół Behçeta
Zespół Behçeta to rzadka choroba, w której zapalenie naczyń krwionośnych prowadzi do nawracających owrzodzeń jamy ustnej i narządów płciowych, zapalenia oczu oraz zmian skórnych.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/behcet-syndrome
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Behçet syndrome (also called Behçet disease) is a rare, long-term illness. It happens when blood vessels in the body become inflamed. This inflammation can affect many parts of the body, including the mouth, skin, eyes, and genitals.
The illness tends to come and go. Symptoms may flare up for a while and then ease off over months or years. Behçet syndrome is not contagious. You cannot catch it from another person or pass it to anyone else.
What causes it
Doctors do not know the exact cause of Behçet syndrome. It is thought to involve the immune system, which normally fights infection, mistakenly causing inflammation in the body’s blood vessels.
Genes appear to play a role in who develops it. Other factors in the environment may also help trigger the illness in people who are prone to it. Signs and symptoms usually begin when a person is in their twenties or thirties, but they can appear at any age.
What you might notice
Behçet syndrome can look different from person to person. Common signs include:
- Painful mouth sores (like canker sores) on the lips, gums, tongue, or inside the cheeks
- Painful sores on the genitals
- Eye redness, pain, or blurred vision from inflammation inside the eye
- Skin problems, such as red bumps or pus-filled spots that can look like acne
- Joint pain or swelling
- A skin reaction (a small bump or sore) at a spot where the skin was pricked or injured
Less often, the illness can affect the stomach and intestines, the brain and nervous system, or larger blood vessels.
How we diagnose and treat it
There is no single test for Behçet syndrome. Doctors make the diagnosis by looking at your pattern of symptoms over time, such as repeated mouth sores along with genital sores, eye problems, or skin lesions. Sometimes a skin prick test (called a pathergy test) is used to see how your skin reacts.
Because the illness can affect many parts of the body, care often involves a team. Besides your skin doctor, this may include an eye doctor, a rheumatologist, and other specialists when needed.
There is no cure, but treatment can ease symptoms and help prevent more serious problems. Care is tailored to you and may include:
- Creams or rinses, such as topical steroids, for mouth and genital sores
- A medicine called colchicine to help prevent repeated sores
- Stronger medicines that calm the immune system, including steroids, immune-suppressing drugs, or newer biologic medicines for more serious disease
- Regular eye exams, since eye inflammation needs prompt care to protect your vision
Caring for yourself at home
- Take all medicines exactly as prescribed, even when you feel well
- Keep your scheduled visits with your care team, including eye exams
- Practice gentle mouth care and choose soft, mild foods when mouth sores flare
- Keep skin sores clean to lower the chance of further irritation
- Get enough rest and find healthy ways to manage stress, which can help during flares
- Tell your care team about any new or changing symptoms
When to call us
Call us if you notice:
- New or worsening eye pain, redness, or changes in your vision
- Mouth or genital sores that are very painful or keep coming back
- New skin sores, severe headaches, belly pain, or other new symptoms
- Side effects from your medicines
Eye symptoms can be serious, so do not wait to reach out if your vision changes.
Common questions
Is Behçet syndrome contagious? No. Behçet syndrome is not an infection and cannot be spread from person to person. The genital sores are part of the illness, not a sexually transmitted infection.
Is there a cure? There is no cure, but treatment can reduce symptoms and help prevent serious problems. Many people do well with the right care plan.
Why do I need to see an eye doctor? Behçet syndrome can cause inflammation inside the eye. This needs prompt care to protect your sight, so regular eye exams are an important part of your care.
Qué es
El síndrome de Behçet (también llamado enfermedad de Behçet) es una enfermedad poco común y de larga duración. Ocurre cuando los vasos sanguíneos del cuerpo se inflaman. Esta inflamación puede afectar muchas partes del cuerpo, como la boca, la piel, los ojos y los genitales.
La enfermedad suele aparecer y desaparecer. Los síntomas pueden empeorar por un tiempo y luego mejorar durante meses o años. El síndrome de Behçet no es contagioso. No se puede contagiar de otra persona ni transmitir a nadie.
Cuáles son sus causas
Los médicos no conocen la causa exacta del síndrome de Behçet. Se cree que está relacionada con el sistema inmunitario, que normalmente combate las infecciones, pero que por error causa inflamación en los vasos sanguíneos del cuerpo.
Los genes parecen influir en quién la desarrolla. Otros factores del entorno también pueden ayudar a desencadenar la enfermedad en personas propensas a ella. Los signos y síntomas suelen comenzar cuando la persona tiene entre veinte y treinta años, pero pueden aparecer a cualquier edad.
Qué podría notar
El síndrome de Behçet puede verse diferente en cada persona. Los signos comunes incluyen:
- Llagas dolorosas en la boca (como aftas) en los labios, las encías, la lengua o por dentro de las mejillas
- Llagas dolorosas en los genitales
- Enrojecimiento, dolor o visión borrosa por inflamación dentro del ojo
- Problemas de la piel, como bultos rojos o granos con pus que pueden parecer acné
- Dolor o hinchazón en las articulaciones
- Una reacción en la piel (un pequeño bulto o llaga) en el lugar donde la piel fue pinchada o lastimada
Con menos frecuencia, la enfermedad puede afectar el estómago y los intestinos, el cerebro y el sistema nervioso, o los vasos sanguíneos más grandes.
Cómo lo diagnosticamos y lo tratamos
No existe una sola prueba para el síndrome de Behçet. Los médicos hacen el diagnóstico observando el patrón de sus síntomas con el tiempo, como llagas repetidas en la boca junto con llagas genitales, problemas en los ojos o lesiones en la piel. A veces se usa una prueba de pinchazo en la piel (llamada prueba de patergia) para ver cómo reacciona su piel.
Como la enfermedad puede afectar muchas partes del cuerpo, la atención suele requerir un equipo. Además de su dermatólogo, esto puede incluir un oftalmólogo, un reumatólogo y otros especialistas cuando sea necesario.
No hay cura, pero el tratamiento puede aliviar los síntomas y ayudar a prevenir problemas más graves. La atención se adapta a usted y puede incluir:
- Cremas o enjuagues, como esteroides tópicos, para las llagas de la boca y los genitales
- Un medicamento llamado colchicina para ayudar a prevenir las llagas repetidas
- Medicamentos más fuertes que calman el sistema inmunitario, como esteroides, fármacos inmunosupresores o medicamentos biológicos más nuevos para la enfermedad más grave
- Exámenes de los ojos con regularidad, ya que la inflamación del ojo necesita atención pronta para proteger su visión
Cómo cuidarse en casa
- Tome todos los medicamentos exactamente como se los recetaron, incluso cuando se sienta bien
- Acuda a sus citas programadas con su equipo de atención, incluidos los exámenes de los ojos
- Cuide su boca con suavidad y elija alimentos blandos y suaves cuando tenga llagas en la boca
- Mantenga limpias las llagas de la piel para reducir la irritación
- Descanse lo suficiente y busque maneras saludables de manejar el estrés, que puede empeorar los brotes
- Informe a su equipo de atención sobre cualquier síntoma nuevo o que cambie
Cuándo llamarnos
Llámenos si nota:
- Dolor o enrojecimiento nuevo o que empeora en los ojos, o cambios en su visión
- Llagas en la boca o los genitales que sean muy dolorosas o que sigan apareciendo
- Llagas nuevas en la piel, dolores de cabeza fuertes, dolor de barriga u otros síntomas nuevos
- Efectos secundarios de sus medicamentos
Los síntomas en los ojos pueden ser graves, así que no espere para comunicarse con nosotros si su visión cambia.
Preguntas frecuentes
¿El síndrome de Behçet es contagioso? No. El síndrome de Behçet no es una infección y no se puede transmitir de persona a persona. Las llagas genitales son parte de la enfermedad, no una infección de transmisión sexual.
¿Hay cura? No hay cura, pero el tratamiento puede reducir los síntomas y ayudar a prevenir problemas graves. Muchas personas están bien con el plan de atención adecuado.
¿Por qué necesito ver a un oftalmólogo? El síndrome de Behçet puede causar inflamación dentro del ojo. Esto necesita atención pronta para proteger su vista, por eso los exámenes de los ojos con regularidad son una parte importante de su atención.
Co to jest
Zespół Behçeta (nazywany też chorobą Behçeta) to rzadka, długotrwała choroba. Powstaje, gdy naczynia krwionośne w organizmie ulegają zapaleniu. Zapalenie to może dotyczyć wielu części ciała, w tym jamy ustnej, skóry, oczu i narządów płciowych.
Choroba ma tendencję do nawracania. Objawy mogą się nasilać przez pewien czas, a potem ustępować przez miesiące lub lata. Zespół Behçeta nie jest zaraźliwy. Nie można się nim zarazić od innej osoby ani przekazać go komukolwiek.
Jakie są przyczyny
Lekarze nie znają dokładnej przyczyny zespołu Behçeta. Uważa się, że ma związek z układem odpornościowym, który normalnie zwalcza infekcje, ale przez pomyłkę wywołuje zapalenie naczyń krwionośnych w organizmie.
Wydaje się, że geny mają wpływ na to, kto zachoruje. Inne czynniki ze środowiska również mogą pomagać wyzwolić chorobę u osób do niej skłonnych. Objawy zwykle pojawiają się, gdy osoba ma dwadzieścia lub trzydzieści kilka lat, ale mogą wystąpić w każdym wieku.
Co możesz zauważyć
Zespół Behçeta może wyglądać różnie u różnych osób. Częste objawy to:
- Bolesne owrzodzenia w jamie ustnej (jak afty) na wargach, dziąsłach, języku lub wewnątrz policzków
- Bolesne owrzodzenia na narządach płciowych
- Zaczerwienienie, ból lub niewyraźne widzenie spowodowane zapaleniem wewnątrz oka
- Problemy skórne, takie jak czerwone guzki lub wypełnione ropą krostki, które mogą przypominać trądzik
- Ból lub obrzęk stawów
- Reakcja skórna (mały guzek lub owrzodzenie) w miejscu, gdzie skóra została ukłuta lub zraniona
Rzadziej choroba może dotyczyć żołądka i jelit, mózgu i układu nerwowego lub większych naczyń krwionośnych.
Jak ją rozpoznajemy i leczymy
Nie ma jednego badania na zespół Behçeta. Lekarze stawiają rozpoznanie, obserwując wzorzec objawów w czasie, na przykład nawracające owrzodzenia jamy ustnej wraz z owrzodzeniami narządów płciowych, problemami z oczami lub zmianami skórnymi. Czasami wykonuje się test nakłucia skóry (zwany testem patergii), aby zobaczyć, jak reaguje skóra.
Ponieważ choroba może dotyczyć wielu części ciała, opieka często wymaga zespołu. Oprócz dermatologa może on obejmować okulistę, reumatologa i innych specjalistów, gdy jest to potrzebne.
Nie ma lekarstwa, ale leczenie może łagodzić objawy i pomagać zapobiegać poważniejszym problemom. Opieka jest dostosowana do Ciebie i może obejmować:
- Kremy lub płukanki, takie jak miejscowe steroidy, na owrzodzenia jamy ustnej i narządów płciowych
- Lek o nazwie kolchicyna, który pomaga zapobiegać nawracającym owrzodzeniom
- Silniejsze leki, które wyciszają układ odpornościowy, w tym steroidy, leki immunosupresyjne lub nowsze leki biologiczne w cięższej postaci choroby
- Regularne badania oczu, ponieważ zapalenie oka wymaga szybkiej opieki, aby chronić wzrok
Jak dbać o siebie w domu
- Przyjmuj wszystkie leki dokładnie tak, jak je przepisano, nawet gdy czujesz się dobrze
- Chodź na umówione wizyty u swojego zespołu opieki, w tym na badania oczu
- Delikatnie dbaj o jamę ustną i wybieraj miękkie, łagodne potrawy, gdy pojawiają się owrzodzenia
- Utrzymuj owrzodzenia skóry w czystości, aby zmniejszyć podrażnienie
- Wysypiaj się i znajdź zdrowe sposoby radzenia sobie ze stresem, który może nasilać zaostrzenia
- Informuj swój zespół opieki o wszelkich nowych lub zmieniających się objawach
Kiedy do nas zadzwonić
Zadzwoń do nas, jeśli zauważysz:
- Nowy lub nasilający się ból oka, zaczerwienienie lub zmiany w widzeniu
- Owrzodzenia jamy ustnej lub narządów płciowych, które są bardzo bolesne lub ciągle nawracają
- Nowe zmiany skórne, silne bóle głowy, ból brzucha lub inne nowe objawy
- Skutki uboczne leków
Objawy ze strony oczu mogą być poważne, dlatego nie zwlekaj z kontaktem, jeśli Twój wzrok się zmienia.
Częste pytania
Czy zespół Behçeta jest zaraźliwy? Nie. Zespół Behçeta nie jest infekcją i nie można go przenieść z osoby na osobę. Owrzodzenia narządów płciowych są częścią choroby, a nie infekcją przenoszoną drogą płciową.
Czy istnieje lekarstwo? Nie ma lekarstwa, ale leczenie może zmniejszyć objawy i pomóc zapobiegać poważnym problemom. Wiele osób radzi sobie dobrze przy odpowiednim planie opieki.
Dlaczego muszę iść do okulisty? Zespół Behçeta może powodować zapalenie wewnątrz oka. Wymaga to szybkiej opieki, aby chronić wzrok, dlatego regularne badania oczu są ważną częścią Twojej opieki.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry