Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Becker's Nevus
A Becker's nevus is a harmless, large tan-to-brown patch of skin, often on the shoulder or upper body, that may grow extra hair and usually shows up around puberty.
Nevo de Becker
Un nevo de Becker es una mancha grande, inofensiva, de color canela a marrón, a menudo en el hombro o la parte superior del cuerpo, que puede tener vello extra y suele aparecer alrededor de la pubertad.
Znamię Beckera
Znamię Beckera to nieszkodliwa, duża, jasno- lub ciemnobrązowa plama, często na ramieniu lub górnej części ciała, na której mogą rosnąć dodatkowe włosy i która zwykle pojawia się w okresie dojrzewania.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/beckers-nevus
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
A Becker’s nevus is a harmless (benign) patch of skin. It looks like a large tan or brown mark, sometimes with extra hair growing in it. It is a type of epidermal nevus, which means it is an area where skin cells, pigment, and hair follicles have grown a bit more than usual.
A Becker’s nevus is most often found on the shoulder, the area around the shoulder blade, or the upper arm. It can also appear elsewhere on the body. The patch usually has a sharp but uneven outline, and it tends to be on one side of the body.
This is not a sign of cancer. There are no reported cases of a Becker’s nevus turning into a skin cancer.
What causes it
The exact cause of a Becker’s nevus is not fully understood. It is thought to be linked to the body’s male hormones (androgens). This may help explain why it shows up most often around puberty and why it is more common in males.
A Becker’s nevus is not something you catch from another person, and it is not caused by anything you did. Like other epidermal nevi, it comes from a change in the skin cells themselves that is present only in the patch, not in the skin around it.
What you might notice
A Becker’s nevus often appears around puberty, but it can also be present earlier. People most often notice a patch that is:
- Light or dark brown, like a coffee-with-milk color
- Large, sometimes several inches across
- On the shoulder, upper back, or upper arm, usually on one side
- Edged by a sharp but irregular outline
- Growing extra dark or coarse hair (this does not always happen)
Over time, the patch may slowly get darker, and more hair may grow in it. After puberty, it usually stays about the same.
How we diagnose and treat it
In most cases, a dermatologist can recognize a Becker’s nevus just by looking at it and asking about when it appeared. Rarely, if a spot looks unusual, we may take a small sample of skin (a biopsy) to look at it under a microscope and be sure of the diagnosis.
A Becker’s nevus is harmless, so treatment is a personal choice and is done only for cosmetic reasons. Many people choose to do nothing at all.
If you would like to make the patch or its hair less noticeable, options may include:
- Laser treatment to lighten the brown color
- Laser hair removal or other hair-removal methods, such as waxing or electrolysis, for extra hair
Results can vary from person to person, and the color or hair can sometimes return. We are happy to talk through what to expect so you can decide what is right for you.
Caring for your skin at home
- Get to know your skin so you can notice any change in the patch.
- Protect your skin from the sun. Use sunscreen, seek shade, and wear protective clothing.
- Do not try to remove the patch or burn off the hair yourself.
- Be gentle when shaving or waxing over the area to avoid irritation.
When to call us
A Becker’s nevus is harmless and usually stable. Even so, it is always safe to have a skin change checked. Call us if you notice that the patch is:
- Changing quickly in size, shape, or color
- Developing a new lump, sore, or bleeding area
- Itchy, painful, or irritated
- Causing you worry or bothering you for cosmetic reasons
When in doubt, it is always better to have a spot looked at.
Common questions
Is a Becker’s nevus dangerous or cancerous?
No. A Becker’s nevus is a benign patch, and there are no reported cases of it turning into skin cancer. We are still glad to check it if it changes or if you are unsure.
Do I need to have it treated?
No. Treatment is optional and is done only to improve how the patch looks. Many people simply leave it alone. If you want to lighten the color or reduce the hair, we can talk about your options.
Why did it appear around puberty?
A Becker’s nevus is thought to be linked to male hormones, which become more active around puberty. This is also why it is more common in males.
Qué es
Un nevo de Becker es una mancha de piel inofensiva (benigna). Se ve como una marca grande de color canela o marrón, a veces con vello extra que crece en ella. Es un tipo de nevo epidérmico, lo que significa que es una zona donde las células de la piel, el pigmento y los folículos pilosos han crecido un poco más de lo normal.
Un nevo de Becker se encuentra con mayor frecuencia en el hombro, la zona alrededor del omóplato o la parte superior del brazo. También puede aparecer en otras partes del cuerpo. La mancha suele tener un contorno definido pero irregular, y tiende a estar en un solo lado del cuerpo.
Esto no es una señal de cáncer. No hay casos reportados de un nevo de Becker que se convierta en cáncer de piel.
Qué lo causa
La causa exacta de un nevo de Becker no se comprende por completo. Se cree que está relacionada con las hormonas masculinas del cuerpo (andrógenos). Esto puede ayudar a explicar por qué aparece con mayor frecuencia alrededor de la pubertad y por qué es más común en los hombres.
Un nevo de Becker no es algo que se contagie de otra persona, y no es causado por nada que usted haya hecho. Como otros nevos epidérmicos, proviene de un cambio en las propias células de la piel que está presente solo en la mancha, no en la piel que la rodea.
Qué podría notar
Un nevo de Becker a menudo aparece alrededor de la pubertad, pero también puede estar presente antes. Las personas suelen notar una mancha que es:
- De color marrón claro u oscuro, como un color café con leche
- Grande, a veces de varias pulgadas de ancho
- En el hombro, la parte superior de la espalda o la parte superior del brazo, por lo general en un solo lado
- Con un contorno definido pero irregular
- Con vello extra oscuro o grueso que crece en ella (esto no siempre ocurre)
Con el tiempo, la mancha puede oscurecerse lentamente y puede crecer más vello en ella. Después de la pubertad, suele permanecer casi igual.
Cómo lo diagnosticamos y lo tratamos
En la mayoría de los casos, un dermatólogo puede reconocer un nevo de Becker solo con mirarlo y preguntar cuándo apareció. Rara vez, si una mancha se ve inusual, podemos tomar una pequeña muestra de piel (una biopsia) para verla bajo el microscopio y estar seguros del diagnóstico.
Un nevo de Becker es inofensivo, así que el tratamiento es una decisión personal y se hace solo por razones estéticas. Muchas personas eligen no hacer nada.
Si desea hacer que la mancha o su vello sean menos visibles, las opciones pueden incluir:
- Tratamiento con láser para aclarar el color marrón
- Depilación con láser u otros métodos de depilación, como la cera o la electrólisis, para el vello extra
Los resultados pueden variar de una persona a otra, y el color o el vello a veces pueden volver. Con gusto le explicamos qué esperar para que pueda decidir qué es lo mejor para usted.
Cómo cuidar su piel en casa
- Conozca su piel para poder notar cualquier cambio en la mancha.
- Proteja su piel del sol. Use protector solar, busque la sombra y use ropa que la cubra.
- No intente quitar la mancha ni quemar el vello usted mismo.
- Sea suave al afeitar o depilar la zona para evitar irritación.
Cuándo llamarnos
Un nevo de Becker es inofensivo y por lo general estable. Aun así, siempre es seguro que revisen un cambio en la piel. Llámenos si nota que la mancha:
- Cambia rápidamente de tamaño, forma o color
- Desarrolla un nuevo bulto, llaga o zona que sangra
- Pica, duele o está irritada
- Le causa preocupación o le molesta por razones estéticas
Ante la duda, siempre es mejor que revisen una mancha.
Preguntas frecuentes
¿Un nevo de Becker es peligroso o canceroso?
No. Un nevo de Becker es una mancha benigna, y no hay casos reportados de que se convierta en cáncer de piel. Aun así, con gusto lo revisamos si cambia o si no está seguro.
¿Necesito que me lo traten?
No. El tratamiento es opcional y se hace solo para mejorar cómo se ve la mancha. Muchas personas simplemente la dejan en paz. Si desea aclarar el color o reducir el vello, podemos hablar de sus opciones.
¿Por qué apareció alrededor de la pubertad?
Se cree que un nevo de Becker está relacionado con las hormonas masculinas, que se vuelven más activas alrededor de la pubertad. Por eso también es más común en los hombres.
Co to jest
Znamię Beckera to nieszkodliwa (łagodna) plama na skórze. Wygląda jak duża jasno- lub ciemnobrązowa zmiana, czasem z dodatkowymi włosami, które na niej rosną. Jest to rodzaj znamienia naskórkowego, co oznacza, że jest to obszar, w którym komórki skóry, barwnik i mieszki włosowe rozrosły się nieco bardziej niż zwykle.
Znamię Beckera najczęściej znajduje się na ramieniu, w okolicy łopatki lub na górnej części ramienia. Może też pojawić się w innych miejscach na ciele. Plama zwykle ma wyraźny, ale nierówny zarys i występuje po jednej stronie ciała.
Nie jest to oznaka raka. Nie ma zgłoszonych przypadków przekształcenia się znamienia Beckera w raka skóry.
Co je powoduje
Dokładna przyczyna powstawania znamienia Beckera nie jest w pełni poznana. Uważa się, że jest związana z męskimi hormonami organizmu (androgenami). Może to pomóc wyjaśnić, dlaczego pojawia się najczęściej w okresie dojrzewania i dlaczego częściej występuje u mężczyzn.
Znamię Beckera nie jest czymś, czym można się zarazić od innej osoby, i nie jest spowodowane niczym, co Pan lub Pani zrobili. Podobnie jak inne znamiona naskórkowe, powstaje ze zmiany w samych komórkach skóry, która występuje tylko w obrębie plamy, a nie w otaczającej ją skórze.
Co można zauważyć
Znamię Beckera często pojawia się w okresie dojrzewania, ale może też być obecne wcześniej. Ludzie najczęściej zauważają plamę, która jest:
- Jasno- lub ciemnobrązowa, w kolorze kawy z mlekiem
- Duża, czasem o szerokości kilku cali
- Na ramieniu, górnej części pleców lub górnej części ramienia, zwykle po jednej stronie
- Otoczona wyraźnym, ale nierównym zarysem
- Porośnięta dodatkowymi ciemnymi lub grubymi włosami (nie zawsze tak się dzieje)
Z czasem plama może powoli ciemnieć i może rosnąć na niej więcej włosów. Po okresie dojrzewania zwykle pozostaje mniej więcej taka sama.
Jak ją diagnozujemy i leczymy
W większości przypadków dermatolog może rozpoznać znamię Beckera już po samym jego obejrzeniu i zapytaniu, kiedy się pojawiło. Rzadko, jeśli zmiana wygląda nietypowo, możemy pobrać małą próbkę skóry (biopsję), aby obejrzeć ją pod mikroskopem i mieć pewność co do rozpoznania.
Znamię Beckera jest nieszkodliwe, więc leczenie jest osobistą decyzją i wykonuje się je wyłącznie ze względów kosmetycznych. Wiele osób decyduje się nie robić nic.
Jeśli chciałby Pan lub chciałaby Pani sprawić, by plama lub jej włosy były mniej widoczne, opcje mogą obejmować:
- Leczenie laserem w celu rozjaśnienia brązowego koloru
- Usuwanie włosów laserem lub inne metody depilacji, takie jak woskowanie czy elektroliza, w przypadku dodatkowych włosów
Wyniki mogą się różnić u poszczególnych osób, a kolor lub włosy czasami mogą powrócić. Chętnie omówimy, czego można się spodziewać, aby mógł Pan lub mogła Pani zdecydować, co jest dla Pana lub Pani najlepsze.
Pielęgnacja skóry w domu
- Poznaj swoją skórę, aby móc zauważyć każdą zmianę w plamie.
- Chroń skórę przed słońcem. Stosuj krem z filtrem, szukaj cienia i noś ubrania chroniące skórę.
- Nie próbuj samodzielnie usuwać plamy ani wypalać włosów.
- Bądź delikatny podczas golenia lub woskowania tej okolicy, aby uniknąć podrażnienia.
Kiedy do nas zadzwonić
Znamię Beckera jest nieszkodliwe i zwykle stabilne. Mimo to zawsze warto zlecić sprawdzenie zmiany skórnej. Proszę zadzwonić, jeśli zauważy Pan lub Pani, że plama:
- Szybko zmienia rozmiar, kształt lub kolor
- Tworzy nowy guzek, ranę lub krwawiący obszar
- Swędzi, boli lub jest podrażniona
- Budzi niepokój lub przeszkadza ze względów kosmetycznych
W razie wątpliwości zawsze lepiej zlecić obejrzenie zmiany.
Częste pytania
Czy znamię Beckera jest niebezpieczne lub nowotworowe?
Nie. Znamię Beckera to łagodna plama i nie ma zgłoszonych przypadków przekształcenia się jej w raka skóry. Mimo to chętnie ją sprawdzimy, jeśli się zmieni lub jeśli nie ma Pan lub Pani pewności.
Czy muszę je leczyć?
Nie. Leczenie jest opcjonalne i wykonuje się je wyłącznie po to, by poprawić wygląd plamy. Wiele osób po prostu ją zostawia. Jeśli chce Pan lub Pani rozjaśnić kolor lub zmniejszyć ilość włosów, możemy omówić dostępne opcje.
Dlaczego pojawiło się w okresie dojrzewania?
Uważa się, że znamię Beckera jest związane z męskimi hormonami, które stają się bardziej aktywne w okresie dojrzewania. Dlatego też częściej występuje u mężczyzn.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry