Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Acrodermatitis Enteropathica
A rare condition caused by too little zinc that leads to a rash around the mouth and diaper area, hair loss, and diarrhea, most often in infants.
Acrodermatitis Enteropática
Una afección poco común causada por muy poco zinc que provoca un sarpullido alrededor de la boca y en el área del pañal, caída del cabello y diarrea, con mayor frecuencia en bebés.
Akrodermatitis Enteropatica (Acrodermatitis Enteropathica)
Rzadka choroba spowodowana zbyt małą ilością cynku, która prowadzi do wysypki wokół ust i w okolicy pieluszkowej, wypadania włosów i biegunki, najczęściej u niemowląt.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/acrodermatitis-enteropathica
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Acrodermatitis enteropathica is a rare skin condition caused by the body not having enough zinc. Zinc is a mineral your body needs to keep skin healthy, heal wounds, and grow normally. When zinc gets too low, the skin, hair, and gut can all be affected.
The condition can be inherited, meaning a child is born with a problem absorbing zinc from food. This inherited form often shows up in babies, often around the time they stop breastfeeding. Zinc deficiency can also be acquired, meaning it develops later from not getting enough zinc or from a health problem that affects how the body takes in or holds on to zinc. The good news is that this condition can be treated.
What causes it
The main cause is a lack of zinc reaching the body’s tissues. This can happen in a few ways:
- An inherited problem absorbing zinc. In the inherited form, the small intestine cannot take in enough zinc from food. This form is passed down in families and is present from birth.
- Acquired (later-developing) zinc deficiency. This can happen when the diet does not provide enough zinc, or when another health condition affects how the body absorbs or uses zinc.
A doctor’s evaluation is needed to find out why zinc is low.
What you might notice
Signs often come together as a pattern. They can include:
- A red, scaly, or crusted rash, often around the mouth and in the diaper area
- A rash on the hands, feet, elbows, knees, or around other openings of the body
- Skin that may blister, weep, or peel in these areas
- Hair loss, including thinning of the scalp, eyebrows, or eyelashes
- Diarrhea
- Changes in the nails
- In children, fussiness, poor appetite, slowed growth, or low energy
The rash can become infected, which may make it look worse or slow healing.
How we diagnose and treat it
We start by looking at the skin and talking with you about symptoms, family history, and diet. Because the rash can look like other skin problems, blood tests are often used to check the level of zinc in the body and to look for related changes.
The main treatment is zinc, taken by mouth. Replacing the missing zinc usually brings clear improvement, and the skin rash often clears within a couple of weeks of starting treatment. The right dose and how long it is needed depend on the cause. For the inherited form, zinc is usually needed for life. Your care team will set the dose, watch how you respond, and follow up over time. If a skin infection is present, that may be treated as well.
Do not start high-dose zinc supplements on your own. Too much zinc can cause its own problems, so dosing should be guided by a medical provider.
Caring for the skin at home
- Take zinc exactly as prescribed, and keep all follow-up visits
- Keep the affected skin clean and gentle; use a mild, fragrance-free cleanser
- Pat skin dry instead of rubbing
- Apply any creams or ointments your provider recommends
- For babies, change diapers often and keep the diaper area clean and dry
- Try not to scratch or pick at the rash, which can lead to infection
- Offer a balanced diet as advised by your provider
When to call us
- A spreading, crusted, or weeping rash around the mouth or diaper area
- Hair loss along with a rash or diarrhea
- A baby who is not growing well, is very fussy, or is not eating
- Diarrhea that does not go away
- Signs of skin infection, such as increasing redness, swelling, warmth, or pus
- A rash that does not improve after starting treatment
Common questions
Is acrodermatitis enteropathica caused by poor hygiene? No. It is caused by the body not having enough zinc, not by being unclean.
Can it be treated? Yes. Replacing zinc usually leads to clear improvement, and the skin rash often clears within a couple of weeks. The inherited form usually needs zinc for life.
Should I give my child zinc supplements on my own? No. Zinc should be dosed by a medical provider, because too much zinc can cause other problems. See us first for a diagnosis.
Qué es
La acrodermatitis enteropática es una afección de la piel poco común causada porque el cuerpo no tiene suficiente zinc. El zinc es un mineral que el cuerpo necesita para mantener la piel sana, sanar las heridas y crecer con normalidad. Cuando el zinc baja demasiado, la piel, el cabello y el intestino pueden verse afectados.
La afección puede ser heredada, lo que significa que el niño nace con un problema para absorber el zinc de los alimentos. Esta forma heredada suele aparecer en bebés, a menudo cuando dejan de tomar leche materna. La falta de zinc también puede ser adquirida, lo que significa que se desarrolla más tarde por no recibir suficiente zinc o por un problema de salud que afecta cómo el cuerpo lo absorbe o lo retiene. La buena noticia es que esta afección se puede tratar.
Qué la causa
La causa principal es la falta de zinc que llega a los tejidos del cuerpo. Esto puede ocurrir de varias maneras:
- Un problema heredado para absorber el zinc. En la forma heredada, el intestino delgado no puede tomar suficiente zinc de los alimentos. Esta forma se transmite en las familias y está presente desde el nacimiento.
- Falta de zinc adquirida (que aparece más tarde). Puede ocurrir cuando la dieta no aporta suficiente zinc, o cuando otra afección de salud afecta cómo el cuerpo absorbe o usa el zinc.
Se necesita la evaluación de un médico para averiguar por qué el zinc está bajo.
Qué puede notar
Los signos suelen aparecer juntos como un patrón. Pueden incluir:
- Un sarpullido rojo, con escamas o costras, a menudo alrededor de la boca y en el área del pañal
- Un sarpullido en las manos, los pies, los codos, las rodillas o alrededor de otras aberturas del cuerpo
- Piel que puede ampollarse, supurar o pelarse en estas zonas
- Caída del cabello, incluyendo el adelgazamiento del cuero cabelludo, las cejas o las pestañas
- Diarrea
- Cambios en las uñas
- En los niños, irritabilidad, poco apetito, crecimiento lento o poca energía
El sarpullido puede infectarse, lo que puede empeorar su aspecto o retrasar la curación.
Cómo lo diagnosticamos y tratamos
Comenzamos observando la piel y hablando con usted sobre los síntomas, los antecedentes familiares y la dieta. Como el sarpullido puede parecerse a otros problemas de la piel, a menudo se usan análisis de sangre para revisar el nivel de zinc en el cuerpo y buscar cambios relacionados.
El tratamiento principal es el zinc, tomado por la boca. Reponer el zinc que falta suele lograr una mejoría clara, y el sarpullido de la piel a menudo desaparece en un par de semanas después de empezar el tratamiento. La dosis correcta y por cuánto tiempo se necesita dependen de la causa. Para la forma heredada, el zinc suele necesitarse de por vida. Su equipo de atención fijará la dosis, observará cómo responde y dará seguimiento con el tiempo. Si hay una infección en la piel, también puede tratarse.
No empiece a tomar suplementos de zinc en dosis altas por su cuenta. Demasiado zinc puede causar sus propios problemas, así que la dosis debe ser guiada por un proveedor médico.
Cuidado de la piel en casa
- Tome el zinc exactamente como se lo recetaron y acuda a todas las citas de seguimiento
- Mantenga la piel afectada limpia y trátela con suavidad; use un limpiador suave y sin fragancia
- Seque la piel con toques suaves en lugar de frotar
- Aplique las cremas o pomadas que le recomiende su proveedor
- Para los bebés, cambie el pañal con frecuencia y mantenga el área del pañal limpia y seca
- Trate de no rascar ni tocar el sarpullido, ya que puede causar infección
- Ofrezca una dieta equilibrada según lo que le aconseje su proveedor
Cuándo llamarnos
- Un sarpullido que se extiende, con costras o que supura, alrededor de la boca o en el área del pañal
- Caída del cabello junto con un sarpullido o diarrea
- Un bebé que no crece bien, está muy irritable o no come
- Diarrea que no desaparece
- Signos de infección en la piel, como aumento del enrojecimiento, hinchazón, calor o pus
- Un sarpullido que no mejora después de empezar el tratamiento
Preguntas comunes
¿La acrodermatitis enteropática se debe a una mala higiene? No. Se debe a que el cuerpo no tiene suficiente zinc, no a la falta de limpieza.
¿Se puede tratar? Sí. Reponer el zinc suele lograr una mejoría clara, y el sarpullido de la piel a menudo desaparece en un par de semanas. La forma heredada suele necesitar zinc de por vida.
¿Debo darle suplementos de zinc a mi hijo por mi cuenta? No. La dosis de zinc debe fijarla un proveedor médico, porque demasiado zinc puede causar otros problemas. Acuda a nosotros primero para un diagnóstico.
Co to jest
Akrodermatitis enteropatica to rzadka choroba skóry spowodowana tym, że organizm nie ma wystarczającej ilości cynku. Cynk to minerał, którego organizm potrzebuje, aby utrzymać skórę zdrową, goić rany i prawidłowo rosnąć. Gdy poziom cynku spada zbyt nisko, mogą ucierpieć skóra, włosy i jelita.
Choroba może być dziedziczna, co oznacza, że dziecko rodzi się z problemem wchłaniania cynku z pożywienia. Ta dziedziczna postać często pojawia się u niemowląt, zwykle w okresie odstawiania od piersi. Niedobór cynku może być też nabyty, co oznacza, że rozwija się później z powodu zbyt małej ilości cynku w diecie lub problemu zdrowotnego, który wpływa na to, jak organizm wchłania lub zatrzymuje cynk. Dobra wiadomość jest taka, że tę chorobę można leczyć.
Co ją powoduje
Główną przyczyną jest brak cynku docierającego do tkanek organizmu. Może się to zdarzyć na kilka sposobów:
- Dziedziczny problem z wchłanianiem cynku. W postaci dziedzicznej jelito cienkie nie potrafi wchłonąć wystarczającej ilości cynku z pożywienia. Ta postać jest przekazywana w rodzinach i występuje od urodzenia.
- Nabyty (pojawiający się później) niedobór cynku. Może wystąpić, gdy dieta nie dostarcza wystarczającej ilości cynku lub gdy inna choroba wpływa na to, jak organizm wchłania lub wykorzystuje cynk.
Aby ustalić, dlaczego poziom cynku jest niski, potrzebna jest ocena lekarza.
Co możesz zauważyć
Objawy często pojawiają się razem, tworząc pewien wzór. Mogą obejmować:
- Czerwoną, łuszczącą się lub pokrytą strupami wysypkę, często wokół ust i w okolicy pieluszkowej
- Wysypkę na dłoniach, stopach, łokciach, kolanach lub wokół innych otworów ciała
- Skórę, która może pęcherzyć się, sączyć lub łuszczyć w tych miejscach
- Wypadanie włosów, w tym przerzedzenie owłosienia skóry głowy, brwi lub rzęs
- Biegunkę
- Zmiany w paznokciach
- U dzieci rozdrażnienie, słaby apetyt, spowolniony wzrost lub brak energii
Wysypka może ulec zakażeniu, co może pogorszyć jej wygląd lub spowolnić gojenie.
Jak ją diagnozujemy i leczymy
Zaczynamy od obejrzenia skóry i rozmowy o objawach, historii rodzinnej i diecie. Ponieważ wysypka może przypominać inne problemy skórne, często wykonuje się badania krwi, aby sprawdzić poziom cynku w organizmie i poszukać powiązanych zmian.
Głównym leczeniem jest cynk, przyjmowany doustnie. Uzupełnienie brakującego cynku zwykle przynosi wyraźną poprawę, a wysypka na skórze często ustępuje w ciągu kilku tygodni od rozpoczęcia leczenia. Właściwa dawka i czas jej stosowania zależą od przyczyny. W postaci dziedzicznej cynk jest zwykle potrzebny przez całe życie. Twój zespół opieki ustali dawkę, obserwuje reakcję i prowadzi dalszą kontrolę. Jeśli występuje zakażenie skóry, również może być leczone.
Nie zaczynaj samodzielnie przyjmować suplementów cynku w dużych dawkach. Zbyt dużo cynku może powodować własne problemy, dlatego dawkowanie powinno być prowadzone przez lekarza.
Pielęgnacja skóry w domu
- Przyjmuj cynk dokładnie tak, jak przepisano, i zgłaszaj się na wszystkie wizyty kontrolne
- Utrzymuj zmienioną skórę w czystości i obchodź się z nią delikatnie; używaj łagodnego środka myjącego bez zapachu
- Osuszaj skórę delikatnym dotykiem zamiast pocierania
- Stosuj kremy lub maści zalecone przez lekarza
- W przypadku niemowląt zmieniaj pieluszki często i utrzymuj okolicę pieluszkową czystą i suchą
- Staraj się nie drapać ani nie dotykać wysypki, ponieważ może to prowadzić do zakażenia
- Zapewnij zrównoważoną dietę zgodnie z zaleceniami lekarza
Kiedy do nas zadzwonić
- Rozprzestrzeniająca się, pokryta strupami lub sącząca się wysypka wokół ust lub w okolicy pieluszkowej
- Wypadanie włosów wraz z wysypką lub biegunką
- Niemowlę, które źle rośnie, jest bardzo rozdrażnione lub nie je
- Biegunka, która nie ustępuje
- Objawy zakażenia skóry, takie jak narastające zaczerwienienie, obrzęk, ocieplenie lub ropa
- Wysypka, która nie poprawia się po rozpoczęciu leczenia
Częste pytania
Czy akrodermatitis enteropatica jest spowodowana złą higieną? Nie. Jest spowodowana tym, że organizm nie ma wystarczającej ilości cynku, a nie brakiem czystości.
Czy można ją leczyć? Tak. Uzupełnienie cynku zwykle przynosi wyraźną poprawę, a wysypka na skórze często ustępuje w ciągu kilku tygodni. Postać dziedziczna zwykle wymaga cynku przez całe życie.
Czy powinienem samodzielnie podawać dziecku suplementy cynku? Nie. Dawkowanie cynku powinien ustalić lekarz, ponieważ zbyt dużo cynku może powodować inne problemy. Najpierw zgłoś się do nas po diagnozę.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry