Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry
Acne Necrotica Miliaris
Acne necrotica miliaris is a long-lasting form of scalp folliculitis that causes small, itchy or tender crusted bumps near the hairline, and it can be treated.
Acné necrótico miliar
El acné necrótico miliar es una forma duradera de foliculitis del cuero cabelludo que causa pequeños bultos con costra, con picazón o dolor, cerca de la línea del cabello, y se puede tratar.
Trądzik prosówkowaty martwiczy
Trądzik prosówkowaty martwiczy to długotrwała postać zapalenia mieszków włosowych skóry głowy, która powoduje małe, swędzące lub bolesne, pokryte strupem grudki w pobliżu linii włosów, i można go leczyć.
Scan to open this page on your phoneEscanee para abrir esta página en su teléfonoZeskanuj, aby otworzyć tę stronę w telefonie
dermpaper.com/demo/conditions/acne-necrotica-miliaris
Esta traducción al español es un borrador automático y está pendiente de revisión profesional. Ante cualquier duda, hable con su proveedor.
To tłumaczenie na język polski jest automatycznym szkicem i oczekuje na profesjonalną weryfikację. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim lekarzem.
What it is
Acne necrotica miliaris is a long-lasting form of scalp folliculitis. Scalp folliculitis is inflammation of the hair follicles on the scalp. With this condition, small, very itchy bumps form, often near the front hairline. They are hard to leave alone because of the itch, and they often become sore and crusted.
A more severe form, called acne necrotica, can cause larger bumps that become inflamed and then form dark crusts. These can heal with small, pox-like scars. The good news is that this condition can be treated.
What causes it
The exact cause of scalp folliculitis is not well understood. It is generally thought to be an inflammatory reaction to parts of the hair follicle, including the tiny germs that live there. These germs can include bacteria that are normally found on the skin.
This is not a condition you catch from someone else. Picking and scratching can make the bumps worse and can raise the chance of scarring.
What you might notice
You may notice:
- Small, very itchy bumps on the scalp, often along the front hairline
- Bumps that become sore, crusted, or scabbed over
- In more severe cases, larger bumps with dark crusts
- Small, pox-like scars where bumps have healed
There may be only a few bumps, or there may be many. The itch can make them hard to leave alone.
How we diagnose and treat it
We can usually tell what is going on by looking closely at your scalp and asking about your symptoms. In some cases, we may take a small sample or a swab to learn more and to guide treatment.
Treatment is aimed at calming the inflammation and easing the itch. Depending on what we find, options may include medicines you apply to the scalp, such as a topical antibiotic, or other prescription medicines. We will talk with you about a plan that fits your situation. Acne necrotica miliaris often responds to treatment, though it can come back, so follow-up may be helpful.
Caring for your scalp at home
Gentle care can help:
- Try not to scratch or pick at the bumps, even though they itch. Picking can make them worse and can lead to scarring.
- Keep the area clean and avoid harsh products that irritate your skin.
- Use any medicines we prescribe exactly as directed.
- Avoid sharing combs, brushes, hats, or towels with others.
Home care works best alongside the treatment plan we set up together.
When to call us
Call us if you notice:
- Itchy, crusted bumps on your scalp that do not go away
- Bumps that are spreading, getting more painful, or leaving scars
- Signs that the area is getting worse despite home care
It is always okay to have your scalp checked, even if you are not sure it is a problem.
Common questions
Will this cause scarring? The more severe form of this condition can heal with small, pox-like scars. Getting treatment and not picking at the bumps can help lower the chance of scarring. We are glad to talk through ways to protect your scalp.
Is it contagious? No. Acne necrotica miliaris is not something you catch from or pass to another person. Still, it is wise not to share combs, brushes, hats, or towels.
Will it come back after treatment? It can. Scalp folliculitis often responds well to treatment, but it may return. If your symptoms come back, let us know so we can adjust your plan.
Qué es
El acné necrótico miliar es una forma duradera de foliculitis del cuero cabelludo. La foliculitis del cuero cabelludo es una inflamación de los folículos pilosos del cuero cabelludo. Con esta afección se forman pequeños bultos que dan mucha picazón, a menudo cerca de la línea del cabello en la frente. Es difícil dejarlos en paz por la picazón, y con frecuencia se vuelven dolorosos y forman costras.
Una forma más grave, llamada acné necrótico, puede causar bultos más grandes que se inflaman y luego forman costras oscuras. Estos pueden curarse dejando pequeñas cicatrices parecidas a las de la viruela. La buena noticia es que esta afección se puede tratar.
Qué la causa
No se conoce bien la causa exacta de la foliculitis del cuero cabelludo. En general, se cree que es una reacción inflamatoria a partes del folículo piloso, incluidos los pequeños gérmenes que viven allí. Estos gérmenes pueden incluir bacterias que normalmente se encuentran en la piel.
Esta no es una afección que se contagie de otra persona. Rascarse o tocar los bultos puede empeorarlos y aumentar la probabilidad de que queden cicatrices.
Qué podría notar
Puede notar:
- Pequeños bultos con mucha picazón en el cuero cabelludo, a menudo a lo largo de la línea del cabello en la frente
- Bultos que se vuelven dolorosos, con costra o con escamas
- En casos más graves, bultos más grandes con costras oscuras
- Pequeñas cicatrices parecidas a las de la viruela donde los bultos se han curado
Puede haber solo unos pocos bultos o muchos. La picazón puede hacer que sean difíciles de dejar en paz.
Cómo lo diagnosticamos y tratamos
Por lo general, podemos darnos cuenta de lo que ocurre observando de cerca su cuero cabelludo y preguntando por sus síntomas. En algunos casos, podemos tomar una pequeña muestra o un hisopado para saber más y guiar el tratamiento.
El tratamiento busca calmar la inflamación y aliviar la picazón. Según lo que encontremos, las opciones pueden incluir medicamentos que se aplican en el cuero cabelludo, como un antibiótico tópico, u otros medicamentos recetados. Hablaremos con usted sobre un plan que se ajuste a su situación. El acné necrótico miliar a menudo responde al tratamiento, aunque puede volver, por lo que el seguimiento puede ser útil.
Cuidado del cuero cabelludo en casa
Un cuidado suave puede ayudar:
- Trate de no rascarse ni tocar los bultos, aunque den picazón. Tocarlos puede empeorarlos y dejar cicatrices.
- Mantenga la zona limpia y evite productos fuertes que irriten su piel.
- Use los medicamentos que le recetemos exactamente como se le indique.
- Evite compartir peines, cepillos, gorros o toallas con otras personas.
El cuidado en casa funciona mejor junto con el plan de tratamiento que establecemos juntos.
Cuándo llamarnos
Llámenos si nota:
- Bultos con costra y picazón en el cuero cabelludo que no desaparecen
- Bultos que se extienden, se vuelven más dolorosos o dejan cicatrices
- Señales de que la zona empeora a pesar del cuidado en casa
Siempre está bien revisar su cuero cabelludo, aunque no esté seguro de que sea un problema.
Preguntas frecuentes
¿Esto dejará cicatrices? La forma más grave de esta afección puede curarse dejando pequeñas cicatrices parecidas a las de la viruela. Recibir tratamiento y no tocar los bultos puede ayudar a reducir la probabilidad de cicatrices. Con gusto le explicamos formas de proteger su cuero cabelludo.
¿Es contagioso? No. El acné necrótico miliar no es algo que se contagie de otra persona ni que usted pueda transmitir. Aun así, es prudente no compartir peines, cepillos, gorros o toallas.
¿Volverá después del tratamiento? Puede volver. La foliculitis del cuero cabelludo a menudo responde bien al tratamiento, pero puede regresar. Si sus síntomas vuelven, avísenos para que podamos ajustar su plan.
Co to jest
Trądzik prosówkowaty martwiczy to długotrwała postać zapalenia mieszków włosowych skóry głowy. Zapalenie mieszków włosowych skóry głowy to stan zapalny mieszków włosowych na głowie. W tej chorobie tworzą się małe, bardzo swędzące grudki, często w pobliżu linii włosów na czole. Z powodu swędzenia trudno ich nie dotykać, a często stają się bolesne i pokrywają się strupem.
Cięższa postać, zwana trądzikiem martwiczym, może powodować większe grudki, które ulegają zapaleniu, a następnie pokrywają się ciemnym strupem. Mogą się goić, pozostawiając małe blizny przypominające ślady po ospie. Dobra wiadomość jest taka, że ten stan można leczyć.
Co go powoduje
Dokładna przyczyna zapalenia mieszków włosowych skóry głowy nie jest dobrze poznana. Ogólnie uważa się, że jest to reakcja zapalna na elementy mieszka włosowego, w tym na drobne zarazki, które tam żyją. Wśród tych zarazków mogą być bakterie normalnie występujące na skórze.
To nie jest choroba, którą można zarazić się od innej osoby. Drapanie i rozdrapywanie grudek może je pogorszyć i zwiększyć ryzyko powstania blizn.
Co możesz zauważyć
Możesz zauważyć:
- Małe, bardzo swędzące grudki na skórze głowy, często wzdłuż linii włosów na czole
- Grudki, które stają się bolesne, pokryte strupem lub strupkami
- W cięższych przypadkach większe grudki z ciemnymi strupami
- Małe blizny przypominające ślady po ospie w miejscach, gdzie grudki się zagoiły
Może być tylko kilka grudek albo bardzo wiele. Z powodu swędzenia trudno ich nie dotykać.
Jak to rozpoznajemy i leczymy
Zwykle możemy określić, co się dzieje, dokładnie oglądając skórę głowy i pytając o objawy. W niektórych przypadkach możemy pobrać małą próbkę lub wymaz, aby dowiedzieć się więcej i ukierunkować leczenie.
Leczenie ma na celu złagodzenie stanu zapalnego i swędzenia. W zależności od tego, co stwierdzimy, możliwości mogą obejmować leki nakładane na skórę głowy, takie jak antybiotyk miejscowy, lub inne leki na receptę. Porozmawiamy z Tobą o planie dopasowanym do Twojej sytuacji. Trądzik prosówkowaty martwiczy często reaguje na leczenie, choć może powracać, dlatego pomocna może być kontrola.
Pielęgnacja skóry głowy w domu
Delikatna pielęgnacja może pomóc:
- Staraj się nie drapać ani nie rozdrapywać grudek, mimo że swędzą. Dotykanie ich może je pogorszyć i prowadzić do blizn.
- Utrzymuj okolicę w czystości i unikaj ostrych produktów, które podrażniają skórę.
- Stosuj przepisane leki dokładnie według zaleceń.
- Unikaj dzielenia się grzebieniami, szczotkami, czapkami i ręcznikami z innymi.
Pielęgnacja w domu działa najlepiej razem z planem leczenia, który ustalamy wspólnie.
Kiedy do nas zadzwonić
Zadzwoń do nas, jeśli zauważysz:
- Swędzące, pokryte strupem grudki na skórze głowy, które nie ustępują
- Grudki, które się rozprzestrzeniają, stają się bardziej bolesne lub pozostawiają blizny
- Oznaki, że stan się pogarsza mimo domowej pielęgnacji
Zawsze warto sprawdzić skórę głowy, nawet jeśli nie masz pewności, że to problem.
Częste pytania
Czy to pozostawi blizny? Cięższa postać tej choroby może goić się, pozostawiając małe blizny przypominające ślady po ospie. Podjęcie leczenia i niedotykanie grudek może pomóc zmniejszyć ryzyko blizn. Chętnie omówimy sposoby ochrony skóry głowy.
Czy to jest zaraźliwe? Nie. Trądzik prosówkowaty martwiczy nie jest czymś, czym można się zarazić od innej osoby ani co można jej przekazać. Mimo to rozsądnie jest nie dzielić się grzebieniami, szczotkami, czapkami ani ręcznikami.
Czy powróci po leczeniu? Może powrócić. Zapalenie mieszków włosowych skóry głowy często dobrze reaguje na leczenie, ale może nawracać. Jeśli objawy powrócą, daj nam znać, abyśmy mogli dostosować plan.
Questions about your skin?¿Preguntas sobre su piel?Masz pytania o swoją skórę?
We're here to help.Estamos aquí para ayudar.Jesteśmy tu, aby pomóc.
Book onlineReservar en líneaUmów online← Back to allVolver aPowrót do: Medical ConditionsAfecciones médicasSchorzenia skóry